Gaudint de les aficions / Disfrutando de las aficiones / Enjoying the hobbies

L'elefanta ho té tot preparat per a gaudir del seu temps de vacances...

Li agraden els llibres,  les flors, les plantes, tocar la guitarra, etc.

Té moltes aficions i segur que li faltarà encara temps per a gaudir-ne.

I vosaltres?

(il·lustració de Frank Daenen)

Vacances! / Vacaciones! / Holidays!

31 de julio... comencen les vacances d'estiu!

Bones vacances a tots i totes.

(il·lustració d'Angelo Ruta)

Ballant en els núvols / Bailando en las nubes / Dancing in the clouds

Nit d'estiu, nit de ball i festa, nit romàntica.

Ballant en els núvols.

(il·lustració de Carlos Vélez)

Esperant les vacances / Esperando las vacaciones / Waiting for holidays

Treballant. En què estic pensant?

Resta ja tan poquet per a les vacances que...

no m'ho puc llevar del cap!

(il·lustració d'Angelo Ruta)

Banyista monstruosa / Bañista monstruosa / Monster Bather

Monstre de vacances, preparat per al bany.

(il·lustració de Simona Ceccarelli)

Observant l'estiu / Observando el verano / Watching the summer

L'hivern encara ens fustiga i ...

sols ens resta somiar amb l'estiu i les vacances.

Un cartell ens pot fer viatjar amb la ment.

(il·lustració de Peter Adderley)

Tornada a la feina / De vuelta al trabajo / Back to work

Primer dia laboral després de les vacances.

Toca continuar mimant-se un poquet mentre ens relaxem.

La tornada a la rutina no ha de ser sufocant-

(il·lustració de Sam Chivers)

Festa major / Fiestas patronales

Hui estem de festa per tot arreu.

Sembla que no hi ha cap poble que no estiga 

celebrant aquests dies les seues festes majors.

Passeu-ho requetebé i gaudiu molt!!!

(il·lustració de Nuria Ayma)

Viatjar en vacances / Viajar en vacaciones / To travel on vacations

Il·lustració de Pablo Bernasconi

Viatjar en vacances és una oportunitat de descansar i conèixer llocs nous, gent de diferents indrets, cultures distintes a les nostres. Viatjar és un plaer!

Il·lustració d'Yiting Lee

Il·lustració de Sarah Jane Szikora 

Il·lustració d'Ashling Lindsay

Il·lustració d'Ana García

Il·lustració de Chassam-차상미

Il·lustració de Fran Torres

Il·lustració de Gabriel Soares

Il·lustració de Lee Kow Fong

Il·lustració de Marta Sevilla

Il·lustració de Lucrezia Scoziero

Il·lustració de Sam Peet

Il·lustració de Sofia Zapata

Il·lustració de Steve Scott

Il·lustració de Stephen Hanson

Il·lustració de Wjojw

Il·lustració de Laura Watson

Il·lustració de Marisa Morea

Il·lustració de Camille Ferrari

Il·lustració d'Hector Borlasca

Vacances, relax: migdiada / Vacaciones, relax: siesta / Holidays, relax: nap

Il·lustració d'Hai

Amb aquesta calor estiuenca fa que aplegue ja un hora que el cos no aguante i fem un parèntesi amb la migdiada -siesta-. Una estona de bon descans a la fresca i a recuperar-se, que les nits estiuenques són especialment boniques per a gaudir-les, més encara en vacances.

Il·lustració de Celia Jacobs

Il·lustració de Claudia Bordin

Il·lustració de Graf n’Arq

Il·lustració de Juliana Perdomo

Il·lustració de Jon Lau

Il·lustració de Lisa Coutts

Il·lustració de Nathan Martinez

Il·lustració de Paloma Canonica

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Rie Nakajima

Il·lustració de Silvia Crocicchi

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Suzan Visser

Il·lustració de Marieke Nelissen

Il·lustració de Juliane Heider

Il·lustració de John Bindon

Il·lustració d'Ipek Konak

Il·lustració d'Olga Peganova

Il·lustració de Bettina Baldassari

De vacances a la platja / De vacaciones en la playa / On vacation at the beach

De vacacions a la platja... Quin dia més fantàstic!

(il·lustració de Montse Casas Surós)

Maletes preparades per anar-se'n de vacances / Maletas preparadas para irse de vacaciones / Suitcases ready to go on vacation

Il·lustració d'Eva Vázquez

Ja han aplegat les vacances d'estiu!!
Se n'anem de viatge.
Ens acompanyeu? Agafeu la maleta i anem-hi junts.

Il·lustració de Renia Metallinou

Il·lustració de Samantha Jordaan

Il·lustració d'Andrea De Santis

Il·lustració de Catalina Echeverri

Il·lustració de Lim Heng Swee

Il·lustració de Paola Formica

Il·lustració de Mai Ly Degnan

Il·lustració de Kent Knowles

Il·lustració de Clodi_z