Veïnat a la nit / Vecindario en la noche / Neighborhood at night

Què fa el veïnat per la nit? 

Uns dormen prompte, altres estudien, 

altres observen les estrelles...

Una mirada a la nit en la ciutat.

(il·lustració de Marc Martin)

Veïns: 10 il·lustracions i 1 llibre / Vecinos: 10 ilustraciones y 1 libro / Neighbors: 10 illustrations and a book

 Il·lustració de Barbara Dziadosz

Aquest divendres volem compartir amb vosaltres la nostra bona convivència amb els veïns, com suposem que serà la vostra. En 10 il·lustracions i 1 llibre us proposem donar-se un bon tomb pel vostre barri i saludar o xerrar amb els vostres veïns, prendre's un cafenet, ajudar-los en la borsa de la compra... Anem-hi!

Veïns: 10 il·lustracions i un llibre
Vecinos: 10 ilustraciones y un libro
Neighbors: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Neto Olivares

 Il·lustració d'Olga Ert

 Il·lustració de Viviana Brass

 Il·lustració de Tamaz Gogoladze

  Il·lustració d'Yuri Kuznetsov

  Il·lustració de Rafal Olbinski

 Il·lustració d'Ana Sanfelippo

 Il·lustració de Kinga Rofusz

 Il·lustració de Glenda Sburelin

I per xerrar de veïns res millor que donar-li una ullada al llibre d'Hélène Lasserre, il·lustrat per Gilles Bonotaux, Maravillosos vecinos, editat per BiraBiro (està tambè en català). Estem davant d'un llibre que té diferents lectures: la visual, un joc per anar buscant personatges i veure com les diferents estacions de l'any transformen el paisatge urbà, i la textual, amb un contingut ben interessant sobre la convivència i tolerància.

En un tranquil barri, en un edifici on viuen les ovelles, les coses van canviant perquè venen uns nous veïns, la família Llop. Les majoria d'ovelles no s'ho prenen molt bé, entre atemorits i intolerants. Però és que van aplegant més i més veïns: una cigonya que comença a fer reformes a casa, un porquet turista, un bou que enderroca murs, un cocodrils del Nil... i les ovelles intolerants van marxant-se del barri, tancant les seues cases i els seus negocis, Però les cases no es quedes buides, no, més veïns nous van aplegant i això li encanta al nostre protagonista, el xai, que a més d'enamorar-se es troba que per fi el barri té vida, deixa de ser tan i tan i tan tranquil.

Un llibre molt actual, ple de diversitat cultural, de tolerància i bona convivència. Un llibre que pel seu gran format, les xulíssimes i divertides il·lustracions, el joc visual que ens proporciona i el missatge que trasmet... trobem que és molt recomanable.

Veïnat a l'estiu / Vecindario en verano / Neighborhood in summer

Les nits d'estiu són molt diferents per als veïns,

segons si es treballa o es té vacances.

(il·lustració de Giovanna Giuliano) 

Vaja veïns! / Vaya vecinos! / Go neighbors!

Vivim envoltats de gent que es trobem per tot arreu, convivim amb ells, són els nostres veïns, malgrat que de vegades les fines parets tenen autèntics aillants emocionals i és com si vivirem amb total solitud. Tiago Galo il·lustra algunes d'aquestes vivendes amb els seus veïns i les seues costums i hàbits.

Convivència entre veïns / Convivencia entre vecinos / Common life between neighbors

Il·lustració de Sabrina Inzaghi

Els veïns són tan importants en la nostra vida! Per a bé o per a mal estan al nostre costat. Ara sembla que cadascú anem al nostre ritme i ens relacionem poc amb els veïns, però són les primeres persones a les que acudim quan ens succeeix qualsevol cosa.

Veïns, paret amb paret, en la mateixa finca, de carrer... Veïns com aquests que podem veure en les il·lustracions: conversant, compartint, enfadant-se, escorcollant... convivint i, esperem, sense molestar-se.

Il·lustració d'Olga Ionaytis

Il·lustració de Pati Aguilera

Il·lustració de Frédérique Bertrand

Il·lustració de Brigette Barrager

Il·lustració d'Elena Sedova

Il·lustració de Christine Roussey

Il·lustració de Cserháti Hajnalka

 Il·lustraació de Lowell Herrero

Il·lustració de Marta Kiss

 Il·lustració de Mary Petty

Il·lustració de Csil Cb

Il·lustració de Marie Flusin

 Il·lustració de Cinta Vidal

Il·lustració de Monika Filipina Trzpil

Cases i veïns: il·lustracions de David Martiashvili / Casas y vecinos: ilustraciones de David Martiashvili / Houses and neighbors illustrations of David Martiashvili

Aquest dilluns anem a passejar pels carrer, a saludar els veïns, a viure la ciutat. Entre cases i gent que les habita ens trobem amb les il·lustracions de David Martiashvili, plenes de color i costumisme.

Il·lustracions de Cinta Vidal: vivendes gravitatòries

Sembla que Escher i les seues vivendes impossibles han deixat la seua empremta entre els il·lustradors actuals. Cinta Vidal té tota una sèrie de il·lustracions, que anomena Gravitant, on ens mostra cases inversemblants, mobles que fugen de la gravetat i veïns que viuen d'una manera especial. Pintant sobre fusta crea imatges molt boniques i originals.