Pàgines

▼
dilluns, 25 de desembre del 2017

Un merescut descans / Un merecido descanso / A deserved rest

›
Shhh! Pare Noel està descansant...  esgotat després de tanta feina arreu del món. Ara sols ens resta agrair-li la seua dedicació i ...

Menjar de Nadal en família / Comida de Navidad en familia / Christmas lunch in family

›
Il·lustració de Paola Escobar A casa, la taula és esencial per reunir a tota la família a Nadal . Grans i menuts al voltant d'u...
1 comentari:

Al portal de Betlem... / En el portal de Belén... / In the Bethlehem portal ...

›
Un nen és nat i els pares l'adoren...  és el rei de la casa, el Rei de la Terra. (il·lustració de  Sandra Bierman )
diumenge, 24 de desembre del 2017

Lluna de Nadal / Luna de Navidad / Christmas moon

›
Bona nit... toca dormir.... shhhh! Deixeu que les parpelles es tanquen... la lluna vetllarà al Pare Noel. (il·lustració de Stepha...

Pare Noel repartint els regals / Papá Noel repartiendo los regalos / Santa Claus giving out gifts

›
Il·lustració de Carter Goodrich Esta nit toca repartir regals i el Pare Noel , súper ràpid, s'afanya per a que tothom que li h...

Bon Nadal, ple de pau i felicitat / Feliz Navidad, llena de paz y felicidad / Merry Christmas, full of peace and happiness

›
Us desitjo una màgica Nit de Nadal amb tots els vostres familiars i amics. Que la pau niue al vostre cor, que la alegria siga llum et...
dissabte, 23 de desembre del 2017

Llum de Nadal: l'estrella / Luz de Navidad: la estrella / Christmas light: the star

›
Il·lustració de Lucy Fleming D'entre totes les estrelles hi ha una que té un protagonisme especial en aquests dies de nadalencs:...

Vaja refredat! / Vaya resfriado! / Go cold!

›
Amb aquest temps hivernal i gelat... venen els refredats . Cuideu-se, que aviat és Nadal i... cal estar ben sans per a poder gaudir...
divendres, 22 de desembre del 2017

Originals i diferents arbres de nadal / Originales y diferents árboles de navidad / Originals and different Christmas trees

›
Il·lustració de Mariusz Stawarski Ja tenim plantat l' arbre de nadal , però el nostre no és ni la mitat d'original que to...