Pàgines

▼
diumenge, 27 de desembre del 2020

Vaja fred que fa! / Vaya frío que hace! / What a cold it is!

›
  Amb aquest fred que fa... se'n van les ganes de sortir al carrer. Miau ! Brrrrrr! (il·lustració d' Anna Bazhenova )

Relax nadalenc i lector / Relax navideño y lector / Christmas relax and reader

›
  Relaxant diumenge nadalenc i lector .  Entre llibres i en família. (il·lustració de  Sarah Wilkins )
dissabte, 26 de desembre del 2020

Jugant amb el regals / Jugando con los regalos / Playing with gifts

›
  L' elefanteta gaudeix jugant amb els seus regals de nadal . I vosaltres? (il·lustració de Katja Landowski-Mertes )

Natasha Newton: paisatges freds i nocturns

›
L' hivern ens mostra paisatges meravellosos, sobretot quan cau la nit . Mireu, per exemple. aquestes fantàstiques il·lustracions de  N...
divendres, 25 de desembre del 2020

DInar de Nadal / Comida de Navidad / Christmas meal

›
  Aquest anys tan estrany el dinar de Nadal  és familiar, però molt reduït. No ens agrada, però és necessari. Vindran nadals millors, però ...

Tot repartit, toca descansar / Todo repartido, toca descansar / All distributed, it's time to rest

›
  És hora de descansar , Santa .  La feina està ben feta i tots els regals repartits. Bon dia i bon Nadal . (il·lustració de  Tom Newsom )

Ha nascut el Jesuset / Ha nacido Jesús / Jesus is born

›
  Pau, amor i felicitat en tota la Terra... Jesús ha nascut. (il·lustració de  Graham Braddock )
dijous, 24 de desembre del 2020

Nit de Nadal / Noche de Navidad / Christmas night

›
  Hora de dormir, Nit de Nadal (il·lustració de Cindy Revell ) Solca el cel el Pare Noel en una estrellada i freda nit (il·lustració d' ...

Dia D per al Pare Noel, en còmic / Día D para Papá Noel, en cómic / D-Day for Santa Claus, in comic

›
 Des de bon matí fins la nit, des de que s'alça fins a que descansa... el Pare Noel   té hui tot el temps ocupat, ja s'imagineu la s...

Meravellosos i originals arbres de Nadal / Maravillosos y originales árboles de Navidad / Wonderful and original Christmas trees

›
  Il·lustració d' Anna Shepeta Segur que ja teniu tots els regals ficat sota l' arbre de nadal , però també és segur que el vostre a...
dimarts, 22 de desembre del 2020

Hora de dormir / Bedtime

›
  Hora d'anar a dormir , petit monstre. (il·lustració d' Alessia Bravo )

Anem a cantar nadales / Vamos a cantar villancicos / Let's sing Christmas carols

›
  Il·lustració d' Annabel Spenceley      La-la- la-la... cantem nadales per celebrar el Nadal Il·lustració de Daria Bogdanova   Il·lust...