Pàgines

▼
dilluns, 8 d’agost del 2022

Vida al riu / Vida en el río / River life

›
  El riu està ple de vida. El riu és vida. (il·lustració de Pete Revonkorpi )

Kumorri: il·lustrant a les joves / Kumorri: ilustrando a las jóvenes / Kumorri: illustrating the young women

›
    L'estil de Kumorri és ben personal, malgrat que quan no estem familiaritzat amb l'estil oriental ens semblen paregudes a les il...
1 comentari:
diumenge, 7 d’agost del 2022

Nits de festa i verbena / Noches de fiesta y verbena / Party and dance nights

›
    Les nits d' agost són festives: musicals i balladores . Nits de verbena a l'aire lliure... ballem ? (il·lustració d' Hanna...
1 comentari:

Estiu: estenent la roba / Verano: tendiendo la ropa / Summer: hanging clothes

›
  Il·lustració de Juliane Heider Quin goig veure la roba estesa secant-se al sol de l' estiu . En un pis-pas està seca, lluint a l'...
2 comentaris:
dissabte, 6 d’agost del 2022

Insomne / Sleepless

›
  Acabarem com els mussols... Tòrrides nits d' estiu que ens provoquen gran insomni . (il·lustració de Cathy Gendron )

Gaudint de l'estiu / Disfrutando del verano / Enjoying Summer

›
    Sembla que l' estiu ho ha envaït tot i la gent surt al carrer per celebrar-ho. Marcos Zrihen Nowotny il·lustra xicotetes figures ...
divendres, 5 d’agost del 2022

Nedant per la nit / Nadando por la noche / Swimming at night

›
  Plàcid i refrescant bany a la llum de la lluna : plaers de l' estiu . Nedant per la nit. (il·lustracions de Telegramme Paper Co . )

Vacances relaxades / Vacaciones relajadas / Relaxed vacation

›
  Descans total: vacances . Temps de relax en la naturalesa. No es pot demanar més. (il·lustració de Kyle T. Webster )