Pàgines

▼
dimarts, 27 de desembre del 2022

Freda lluna / Fría luna / Cold moon

›
  Freda i blava lluna d' hivern . (il·lustració de Renée Kurilla )

Al costat de l'estufa / Al lado de la estufa / Next to the stove

›
  Quin fred fa! Els óssos rentadors no es mouen del costat de l'estufa, ben calentets i repanxingats en el silló, amb un xocolate calent...
1 comentari:
dilluns, 26 de desembre del 2022

Els àngels il·lustrats per Pavel Nikolaev

›
    Sembla que els angelets s'han reunit al voltant del portan de Betlem i cadacú d'ells gaudeix del que més li agrada, com ens mos...
diumenge, 25 de desembre del 2022

Descans del Pare Noel / Descanso de Papa Noel / Santa Claus break

›
  Santa descansa , després d'una llarga i moguda nit. (il·lustració de Marie-Anne Bonneterre )

Menjar familiar per Nadal / Comida familiar en Navidad / Family meal at Christmas

›
  (il·lustració d' Elena Narkevich ) Una de les coses més boniques que tenen les festes de Nadal són les reunions familiars. Sentar-se ...

Jesús ha nascut / Jesús ha nacido / Jesus is born

›
  En un portal de Betlem, entre palla i animals, amb Josep i Maria: Ha nascut el Jesuset ! Pau a la Terra! (il·lustració de Christopher Thor...
3 comentaris:
dissabte, 24 de desembre del 2022

Nit d'espera i d'il·lusió / Noche de espera y de ilusión / Night of waiting and illusion

›
  Il·lustració d' Yuki Kamba    Nit d'espera, nit d'il·lusió... Ens visitarà Santa Claus ? Què ens portarà? Il·lustració de Sop...

Ja ha aplegat el dia! / Ya ha llegado el día! / The day has come!

›
  Il·lustració de John Ripa      Esta és la nit que els xiquets i xiquetes esperen, la nit en que Santa Claus té més feina de tot l'any...
1 comentari:
divendres, 23 de desembre del 2022

Complements nadalencs / Complementos navideños / Christmas accessories

›
  Ens fiquem al damunt els ornaments nadalencs . Gaudint ja de les vacances escolars de nadal. (il·lustracions de Tammy Do )
1 comentari: