Ja és divendres! / Ya es viernes! / It's Friday!

Ja és divendres! Deixem volar la nostra imaginació

a cavall de l'unicorn i saltant l'arc de Sant Martí.

Tot és possible al món de l'art.

(il·lustració de Richard Smythe)

Divendres, descans / Viernes, descanso / Friday, rest

Divendres nit, hora de descansar.

Tenim un llarg i bonic cap de setmana per davant.

A dormir pàcidament com la fada.

(il·lustració d'Alina Korytova)

Divendres a la biblio / Viernes en la biblio / Friday in the library

Divendres, vespra de cap de setmana i de vacances.

He passat per la biblioteca per tal de preparar-me

les properes lectures. Hi ha un grapat de novetats!

(il·lustració de Mark Meyers)

Divendres, porta al cap de setmana / Viernes, puerta al fin de semana / Friday, door to the weekend

Feliç... el divendres ja està ací i

amb ell el cap de setmana.

Cóm us va el dia?

(il·lustració de Snezhana Soosh)

Divendres / Viernes / Friday

Divendres, ja està proper el descans.

(il·lustració de Marina Richter)

Divendres Sant / Viernes Santo / Crucifixion

Divendres Sant, crucifixió.

(il·lustració de Norm-Nicholas de Lacy-Brown)

Música per al divendres / Música para el viernes / Music for friday

Taxin-taxan! Sona la música que és divendres ja!

Escoltem, cantem i ballem.

El cap de setmana està al nostre costat.

(il·lustració de Carmen QNo)

Divendres, cafè / Viernes, café / Friday, coffee

Un cafè i a pel divendres.

La setmana va acabant...  

(il·lustració d'Ivan Loubennikov)

Ritme: nit de divendres / Ritmo: noche de viernes / Rhythm: Friday night

Vinga, jo fique la música i cante i...

vosaltres a ballar!

Divendres d'estiu, bon ritme i molta marxa.

(il·lustració d'Aga Adamska)

Divendres: toca divertir-se / Viernes: toca divertirse / Friday: We went out to have fun

Divendres, ja s'ha acabat el temps de feina,

ara toca el temps de descans o... de festa.

S'arreglem i sortim?

(il·lustració d'Anh Duong) 

Nit de divendres / Noche de viernes / Friday night

Divendres nit: toca arreglar-se,

ficar-se una vestimenta que ens afavorisca, un poc de maquillatge,

la melena a la moda i... sortir al carrer.

El cap de setmana és nostre!

(il·lustracions de Dorian Vallejo)

Música per al divendres, d'Aaron Jasinki / Música para el viernes / Music for Friday of Aaron Jasinki

Comencem el divendres amb bon ritme. S'hem ficat els cascs i... una música amb molta marxa, per anar acabant la setmana menejant el cos i ballant les neures. Seguim el ritme de les illustracions d'Aaron Jasinski.

 

Les fadetes volen amb màgia / Las haditas vuelan con magia / Flying little fairies with magic

Un divendres ple de fades, molt dolces i menudetes, joganeres i boniquetes, il·lustrades per Becky Kelly. Ales de fada i pols de màgia per aquest divendres fred.

Xiulets de divendres / Silbidos de viernes / Friday whistles

Divendres nit, li xiulem al cap de setmana!

(ilustració de Loreto Salinas)

Divendres nit / Viernes noche / Fridray night

Divendres per la nit,
hora de deixar la feina i gaudir de la nit...
del somnis.

(il·lustració de María Fernanda Mantilla)

Divendres nit / Viernes noche / Friday night

Divendres nit, primavera: és moment de ficar-se guapa i sortir de festa

(il·lustració d'Emma Löfström)

Il·lustracions d'Andrea Calisi

 

Un pessiguet de colors per alegrar-nos la mirada en aquest divendres, que sembla més primaveral que d'hivern, amb estes precioses il·lustracions d'Andrea Calisi.