Adivina adivinanza. 20 acertijos de cara y cruz

Hui us volem recomanar un llibre que ha sorgirt com a cloenda d'un interessant projecte il·lustratiu i poètic. Se'ls va demanar a 20 il·lustradors que jugaren visualment amb les endevinalles. Cada il·lustrador tenia una endevinalla clàssica i ells donaron la seua solució il·lustrativament. però, a més a més, cada il·lustrador donà una segona resposta il·lustrada, relacionada amb la primera solució, tot creant un joc poètic-il·lustratiu d'infinites possibilitats. Amb el resultats d'aquests il·lustradors es realitza una exposició.

Bernardo Vergara

Ara tenim la sort, tots aquells com jo que no hem pogut veure l'exposició, de gaudir de la lectura del llibre Adivina adivinanza; 20 acertijos de cara y cruz, editat per Rolde de Estudios Aragoneses i Pantalia Gestión Cultural. El recopilador i responsable dels textos és Sergio Laidla. Els il·lustradors són: Jesús Cisneros, Javier Solchaga, Alberto Gamón, Elisa Arguilé, Javier Olivares, José Luis Cano, Javier Sáez Castán, Diego Fermín, Carlos Ortin, Ana G. Lartitegui, Alberto Aragón, Calpurnio, David Guirao, Ajubel, Antonio Santos, Tàssies, David Vela, Oscar Sanmartín, Victor Gomollón, Bernardo Vergara.

Javier Olivares

És un llibre esplèndit, amb una maquetació molt acurada i un format fàcilment manejable. Al final del llibre s'inclou un xicotet catàleg dels il·lustradors, amb una resenya breu de les seues biografies. Un llibre imprescindible per a regalar i regalar-se'l.

David Guirao


David Vela

Alberto Gamón

Il·lustracions de plastilina: Irma Gruenholz

Les tècniques il·lustratives són moltes i ben variades. Aquesta varietat, poc a poc, va educant estèticament als xiquets.

Ja sabeu que també es pot il·lustrar amb plastilina. Mireu la web d'Irma Gruenholz, De plastilina, i ho comprovareu. Unes fantàstiques il·lustracions, sensibles, amb dinamisme i totes fetes amb plastilina. Ara té, a més, un blog. No s'ho perdeu, doneu-li una ullada!

Una tècnica que ara ja veiem als dibuixos animats, però que encara es dona poc als llibres il·lustrats.

Arnal Ballester, Premi Nacional d'Il·lustració 2008

Aquest any el Premi Nacional d'Il·lustració se li ha donat a l'il·lustrador barceloní Arnal Ballester. Arnald destaca sobretot en el camp il·lustratiu dels llibres infantil i juvenils.

El guardó és successor del premi a les Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles que es va mantindre fins l'any passat i que Arnal Ballester ja va obtindre en 1993. Entre la nombrosa obra gràfica d'Arnal, destaquen els seus llibres Chamario (del poeta veneçolà Eugenio Montejo) i Els artístics casos de Fricando. Ara està preparant les il·lustracions per a un poema de Nicolás Guillén.


A més de consultar la seua web, també podem llegir el seu blog, Exili.

Felicitacions!

Curtmetratges per a complementar les il·lustracions de la Caputxeta Roja

Per a que comproveu com la il·lustració també és fonamental a l'hora de realitzar curtmetratges, n'hem seleccionat tres d'estils ben diferents, tot al voltant de la Caputxeta Roja (Caperucita Roja, Little Red Hood, Chaperon Rouge.

La visualització d'aquests curtmetratges ens permet treballar un mateix tema amb una estètica educativa variada, el que ens pot ser ben profitós.

Caputxeta Roja il·lustrada / Caperucita Roja ilustrada / Little Red Hood illustrated / Chaperon Rouge illustré (1)

Aprofitem per a diversificar il·lustrativament els personatges dels contes clàssics. Comencem per les il·lustracions de la Caputxeta Roja / Caperucita Roja / Little Red Hood /Chaperon Rouge. Imatges que podem utilitzar per anar educant poc a poc l'estètica dels xiquets i per a realitzar animacions lectores. És molt interessant veure com el mateix personatge canvia totalment en funció de l'il·lustrador, la tècnica que utilitza, la seua emprempta personal, l'obra o el personatge que il·lustra, etc.

Educar l'estètica des de ben menudets és el que cal fer. Cada mes ficarem un personatge o un tema diferent en que cada il·lustrador té el seu punt de vista. Esperem que us siga útil.

D'entre totes les Caputxetes hem seleccionat aquestes:

Jessie Wilkox Smith, Little Red Hood

*

Ana Ventura, Caperucita
*

Neal Armstrong, Little Red Riding Hood
*

Loreto Salinas, Caperucita Roja
*

Jillian Tamaki, Red Riding Hood
*

Carmen Gordillo, Caperucita
*

Christopher Coady, Little Red Riding Hood
*

Nicoletta Ceccoli, Little reed riding hood
*

Camilla Engman, Red Hood Red
*

Rie Cramer, Little red riding hood

*

Hanna Cumming , Little Red Riding Hood

*

Jennie Harbour, Little Red Riding Hood

*

Ethel Franklin Betts, Little Red Cap

*

Alkemilla (Laura Medei), Little Red Riding Hood
*

Scott Gustafson, Little Red Riding Hood

*

Annie Rodrigue, Little red riding hood

*

Alfonso Casas Moreno, Ma petite chaperon rouge

*

Kineko (Valériane Duvivier), Chaperon Rouge

*

Aramel, Caperucita

*

Claudia Moya, Caperucita Roja

*

Laura Miyashiro, Pequeña Caperucita

*

Nuria Feijoo, La Caputxeta Vermella

*

Gustavo Aimar, Caperucita

*

Elena Ospina, Caperucita

*

Kukuxumusu, Caperucita Roja

*

Irisz Agocs, Red Hood

*

Llumeneta, Caperucita

*

Xavi Sepúlveda, Caputxeta Roja

*

Mariano Díaz Prieto, Caperucita Roja
*

Roger Olmos, Caperucita Roja

*

Sam Weber, Little Red Hood

*

Mey, Caperucita Roja

*

Eugenio Recuenco, Caperucita Roja

*

Gustave Doré, Caputxeta Roja

*

 

I moltes més que hi anirem penjant. Diversitat amb qualitat.

Així és com jo ho veig / Así veo yo las cosas: àlbum il·lustrat sobre la creativitat i l'art

Potenciar la imaginació i la creativitat dels xiquets mitjançant la lectura és un dels objectius d'aquest blog i també l'objectiu central del llibre que us presentem: Així és como jo ho veig / Así veo yo las cosas.

Un llibre de l'editorial Joventut, que podem llegir en castellà i català i que us recomanem ja per afegir en el llistat de llibres per a regalar aquests nadals.

L'obra és de Sirish Rao i està magníficament il·lustrat per l'artista Bhajju Shyam. La narració, textual i il·lustrativa, ens conta la història de Siena Baba, un pintor que té una manera molt particular de veure el món i tot allò que pinta està ben llunya de la realitat del seu entorn. Tant és així que la gent que mira les seues obres no el compren i pensa que les seues pintures són ben estranyes. Però que pinta aquest?

Un bon dia comença a pintar un grup d'animals i... utilitzant tota la seua creativitat li surt... aquest magnífic llibre que us recomanem llegir, als adults i als xiquets. Un cant al poder de l'art i la creativitat, a més de un grapat d'activitatsal voltant de la il·lustració que podem realitzar basant-se en el llibre.

Les il·lustración pertanyen al llibre.

La verdadera historia de los colores, para niños amantes de la pintura

Eva Heller. La verdadera historia de los colores. Para niños amantes de la pintura. Salamanca: Lóguez, 2006

Els colors són molts i diferènts i entre ells alguns es porten bé i d'altres no es suporten. Si es mesclen pot ocòrrer qualsevol cosa. Vols probar? Un llibre d'art molt original.

Esta es la historia de todos los colores, del Rojo, Azul, Amarillo, Naranja, Verde, Violeta, Blanco Negro y Marrón.

Cada color es distinto. Algunos estan relacionados amistosamente entre sí, otros no se soportan. Si se mezclan, suceden cosas extrañas: desaparecen, nacen nuevos colores.

Tienes que verlo con tus propios ojos: Es como magia.

L'autora, Eva Heller, és sociòloga, psicòloga i professora de Teoria de la Comunicació i Psicologia dels colors; així, doncs, una especialista que posa els seu conèixement a l'abast dels xiquets per endinsar-los al món de l'art i la creativitat.

Un llibre on anirem coneixent com va sortint cadascun dels colors. Un conte excel·lent per a jugar amb la il·lustració i aprendre, tot amb unes il·lustracions molt suggerents.