Creativitat infantil

Il·lustració de Mari Carmen Pizano

Creativitat infantil. Un sofà, un rotulador roig, un xiquet/a i la imaginació... un entorn per a crear.

Guies de còmics per estar actualitzats: De còmics i Brújula para Tebeos

Estem de sort amb les últimes publicacions sobre còmics. Les biblioteques s'han ficat les piles i, com sempre, ens ajuden a orientar-se per aquest món tan particular dels llibres. Hui us volem comentar dos guies que sobre el còmic s'han editat, una en suport paper i l'altra en suport digital, però ambdòs són igual d'interessants, tant per als bibliotecaris com per a pares, educadors, joves, il·lustradors...

De còmics és una guia de bibliografia selectiva, actualitzada, que edita la Subdirecció General de Biblioteques; Servei del Sistema de Lectura Pública de Catalunya. Podem descarregar-se-la punxant ací.

És una tria de 78 títols, que es pot completar amb la informació bibliogràfica que trobareu al SIS,
-Servei d’Informació Selectiva-. A l’espai del SIS hi trobareu també actualitzades les edicions de les obres bàsiques recomanades anteriorment, així com una oferta molt més àmplia de novetats del sector de la historieta.

L'altra, Brújula para Tebeos, és un guia molt interessant que acaba d'editar, en suport paper, la Biblioteca Regional de Murcia, que té una important secció de comicteca, sota la responsabilitat de Vicente Funes.

És una magnífica guia de còmics, per a menuts i adults, per tal de no perdre's en el grapat de publicacions que hi ha al mercat editorial. Trobem ressenyes dels còmics, tres còmics originals de Julia Cejas, José David Morales y Ascensión López -joves il·lustradors de Murcia-. Còmics d'ací i d'arreu del món, unes orientacions fonamentals per a endinsar-se en aquest món visual. Inclou, al final, la classificació que segueix la biblioteca per a ordenar els seus còmics, orientacions en aquest cas molt recomanables per als bibliotecaris.

Brújula para tebeos es reparteix gratuïtament a la Fira del Còmic de Barcelona, però, si esteu interessats, també la podeu sol·licitar per e-mail (comicteca@listas.carm.es ) o per telefon (968366593) adreçant-se a Vicente Funes -s'enviaran mentre hi hagin existències-. Nosaltres ho hem fet i ens l'han enviada molt amablement. Gràcies, Vicente. Una tasca molt ben feta que cal difondre aprofitant internet.

Dos guies que no es podeu perdre!

FICOMIC 2009 a Barcelona

Hui comença el 27 Saló del Còmic de Barcelona. Un any més tenim el plaer de poder assistir a aquesta cita al voltant del món del còmic. Si entreu a la seua web podreu assabentar-se dels participants, xerrades, exposicions, artistes que hi assisteixen, editorials...

Tot un món de imatges i paraules per descobrir i gaudir. Aprofitem el cap de setmana per a donar-se una passetjada per aquesta fira del còmic, grans i menuts.

Les il·lustracions d'Irisz Agocs: imaginari en aquarel·la

El llenguatge de les imatges és universal. Ens poden o no agradar, tot en funció de la nostra educació estètica, la nostra cultura, el nostre bagatge artístic, els gustos personals, però per damunt de tot açò podem contemplar i gaudir d'una il·lustració japonesa, peruana o alemanya.

Hui us volem recomanar les il·lustracions d'Irisz Agocs, una il·lustradora hongaresa amb molta personalitat i sensibilitat en les seues creacions. Ens agraden les seues aquarel·les i els traços fins que permeten donar-li moviment i acció als personatges. Ratolins juganers, gats espatarrats, gossos quasi humans i persones a les que podem veure dins la seua quotidianeitat. Antropomorfisme dels animals que pul·lulen pel seu blog i una gran ingenuïtat i expressivitat en tots els humans, siguen xiquets, joves o gent gran.

Irisz és autodidacta. Meravellosa. Té publicats quatre llibres, cap d'ells traduïts a les nostres llengües: Méhkirálynő. Papírszínház (Csimota, 2008), Cipelő Cicák a Hátizsákban (Pozsonyi Pagony, 2008), Cipelő Cicák a Városban (Pozsonyi Pagony 2008) i Jancsi és Juliska (Pozsonyi Pagony 2007 ). No estaria gens mal que qualsevol de les bones editorials que tenim ací publicara les seues narracions il·lustratives.

Mentre, podeu gaudir de les il·lustracions a través del seu blog, Artista blog, i en el Flick. Fiquem algunes de les seues il·lustracions per a que feu un tastet:

Libros pop-up: un blog per a descobrir-los i una selecció de llibres pop up per a prelectors

De llibres hi ha de molts tipus i un d'ells, els llibres pop-up, són dels que estèticament més agraden a grans i menuts. Són llibres especials on la il·lustració sembla fer-se realitat.

Hui us volem recomanar donar-se un tomb pel blog que edita Héctor Ugalde: Libros pop-up. No sols és un lloc especialitzat en aquest tipus de llibres, és que a més podem aprendre com realitzar-ne nosaltres, o fer targetes seguint el sistema de pop-up.

Trobaren en aquest raconet web: llibres, artistes, llibreries on trobar els llibres que es recomanen, exposicions, catàlegs, tipologies diferents de llibres pop-up, curtmetratges, diferents mecanismes per a que el paper cobre vida... Un lloc molt interessant i recomanable per als amants d'aquests tipus de llibres i de les bones il·lustracions. Tota una arquitectura en paper de la que podem gaudir i també crear.

Des de ben menudets i abans de saber ja llegir, podem gaudir i jugar amb aquest llibres (cal dir que no tots els llibres pop-up són per a gent menuda, ben al contrari. Els criteris a l'hora de seleccionar llibres infantils i juvenils s'apliquen també a aquest llibres tan lúdics).

Aprofitem per a recomanar per als prelectors uns quants llibres pop-up, tots magnífics :

-Una tranquila charca, de l'editorial Edelvives

-El jardín de Lupe, de l'editorial SM

-La casa del señor Coc, de l'editorial Edelvives

-El pollo Pepe, de l'editorial SM

-Sorpresas de colores, de l'editorial Combel

-Del uno al diez, de l'editorial Combel

-La casa de Maisy, de l'editorial Serres

-La pequeña oruga glotona, de l'editorial Kókinos (ara també està en versió pop-up)

-ABC. Mi primer abecedario animado, de l'editorial SM

-El punto rojo, de l'editorial Combel

-El 2 azul, de l'editorial Combel

-600 puntos negros, de l'editorial Combel

Piriñaca, un blog amb molts volants i llunars... typical spanish i olé

De vegades la il·lustració invaeix el carrer. Com? Doncs en els vestits, les samarretes, les borses, les joies... Hui us invitem a gaudir d'unes magnífiques i originals il·lustracions plenes de flamenques, amb volants i llunars, amb aire de Sevilla, que ben cert s'hauran passetjat per la seua Fira d'Abril. Estem parlant de les "piriñacas". Què són? Unes flamenques amb un seny molt particular que li dona Carmen Encinas.

Al seu blog, Piriñaca, podem veure com l'aire flamenc, els volants, el sabor de festa, les flors al cabell, el ball... tot està perfectament reflexat en les seues il·lustracions. Imatges que a més han donat el bot als propis vestits de faralaes. Amb elegància, estil, altivez, mirada profunda i llargues pestanyes, amb sabor i olor de festa, passetgen pel seu blog les il·lustracions de dones vestides de fil de a vint per a gaudir de lo millor de la festa. Flamenques plenes de color. Fantàstiques i olé!

Felicitem a Carmen Encinas pel seu bon treball creatiu (que a més podem comprar ficant-se en contacte amb l'autora: carmenencinaslalala@yahoo.es).

Caputxeta Roja il·lustrada / Caperucita Roja ilustrada / Little Red Riding Hood illustrated / Le Petit Chaperon Rouge illustré (2)

I més caputxetes vermelles il·lustrades per a la col·lecció que estem fent.

Caputxeta Roja / Caperucita Roja / Cappuccetto rosso / Little Red Riding Hood / Le Petit Chaperon Roug / Chapeuzinho Vermelho / Rotkäppchen

Elisabetta Decontardi

James Jean

Nicolas Gouny

Silvia Siclari

Stefano Morri

Virginia Piñón

Anne Julie Aubry

Adam Pekalski

Anna Laura Cantone

Kunio Kato, il·lustrador japonès amb molta imaginació

Kunio Kato -o Katou- és un dels millors il·lustradors japonesos actuals. Japó té molts i bons il·lustradors, no sols de manga. Kunio Kato està ara dedicat a fer xicotestes il·lustracions de poemes, però podem gaudir d'aquests curtmetratges seus on podem adonar-se'n de tota la creativitat, imaginació, bona tècnica i un estil ben propi que té.

Són vídeos d'aquests que ens encanten als majors i als menuts, així que podem compartir la seua visualització, gaudir junt i xerrar d'allò que hem vist -educar amb les imatges i les noves tecnologies-. Un cant a la imaginació. Mireu-los i ho comprovareu.

La Maison en Petits Cubes /House of Blocks / La casa en pequeños cubos / La casa en petits cubs, 2008 -guardonat amb l'Oscar 2009 com a millor pel·lícula d'animació-.

La Maison en Petites Cubes from dorsumi on Vimeo.

The Apple Incident/ L'incident de la pomme / El incidente de la manzana / L'incident de la poma

The Monk and The Fish /Le Moine et Le Poisson / El monje y el pez / El frare i el peix




The Diary of Tortov Roddle - 07. A Red Fruit / L'agenda de Tortov Roddle -Fruits rouges- /El diario de Tortov Roddle -Frutas rojas- / El diari de Tortov Roddle -Fruites roges-, 2004

Hasta el infinito, àlbum il·lustrat de Květa Pacovská

A Květa Pacovská (Praga, 1928) la vaig conèixer per primera vegada amb el seu magnific llibre El teatre de mitjanit i des d'aleshores ha estat referent il·lustratiu per a mi. Hui tinc el plaer de presentar-vos un nou llibre d'aquesta il·lustradora txeca, l'últim que s'ha editat en Espanya: Hasta el infinito, publicat per la gallega Factoria K de Libros.

Un autèntic luxe de llibre i una fira de plaer il·lustrativa. Les seues pàgines començen amb un joc per als lectors, infantils o adults: pronunciar la lletra "A" en veu alta fins que el seu eco rebote en les parets. Pura diversió i participació comunicativa amb les il·lustracions. Vocals, números, formes, imatges increïbles... entre l'arquitectura i la il·lustració. Pura poètica il·lustrativa.

És un llibre quadrat, gruixut, gran. Un llibre que en si mateix és art. Ara que estan de moda els llibres-art, aquest pot estar enclavat perfectament dins d'aquesta classificació. Un llibre per a gaudir en cada pàgina i experimentar. Passar i repassar les pàgines, tornar a experimentar o descobrir noves dimensions il·lustratives. El llibre és una mena de síntesi de tota l'obra gràfica d'aquesta gran dama de la il·lustració i a la vegada un homenatge propi a la seua creativitat. Una lletra, una història que comença i pot no acabar mai. Un cant a la imaginació.

Al llarg del llibre observem diferents tècniques pictòriques que li donen una empremta personal molt pròpia. L'alfabet dona pas a les xifres: lletres foradades, brillantors pròpies, el color roig que sembla com un fil de vida, transparències, collage, mosaics cromàtics... Tot un món de paper.

Millor que ho comproveu personalment. Un llibre per a regalar o regalar-se. Una joieta artística il·lustrativa que cal no perdre's.

Invenciones, Primer Concurso Iberoamericano de Libro Ilustrado y Narrativa para Niños y Jóvenes

Nostra Ediciones junt al Centro Cultural de España i Fundación Telmex convoca a participar en “Invenciones”, Primer Concurso Iberoamericano de Libro Ilustrado y Narrativa para Niños y Jóvenes, com una forma d'estimular la creació artística i literària.

Podrán participar -en dos categorías: “Libro Ilustrado” y “Narrativa”- escritores e ilustradores nacidos en cualquier país de Iberoamérica, que presenten una obra inédita en lengua española, dirigida a cualquier edad entre los 4 y los 17 años.

Habrá un premio de $10,000.00 (diez mil dólares) para cada categoría además de la publicación de las obras ganadoras en Nostra Ediciones. Se recibirán trabajos hasta el 30 de junio de 2009.

Objetivos del Concurso
Estimular la labor creativa, las nuevas propuestas de pensamiento y visuales de autores e ilustradores del mundo iberoamericano.
Proyectar y difundir tales obras en el mundo iberoamericano.
Generar intercambios culturales entre los distintos países iberoamericanos.
Consolidar una propuesta de ediciones muestra de la fecunda y más reciente producción artística en Iberoamérica.
Fomentar la lectura a través de obras literarias y gráficas novedosas y de calidad que sean ejemplo de creatividad, identidad y encuentro, en un marco de formación humanista y respeto a la diversidad en todos los campos.

Bases
El Concurso Invenciones tendrá dos categorías:

A) Libro Ilustrado (obras completamente ilustradas en donde la narrativa y las imágenes presenten una historia de manera complementaria).

El tema, formato de la obra y la técnica de ilustración son libres.

La extensión mínima es de 16 páginas y la máxima es de 40 páginas.

Características de la presentación: La obra deberá presentarse impresa a color, por triplicado. Deberá estar completamente terminada tanto en ilustraciones como en texto y engargolada o engrapada (no es necesario encuadernarla). Asimismo, deberá incluirse un CD con el archivo digital de la misma obra. Pueden presentarse impresiones a color o fotocopias a color engargoladas.

B) Narrativa (cuentos y novelas).
La extensión mínima de los textos es de 20 cuartillas y la máxima es de 80 páginas (letra arial de 12 pts. a doble espacio). Los textos deberán presentarse impresos, por triplicado, en hojas tamaño carta (AA), a una sola cara, y engargolados o engrapados (no es necesario encuadernarlos). Asimismo, deberá incluirse un CD con el archivo digital del mismo texto.

Pueden participar escritores e ilustradores nacidos en cualquier país de Iberoamérica, que presenten una obra inédita en lengua española.
Las obras podrán ser presentadas por uno o varios autores e ilustradores.
Las obras no podrán participar simultáneamente en otro concurso.
Las obras pueden estar dirigidas a cualquier edad entre los 4 y los 17 años.

Tanto los tres ejemplares de la obra como el CD con el archivo digital en PDF serán etiquetados con el título de las obra y el seudónimo, y deberán entregarse en un solo sobre que incluya a su vez un sobre cerrado con el título de la obra y el seudónimo en la parte exterior, y en el interior la forma de inscripción (el formato se encuentra en

http://www.nostraediciones.com/ ). En este mismo sobre el o los participante/s declarará/n por escrito que la obra es original, inédita y que no ha sido premiada en anteriores concursos, y que no está pendiente de fallo en otros premios ni tiene comprometidos sus derechos con editorial alguna.

No deben incluirse ilustraciones originales, sino sólo reproducciones de las mismas.
No se aceptarán obras que se encuentren en dictamen editorial.
No se devolverán los ejemplares que se presenten y el Comité Organizador desechará todas las obras que no sean ganadoras.
Los concursantes podrán participar con el número de obras que deseen pero para todas deberán utilizar el mismo seudónimo.

No se aceptarán obras que no cumplan con los requisitos establecidos y el Comité Organizador tendrá el derecho de eliminar del concurso estas obras.
Quedan excluidos de esta convocatoria los trabajadores de Nostra Ediciones, del Centro Cultural de España en México y de la Fundación Telmex.

Las obras concursantes deberán ser enviadas a:
Primer Concurso Iberoamericanode Libro Ilustrado y Narrativapara Niños y Jóvenes: InvencionesNostra Ediciones, S.A. de C.V.A.P. 21-208, Col. Coyoacán C.P. 04021México, D.F. México

Para aclaraciones respecto al Concurso y dudas sobre la entrega, los participantes se podrán dirigir a

contactoconcurso@nostraediciones.com o consultar http://www.nostraediciones.com/
La obra que resulte ganadora en la categoría A) será premiada con $10,000.00 (diez mil dólares) y será publicada en la colección Los Ilustrados de Nostra Ediciones, de acuerdo con las características editoriales de dicha colección. El autor cederá los derechos mundiales de edición y la obra se contratará bajo las bases que la editorial establezca. El premio se considerará como pago por el adelanto de regalías.

La obra que resulte ganadora en la categoría B) será premiada con $10,000.00 (diez mil dólares) y será publicada, con las ilustraciones que la editorial seleccione, en la colección Mirador de Nostra Ediciones, de acuerdo con las características editoriales de dicha colección. El autor cederá los derechos mundiales de edición y la obra se contratará bajo las bases que la editorial establezca. El premio se considerará como pago por el adelanto de regalías.

Si la obra tuviera varios autores, el contrato se firmará con todos ellos y el monto del premio se dividirá proporcionalmente.
La convocatoria del Concurso Invenciones se lanzará el 3 de marzo de 2009 y se recibirán trabajos hasta el 30 de junio de 2009 (se tomará en cuenta la fecha del envío registrada en el matasellos). No se recibirán trabajos después de esa fecha.

Los trabajos finalistas (tres por cada categoría) se darán a conocer el 15 de octubre de 2009 en la página de internet de Nostra Ediciones (

http://www.nostraediciones.com/) y del Centro Cultural de España en México (http://www.ccemx.org/). Los finalistas serán asimismo notificados directamente.

Los ganadores de ambas categorías se darán a conocer en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara) 2009, donde se llevará a cabo la ceremonia de premiación. Se cubrirán los gastos de transportación y estancia de los finalistas sin importar el país de residencia.

El jurado calificador será nombrado por el Comité Organizador y estará integrado por distinguidos especialistas iberoamericanos en literatura para niños y jóvenes, así como por un/a representante de la entidad organizadora. Su identidad será desconocida hasta el momento de dar a conocer su fallo.

El fallo del jurado será inapelable.

Los convocantes tendrán, durante los seis meses siguientes, opción preferente para adquirir los derechos de publicación de las obras que, presentadas a concurso, recomiende especialmente el jurado.
El Concurso podrá ser declarado desierto, en cuyo caso el monto del premio será reservado para la siguiente edición del Concurso.

La participación en el Concurso Invenciones explicita la aceptación de estas bases y cualquier caso no previsto en ellas será resuelto según el criterio del Comité Organizador.

Países que conforman Iberoamérica: Andorra / Argentina / Bolivia / Brasil / Colombia / Costa Rica / Cuba / Chile / Ecuador / El Salvador / España / Guatemala / Honduras / México / Nicaragua / Panamá / Paraguay / Perú / Portugal / República Dominicana / Uruguay / Venezuela.
Para mayor información dirigirse a:
Nostra Ediciones

Alberto Zamora 64

Col. Villa Coyoacán - Del. Coyoacán0

4000, México, DF.

México

Tel: (01-55) 5554-7030

Fax: (01-55) 5554-9723

La il·lustració és d' Anette Heiberg.

Joven Arte, de Lóguez: una fantàstica col·leció de biografies de pintors

L'editorial Lóguez té una col·leció adreçada als joves lectors que us interessarà: Joven Arte. Fins ara té quatre títols publicats: Alberto Durero. El rinoceronte, Francisco José de Goya. La nevada, Paul Gaugin. Arearea o la felicidad del paraíso, Franz Marc. Los potros azules i Henri Rousseau. La gitana dormida.

Cada llibre està fet per un autor diferent, però tots tenen uns elements en comú: apropen als joves lectors a la biografia del pintor i van barrejant la seua vida, les seues obres, el seu entorn artístic i històric. Comença per un pintor i una de les seues obres i dona pas a tota una vida artística. Tot presentat d'una forma molt amena i gràficament pedagògica, a més, de tenir gran qualitat il·lustrativa. El seu format és molt juvenil i atractiu. Coneixerem anècdotes que ens serviran per a humanitzar al gran artista; per exemple, sabieu que Gauguin quan viatjava sempre llegia "Els tres mosqueters".

Una molt bona col·lecció que desitgem continue ampliant-se. Original per la manera de presentar la biografia. Al final inclou una taula cronològica de l'artista i el nom de totes les pintures que aparèixen al llibre. Adreçada a lectors a partir de 12 anys (i als joves lectors amb menys edat però que hi tinguen un interès en l'art, o per a treballar-ho a classe).

Muahahas: besades gràfiques i terrorífiques / Ilustracion: besos terroríficos / Horror kiss illustration

Un bes no sempre és per amor, també pot ser terroooooooooorífic. Mireu sinò com Lídia Antón expressa en les seues il·lustracions aquests besos terrorífics: Muahahas. Unes il·lustracions amb humor i tècnicament molt bones. Il·lustracions que creen una empatia immediata entre els xiquets i joves.

Però a més, Lídia Antón té una obra gràfica que va més enllà d'aquestes besades. Doneu-li una ullada al seu web i als seus blogs -Ciudad Gelati i El barrio de la lente- ho comprovareu. Ens agrada!

Sencillamente tú, àlbum il·lustrat per Jutta Bauer

Una de les il·lustradores que més ens agraden és Jutta Bauer. En va enganxar en el primer àlbum seu que varem llegir, Ser quinto (editorial Lóguez), per què ens va semblar molt original i esplèndit la forma de reflectar la por que pot patir un xiquet en la seua visita al metge tot amb les il·lustracions, sense paraules.

En l'àlbum que hui us volem recomanar passa el mateix, però amb un senzill text. Sencillamente tú, també editat per Lóguez, està escrit per Heinz Janisch i Jutta Bauer, una vegada més, aconsegueix amb les seues meravelloses i senzilles il·lustracions mostrar-nos la importància dels sentiments i de "l'altre". Un cant a l'amistat a través de dos gats. L'àlbum és pura poesia visual. Fantàstic i molt recomanable.

A veces, está muy cerca de ti; otras, lejos. ¡Y, sin embargo, el otro es lo mejor que puede sucederte!

Un xicotet àlbum que amaga grans sentiments. Una joieta. El llibre està recomanat per als lectors més menuts, però és total una fàbula il·lustrada també per als adults.

¿Qué le pasa a mi cabello?, àlbum il·lustrat per a prelectors

¿Qué le pasa a mi cabello? , de Satoshi Kitamura, editat per Fondo de Cultura Económica és un fantàstic àlbum il·lustrat per als lectors més infantils. De tamany gran, tot en cartoné i unes il·lustraciones molt bones plenes d'humor.

L'àlbum ens narra les aventures de Leonel i els seus cabell. El lleó té una festa i va a la perruqueria per a tenir un bon look. El perruquer i ell van experimentant amb diferents estil, cadascú més estrafalari el que ens fa esclatar mirant-ho una forta rialla. Al final trobaràn un pentinat molt especial que farà que siga l'atenció de la festa.

El llibre ens dona l'oportunitat de nosaltres provar també els pentinats del lleó, doncs té buit ovalat per a que els menudets puguen assomar la seua cara. Molt divertit!

Animales extraordinarios: col·lecció de llibres d'informació il·lustrats per Nicolás Fernández

La il·lustració en els llibre d'informació té unes característiques pròpies, entre les que destaquen la veracitat i el detallisme de la imatge. Al nostre país no hi ha molta producció autòctona de llibres d'informació (quasi tot el que tenim són traduccions i els il·lustradors són estrangers), però a Factoría K de Libros hi tenen una col·lecció Animales extraordinarios -Animais extraordinarios, en galleg-, molt interessant, amb il·lustracions de Nicolás Fernández que avalen el contingut informatiu i il·lustratiu del llibre.

Nicolás viu ara en A Coruña i està especialitzat en aquareles de fauna i flora, especialment d'ocells. Té publicats dos llibres per adults, Guía de campo de la Comunidad Valenciana i Espacios Naturales de la Comunidad Valenciana, on demostra un gran domini de l'esbòs i una tècnica molt acurada, amb un estil realista que sobresurt.

Desitgem que s'editen més llibres en aquesta col·lecció. Us els es recomanem.