dijous, 4 de juny de 2009

Miradas: llibre d'informació de Kalandraka

De vegades és l'originalitat en el plantejament d'un llibre el que fa que es fixem en ell. Després ja passem a fer un anàlisi de les il·lustracions, del text, de la maquetació... Això passa en Miradas, una obra de Dieter Wiesmüller, que acaba d'editar Kalandraka -el llibre està també en gallec-.
Unes il·lustracions genials que ens sorprenen per la seua verosimilitud amb la realitat. Il·lustracions realistes, com cal en els bons llibres d'informació, per tal de donar un tomb per la natura des de la mirada i observació dels animals. Però, a més, tenen una espècie d'envoltura poètica que ens ha agradat molt. Com s'aconsegueix? Doncs el llibre, quan l'obrim, presenta la informació a doble pàgina: per una banda, a l'esquerra, tenim l'ull, la mirada del animal -i no fica el seu nom, per a que sigam nosaltres els que ho descobrim, i és aleshores quan ja comença la interactivitat en la propia il·lustració-. I a la dreta podem veure el paisatge que mira el animal, a l'alçada de la seua mirada.
Un autèntic entrenament visual que ens obliga a ficar-se en la pell o plomes de l'animal, de les seues característiques, per adonar-se'n realment de quina és la seua visió. Tot s'acompanya, en cada una de les il·lustracions dels paisatge, d'un breu text, quasi poètic.
Wiesmüller és un il·lustrador alemany -Rotenburg, 1950- que sol publicar en revistes com per exemple en Spiegel; i té molt llibres publicats a Alemanya, però al nostre país aquesta és la seua primera publicació. Cal dir que el llibre, Miradas, s'ha traduït a nombrosos idiomes i ha estat tot un èxit editorial. S'ho mereix!
Tot el llibre és un joc de descobriments de la natura, a través de les mirades dels animals. Una visió molt original que Dieter Wiesmüller aconsegueix amb gran destreça. Al final del llibre apareixen tots els animals i, tal vegada, us passe com a mi, que algun d'ells els vaig errar.
Un llibre d'informació molt bó per a jugar amb els xiquets aquest estiu, que és quan més oportunitat tenim d'apropar-se a la natura. Cal anar prenen nota i omplir la motxilla de vacances de llibres interessants per a compartir la lectura al llarg de tot l'estiu.

dimecres, 3 de juny de 2009

El gran partido, de John O'leary: Un llibre infantil de futbol / The big mach, by John O'leary

El futbol i la lectura no tenen per què estar barallats, tampoc el futbol i la il·lustració, ben al contrari. Podem aprofitar el proper campionat de futbol per a jugar a llegir. En aquest cas podem aprofitar per a gaudir de les imatges i realitzar un joc visual amb el llibre El gran partido / El gran partit, de John O'Leary , editat per Combel.
Aquest és un magnífic i lúdic llibre pop-up que farà les delícies de menuts i grans. Aplega l'hora del gran partit, el partit final que donarà la copa a un o altre equip. Per una banda està l'equip dels gossos -Real Felins- i per altra l'equip del gats -Atlètic Canins-, rivals empedernits.
Podem veure de prop als equips, com s'entrenen, visitar la sala dels trofeus. Tot un joc visual que inclou, a més, un joc de futbol on els aficionats poden demostrar les seues destreces al camp. Les il·lustracions tenen molt bon humor i són excel·lents.







dimarts, 2 de juny de 2009

Exposició de les il·lustracions de John Lennon / Exhibition of artworks by John Lennon


Ara tenim l'oportunitat de veure a Londres una exposició de les il·lustracions de John Lennon. Dibuixos i pintures divertits, espontanis, que reflexen la seua vida. Les il·lustracions s'exposen a la sala The Gallery in Cork Street de Londres.
Johnn Lennon havia fet estudis d'arts en l’Art Institute de Liverpool (1957 a 1960) i després de conèixer a Yoko Ono de nou arranca la seua el seu interés pels dibuixos. D'ells odem gaudir ara en una col·lecció de 150 obres, 12 d'elles originals -prestades per la vídua.
Les còpies dels originals es poden comprar per uns preus que oscil·len entre els 550 i 7.000 euros. La veritat és que les il·lustracions són bones, amb una frescor i ingeniutat que ens agrada.

Il·lustració de John Lennon, Autorretrat / Illustration by John Lennon, Portrait

Il·lustració de John Lennon, Autorretrats / Illustration by John Lennon, Portraits

Il·lustració de John Lennon, Anem junts / Illustration by John Lennon, Come Together

Il·lustració de John Lennon, John i Yoko / Illustration by John Lennon, John and Yoko

Il·lustració de John Lennon, Mussol/ Illustration by John Lennon, Owl

Il·lustració de John Lennon, La guerra ha acabat / Illustration by John Lennon, War Is Over

La il·lustració de l'encapçalament és Guillermo Kuitca

dilluns, 1 de juny de 2009

Il·lustracions de Ritva Voutila / Ilustraciones de Ritva Voutila / Illustration by Ritva Voutila

Pequeño Cuento de Horror y Otros Cuentos, il·lustració de Ritva Voutila



Ens agraden molt les il·lustracions de Ritva Voutila, il·lustradora finlandesa -Nokia, 1946-. Amb una imaginació desbordant i, de vegades, surrealista. Pintures i il·lustracions per adults i menuts. Ritva després d'acabar els estudis es traslladà a Australia -1968- i a Espanya -1971-. Dèu anys convivint entre nosaltres i després viatja a Australia -1981- per establir-se en Sidney.
El seu primer llibre per a nens, 101 excuses per no fer la tasca per Carly Little (Scholastic), va aparèixer el 1990 i es va convertir en un gran èxit, havent estat reimprès diverses vegades, i encara es troba en impressió. Molts altres llibres seguits. Ella té un interès especial en la filosofia per a xiquets i en el foment de l'educació artística.

Una gran artista. Ens agradaria que s'editaren els seus llibres al nostre país.

Heydays and Salad Days, 2008


Hotel Manager, 2006


Il·lustració per al llibre Brain Block


The road, 2003


Il·lustració per al llibre The Day the Dreaming Died




The Catch

dissabte, 30 de maig de 2009

divendres, 29 de maig de 2009

Guies de còmics per estar actualitzats: De còmics i Brújula para Tebeos



Estem de sort amb les últimes publicacions sobre còmics. Les biblioteques s'han ficat les piles i, com sempre, ens ajuden a orientar-se per aquest món tan particular dels llibres. Hui us volem comentar dos guies que sobre el còmic s'han editat, una en suport paper i l'altra en suport digital, però ambdòs són igual d'interessants, tant per als bibliotecaris com per a pares, educadors, joves, il·lustradors...

De còmics és una guia de bibliografia selectiva, actualitzada, que edita la Subdirecció General de Biblioteques; Servei del Sistema de Lectura Pública de Catalunya. Podem descarregar-se-la punxant ací.

És una tria de 78 títols, que es pot completar amb la informació bibliogràfica que trobareu al SIS,
-Servei d’Informació Selectiva-. A l’espai del SIS hi trobareu també actualitzades les edicions de les obres bàsiques recomanades anteriorment, així com una oferta molt més àmplia de novetats del sector de la historieta.

L'altra, Brújula para Tebeos, és un guia molt interessant que acaba d'editar, en suport paper, la Biblioteca Regional de Murcia, que té una important secció de comicteca, sota la responsabilitat de Vicente Funes.

És una magnífica guia de còmics, per a menuts i adults, per tal de no perdre's en el grapat de publicacions que hi ha al mercat editorial. Trobem ressenyes dels còmics, tres còmics originals de Julia Cejas, José David Morales y Ascensión López -joves il·lustradors de Murcia-. Còmics d'ací i d'arreu del món, unes orientacions fonamentals per a endinsar-se en aquest món visual. Inclou, al final, la classificació que segueix la biblioteca per a ordenar els seus còmics, orientacions en aquest cas molt recomanables per als bibliotecaris.

Brújula para tebeos es reparteix gratuïtament a la Fira del Còmic de Barcelona, però, si esteu interessats, també la podeu sol·licitar per e-mail (comicteca@listas.carm.es ) o per telefon (968366593) adreçant-se a Vicente Funes -s'enviaran mentre hi hagin existències-. Nosaltres ho hem fet i ens l'han enviada molt amablement. Gràcies, Vicente. Una tasca molt ben feta que cal difondre aprofitant internet.


Dos guies que no es podeu perdre!

FICOMIC 2009 a Barcelona


Hui comença el 27 Saló del Còmic de Barcelona. Un any més tenim el plaer de poder assistir a aquesta cita al voltant del món del còmic. Si entreu a la seua web podreu assabentar-se dels participants, xerrades, exposicions, artistes que hi assisteixen, editorials...
Tot un món de imatges i paraules per descobrir i gaudir. Aprofitem el cap de setmana per a donar-se una passetjada per aquesta fira del còmic, grans i menuts.

dijous, 28 de maig de 2009

Les il·lustracions d'Irisz Agocs: imaginari en aquarel·la






El llenguatge de les imatges és universal. Ens poden o no agradar, tot en funció de la nostra educació estètica, la nostra cultura, el nostre bagatge artístic, els gustos personals, però per damunt de tot açò podem contemplar i gaudir d'una il·lustració japonesa, peruana o alemanya.

Hui us volem recomanar les il·lustracions d'Irisz Agocs, una il·lustradora hongaresa amb molta personalitat i sensibilitat en les seues creacions. Ens agraden les seues aquarel·les i els traços fins que permeten donar-li moviment i acció als personatges. Ratolins juganers, gats espatarrats, gossos quasi humans i persones a les que podem veure dins la seua quotidianeitat. Antropomorfisme dels animals que pul·lulen pel seu blog i una gran ingenuïtat i expressivitat en tots els humans, siguen xiquets, joves o gent gran.

Irisz és autodidacta. Meravellosa. Té publicats quatre llibres, cap d'ells traduïts a les nostres llengües: Méhkirálynő. Papírszínház (Csimota, 2008), Cipelő Cicák a Hátizsákban (Pozsonyi Pagony, 2008), Cipelő Cicák a Városban (Pozsonyi Pagony 2008) i Jancsi és Juliska (Pozsonyi Pagony 2007 ). No estaria gens mal que qualsevol de les bones editorials que tenim ací publicara les seues narracions il·lustratives.
Mentre, podeu gaudir de les il·lustracions a través del seu blog, Artista blog, i en el Flick. Fiquem algunes de les seues il·lustracions per a que feu un tastet:












dimecres, 27 de maig de 2009

Libros pop-up: un blog per a descobrir-los i una selecció de llibres pop up per a prelectors


De llibres hi ha de molts tipus i un d'ells, els llibres pop-up, són dels que estèticament més agraden a grans i menuts. Són llibres especials on la il·lustració sembla fer-se realitat.

Hui us volem recomanar donar-se un tomb pel blog que edita Héctor Ugalde: Libros pop-up. No sols és un lloc especialitzat en aquest tipus de llibres, és que a més podem aprendre com realitzar-ne nosaltres, o fer targetes seguint el sistema de pop-up.

Trobaren en aquest raconet web: llibres, artistes, llibreries on trobar els llibres que es recomanen, exposicions, catàlegs, tipologies diferents de llibres pop-up, curtmetratges, diferents mecanismes per a que el paper cobre vida... Un lloc molt interessant i recomanable per als amants d'aquests tipus de llibres i de les bones il·lustracions. Tota una arquitectura en paper de la que podem gaudir i també crear.

Des de ben menudets i abans de saber ja llegir, podem gaudir i jugar amb aquest llibres (cal dir que no tots els llibres pop-up són per a gent menuda, ben al contrari. Els criteris a l'hora de seleccionar llibres infantils i juvenils s'apliquen també a aquest llibres tan lúdics).

Aprofitem per a recomanar per als prelectors uns quants llibres pop-up, tots magnífics :

-Una tranquila charca, de l'editorial Edelvives
-El jardín de Lupe, de l'editorial SM
-La casa del señor Coc, de l'editorial Edelvives
-El pollo Pepe, de l'editorial SM
-Sorpresas de colores, de l'editorial Combel
-Del uno al diez, de l'editorial Combel
-La casa de Maisy, de l'editorial Serres
-La pequeña oruga glotona, de l'editorial Kókinos (ara també està en versió pop-up)
-ABC. Mi primer abecedario animado, de l'editorial SM
-El punto rojo, de l'editorial Combel
-El 2 azul, de l'editorial Combel
-600 puntos negros, de l'editorial Combel

dimarts, 26 de maig de 2009

Piriñaca, un blog amb molts volants i llunars... typical spanish i olé

De vegades la il·lustració invaeix el carrer. Com? Doncs en els vestits, les samarretes, les borses, les joies... Hui us invitem a gaudir d'unes magnífiques i originals il·lustracions plenes de flamenques, amb volants i llunars, amb aire de Sevilla, que ben cert s'hauran passetjat per la seua Fira d'Abril. Estem parlant de les "piriñacas". Què són? Unes flamenques amb un seny molt particular que li dona Carmen Encinas.

Al seu blog, Piriñaca, podem veure com l'aire flamenc, els volants, el sabor de festa, les flors al cabell, el ball... tot està perfectament reflexat en les seues il·lustracions. Imatges que a més han donat el bot als propis vestits de faralaes. Amb elegància, estil, altivez, mirada profunda i llargues pestanyes, amb sabor i olor de festa, passetgen pel seu blog les il·lustracions de dones vestides de fil de a vint per a gaudir de lo millor de la festa. Flamenques plenes de color. Fantàstiques i olé!

Felicitem a Carmen Encinas pel seu bon treball creatiu (que a més podem comprar ficant-se en contacte amb l'autora: carmenencinaslalala@yahoo.es).

dilluns, 25 de maig de 2009

diumenge, 24 de maig de 2009

Kunio Kato, il·lustrador japonès amb molta imaginació

Kunio Kato -o Katou- és un dels millors il·lustradors japonesos actuals. Japó té molts i bons il·lustradors, no sols de manga. Kunio Kato està ara dedicat a fer xicotestes il·lustracions de poemes, però podem gaudir d'aquests curtmetratges seus on podem adonar-se'n de tota la creativitat, imaginació, bona tècnica i un estil ben propi que té.

Són vídeos d'aquests que ens encanten als majors i als menuts, així que podem compartir la seua visualització, gaudir junt i xerrar d'allò que hem vist -educar amb les imatges i les noves tecnologies-. Un cant a la imaginació. Mireu-los i ho comprovareu.

La Maison en Petits Cubes /House of Blocks / La casa en pequeños cubos / La casa en petits cubs, 2008 -guardonat amb l'Oscar 2009 com a millor pel·lícula d'animació-.






La Maison en Petites Cubes from dorsumi on Vimeo.


The Apple Incident/ L'incident de la pomme / El incidente de la manzana / L'incident de la poma




The Monk and The Fish /Le Moine et Le Poisson / El monje y el pez / El frare i el peix






The Diary of Tortov Roddle - 07. A Red Fruit / L'agenda de Tortov Roddle -Fruits rouges- /El diario de Tortov Roddle -Frutas rojas- / El diari de Tortov Roddle -Fruites roges-, 2004




dijous, 21 de maig de 2009

Hasta el infinito, àlbum il·lustrat de Květa Pacovská



A Květa Pacovská (Praga, 1928) la vaig conèixer per primera vegada amb el seu magnific llibre El teatre de mitjanit i des d'aleshores ha estat referent il·lustratiu per a mi. Hui tinc el plaer de presentar-vos un nou llibre d'aquesta il·lustradora txeca, l'últim que s'ha editat en Espanya: Hasta el infinito, publicat per la gallega Factoria K de Libros.



Un autèntic luxe de llibre i una fira de plaer il·lustrativa. Les seues pàgines començen amb un joc per als lectors, infantils o adults: pronunciar la lletra "A" en veu alta fins que el seu eco rebote en les parets. Pura diversió i participació comunicativa amb les il·lustracions. Vocals, números, formes, imatges increïbles... entre l'arquitectura i la il·lustració. Pura poètica il·lustrativa.

És un llibre quadrat, gruixut, gran. Un llibre que en si mateix és art. Ara que estan de moda els llibres-art, aquest pot estar enclavat perfectament dins d'aquesta classificació. Un llibre per a gaudir en cada pàgina i experimentar. Passar i repassar les pàgines, tornar a experimentar o descobrir noves dimensions il·lustratives. El llibre és una mena de síntesi de tota l'obra gràfica d'aquesta gran dama de la il·lustració i a la vegada un homenatge propi a la seua creativitat. Una lletra, una història que comença i pot no acabar mai. Un cant a la imaginació.

Al llarg del llibre observem diferents tècniques pictòriques que li donen una empremta personal molt pròpia. L'alfabet dona pas a les xifres: lletres foradades, brillantors pròpies, el color roig que sembla com un fil de vida, transparències, collage, mosaics cromàtics... Tot un món de paper.

Millor que ho comproveu personalment. Un llibre per a regalar o regalar-se. Una joieta artística il·lustrativa que cal no perdre's.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...