Nomi Chi: femenina i/o feminista, il·lustracions des de Canadà

De vegades sembla que les il·lustracions i la violència solen ser més bé una parella que balla al sò del còmic que dels llibres il·lustrats, però no hi ha cap per què per fer-hi aquesta simbiosi. Bona prova ho tenim amb les il·lustracions de Nomi Chi, una artista canadenca que em sorpren per la bellesa d'unes imatges que són una interessant barreja entre el món femení, els animals i la violència.

Un tastet per obrir boca:

Llibres infantils: tardor, hivern, primavera, estiu / Libros infantiles: otoño, invierno, primavera, verano

Les estacions marquen el pas de l'any. El primer pas per a conèixer el nostre entorn és gaudint directament de la natura. A les ciutats és més difícil trobar els canvis estacionals. però els llibres d'informació ens poden ajudar. El contacte amb els llibres d'informació cal que el fem des de ben menudets i no esperar a fer ús d'ells sols per a realitzar tasques escolars.

L'editorial Anaya Infantil y Juvenil té quatre llibres sobre les estacions, amb unes atractives il·lustracions, de gran format, que són excel·lents per a informar-se sobre aquest tema:

-El libro del otoño -El libro del invierno -El libro de la primavera -El libro del verano

La seua autora és Rotraut Susanne Berner (1948, Stuttgart -Alemanya), una il·lustradora que ens recrea tot un món en cadascuna de les dobles pàgines dels llibres. Quatre llibres molt recomanables!

Lauraballa, il·lustradora italiana

Lauraballa és una artista italiana amb molta imaginació, a més d'una estètica i empremta molt personal. Mireu aquestes il·lustracions i ho comprovareu.

Tenir cura dels llibres / Cuidar los libros / Cuidados com o livros

Lectura animal: il·lustracions d'animals llegint / ilustraciones de animales leyendo

Gallina lectora, de Marsha Gray Carrington

El fet de llegir, en les il·lustracions, va més enllà de les persones, també ho fan els animals. Són nombroses les il·lustracions on apareixen animals llegint. La lectura, un fet completament humà, traslladat al món animal.

Animals llegint / Animales leyendo / Animals reading / Animaux lisant / Leitura animal

Cocodril lector, d' Ivanke and Lola

Conill lector, d'Ursus Arctos

Ocell lector, de Raquel Marín

Gats, famolencs, llegint, de Valerie Barkely

Fulles il·lustrades / Hojas il·lustradas: mòbils i targetes per a regalar als amics en la tardor

La tardor és sinònim de fulles seques. Fulles que volen al ball del vent i omplin el cel i la terra de colors. Us proposem fer una activitat senzilla, de les moltes manualitats que es poden fer amb les fulles seques dels arbres: donarem a triar als xiquets diferents models de fulles i cadascú triarà la que més li agrade. Després, sobre un foli o cartolina dibuixaran la seua forma o silueta i pintaran el seu interior dels colors que més els agrade de la tardor (es poden dibuixar i pintar a l'interior tot allò que vullguen). Passarem a retallar les fulles seguint la silueta i amb totes elles muntarem un mòbil que podem penjar en la classe. Si fem fulles il·lustrades de diferents tamanys encara serà més bonic el mòbil.

També podem fer targetes amb les fulles i als seu interior escriure algun poema (podem mirar un grapat de poemes de la tardor al blog de Poesia infantil i juvenil). Un magnífic regal il·lustrat per a la família o els amics. Proveu-ho.

Com a mostra del que la creativitat, la motivació, la imaginació i l'estètica poden crear us presentem aquestes magnífiques fulles, de Jenny Bowers. Senzilles, boniques i originals.

Adèu, ocells

Adèu, ocells, adèu... fins prompte, de Caid

Amb la tardor comença una gra emigració, la dels ocells, sempre buscant la calor.

Un llibre estrany / Un libro extraño / Um livro estranho

Jenny Meilihove, il·lustradora israelí

Jenny Meilihove és una il·lustradora israelí amb molta versabilitat, com podreu comprovar mirant les seues il·lustracions. Diferents tènciques, diferents estils, difrents punts de vista... molta diversitat amb una mirada. Ens agrada!

Doneu-li una mirada, pausada, i ja ens dieu.

I Live on the Moon: la imaginació al poder, curtmetratge de Yannick Puig

I lived on the Moon from Yannick Puig on Vimeo.

Convocatòria del III Premio Internacional "Compostela" para Álbumes Ilustrados

S'ha convocat, per tercera vegada, el Premio Internacional "Compostela" para Álbumes Ilustrados. És un dels premis que està guanyant amb més pes dins del panorama de la il·lustració. Està convocat per l'Ajuntament de Santiago de Compostela i l'editorial Kalandraka.

Els àlbums il·lustrats guardonats en les dos passades edicions són, ambdós editats per Kalandraka, són:

-Cerca, de Natalia Colombo

-Un gran sueño, de Felipe Ugalde

Bases:

El Departamento de EDUCACIÓN del AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO y KALANDRAKA convocan el III Premio Internacional ‘COMPOSTELA’ para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica de 12.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor.

El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 26 de febrero de 2010 y el fallo del jurado se dará a conocer el 2 de abril, coincidiendo con el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, y en el marco de las actividades de la X Campaña de Animación a la Lectura que organizan el AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO y KALANDRAKA.

El Premio Compostela está dirigido a autores e ilustradores de cualquier nacionalidad que presenten obras originales e inéditas. Las personas interesadas en presentarse al certamen deberán enviar cinco copias del texto en cualquiera de las lenguas oficiales de la Península Ibérica, tres ilustraciones originales y cinco fotocopias en color de cada una de ellas, junto con una maqueta impresa del proyecto.

El material, firmado bajo lema o pseudónimo, se enviará al Registro General del Ayuntamiento de Santiago.

KALANDRAKA publicará la obra premiada en las cinco lenguas oficiales peninsulares -gallego,
castellano, catalán, euskera y portugués- en octubre de 2010. El jurado estará formado por personas de reconocido prestigio en el ámbito de la literatura y la ilustración infantil. Las condiciones de participación se pueden consultar en las páginas web de KALANDRAKA (www.kalandraka.com ) y del AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO(www.santiagodecompostela.org ).

Un poble il·lustrat / Una ciudad ilustrada: activitats per a jugar amb les il·lustracions

Aprofitant aquestes magnífiques aquarel·les d'Artquirk, us proposem fer unes activitats creatives, partint de les il·lustracions, amb els xiquets i xiquetes. Per exemple, podem fer un muntatge amb totes aquestes casetes i carrers i començar per inventar-se el nom del poble, qui viu a cada casa, com s'anomena el seu carrer, qui poden ser els seus veïns, quin és el lloc on pot estar situada l'escola o la biblioteca... Es tracta de fer una descripció d'un poble o una ciutat, imaginària, i els seus habitants. O, també, agafar per una banda les cases i relacionar-les amb els carrers, dient el per què ens sembla que una casa va a un carrer o a l'altre.

Podem donar un pas més enllà i crear narracions menudes sobre cadascun dels veïns de les cases que apareixen en aquestes il·lustracions i, entre tots els alumnes d'una classe crear una biografia col·lectiva, que podem editar després en format llibre. També podem fer que busquen il·lustracions en internet d'altres artistes i fer un muntatge versemblant, però amb les seues il·lustracions.

Podem fer un auca i en cadascuna de les caselles ficar una il·lustració i... tot allò que la imaginació vostra i dels xiquets ens permeta (com ficar als personatges dels contes vivint en el poble, etc.).

És una proposta senzilla, partint d'il·lustracions, per a que la mirada dels alumnes vaja més enllà d'un cop d'ull.