dimarts, 21 de setembre de 2010

Les fades de la natura: il·lustracions de Liiga Smilshkalne / Las hadas de la naturaleza: ilustraciones de Liiga Smilshkalne


... I son les fades les que bufen les fulles dels arbres per a que el cicle de la natura es renove. Són fades, com les que il·lustra Liiga Smilshkalne, les que tenen la clau màgica de les estacions, llençant espurnes de colors diferents que tenyeix-se'n el nostre entorn. Si en trobeu alguna, quan passegeu pel bosc, no l'agafeu, deixeu-la reposar mentre somia.





Bienvenida la primavera en el hemisferio sur


Todo renace en cada primavera, también la imaginación (il·lustració de Lakhsmita Indira)

I de la tardor a la primavera... en l'hemisferi sud hi ha tot un renàixer de la natura. Els desitgem, a tots els amics i amigues del sud una feliç primavera.

Cauen fulles a la tardor / Caen hojas en el otoño



Li donem la benvinguda a la tardor despullant els arbres, que poc a poc queden nuets. Com que les fulles s'enlairen per tot arreu, abans d'aplegar a terra  Ces and  Her Dishes (Ces Adorio) ha anat arreplegant-les amb el seu llapis. Comencem a recolectar fulles.











dilluns, 20 de setembre de 2010

Paraules que ens envolten / Palabras que nos envuelven / Words that surround us


Hi ha paraules que s'enreden en el cap, però no hi entren dins...


Altres que semblen barrets, que ens protegeixen...


... i algunes que sembla que el vent se les vulga emportar.

Quines paraules teniu vosaltres al cap? Us proposem realitzar una activitat que us resultarà senzilla i estèticament molt bonica. Agafeu una foto vostra, en format digital, i fiquem sobre el nostre cap, en lloc dels cabells, aquelles paraules que teniu al cap (pot ser també un poema). Podem fer-ho més fàcil per als xiquets imprimint la foto i escrivint per damunt d'ella. El resultat és una barreja interessant entre il·lustració, fotografia i tipografia.

Totes aquestes il·lustracions són de Guerrero Ortega.

dissabte, 18 de setembre de 2010

Les il·lustracions de Tran Nguyen: cada imatge un text / Las ilustraciones de Tran Nguyen



Són bellíssimes les il·lustracions de la jove artista Tran Nguyen. Estan plenes d'imaginació i de detalls que ens van passejar la mirada gaudint del traç del dibuix i recrear-se en el color. Imatges poètiques. És un nou descobriment, que ens ha encantat, i que volem compartir amb tots vosaltres. Fantàstica!

De cadascuna de les seues ilu·lustracions podriem inventar-se tota una narració. Us animeu? Per exemple, cada alumne tria la imatge que més li agrada o el motive i escriure una breu narració  -dos o tres línies- o poesia sobre ella. Després podem fer una exposició a classe de les imatges i els textos. Si ho feu ens agradaria que ens ho enviareu.














divendres, 17 de setembre de 2010

Les il·lustracions de Marieloes Reek / Las ilustraciones de Marieloes Reek


Les il·lustracions de Marieloes Reek  no ens deixen mai indiferents; tal vegada siga per la mirada dels personatges, per la seua actitud, el dibuix de les mans, els colors que empra., la textura... o tal vegada siga, justament, per tot el conjunt. Què us sembla?











Colorant dibuixos / Coloreando dibujos


En Kidopoo podeu trobar un grapat de dibuixos per a pintar i entretenir-se en aquestes vesprades en que ja hem començat el curs, però encara tenim les vesprades lliures. Sobretot és interessant per al més menudets. Els dibuixos no són molt originals, però si són divertit. Podem pintar directament i, després, imprimir-ho, o imprimir-ho i pintar-ho en suport paper.

Els dibuixos estan classificats per temes: animals, aliments, esports, lletres, estacions de l'any, circ, etc... També ens poden venir molt bé per a classe.

Doneu-li una ullada!

dimecres, 15 de setembre de 2010

1r. Concurs d'Il·lustració Proa Espais / I Concurso de Ilustración Proa Espais


La llibreria Proa Espais, amb el patrocini de Fundació Enciclopèdia Catalana, convoca el primer Concurs d’Il·lustració Proa Espais. La voluntat d'aquesta convocatòria és impulsar projectes d'il·lustració com a disciplina estretament vinculada al món del llibre.

Bases:

1.- El concurs és obert a qualsevol il·lustrador.

2.- Les il·lustracions presentades s'hauran de basar en el text que es proposa a continuació:

Va entrar en un bosc espès, s'hi va endinsar fins al mig sense seguir cap camí marcat i es va asseure en una clapa molsuda sota un roure immens. No hi bufava ni un bri d’aire; la calor mortal del migdia fins i tot havia fet callar els cants dels ocells. La natura estava immergida en un èxtasi silenciós, només trencat pel martelleig ocasional i llunyà del pigot, i això encara feia el silenci més penetrant i la sensació de solitud més fonda. L’ànima del noi s’ofegava en una profunda malenconia, els seus sentiments s’adeien perfectament amb els encontorns. Va estar molta estona assegut amb els colzes sobre els genolls, la barbeta entre les mans, capficat. Li semblava que la vida era, al capdavall, una molèstia, i Déu n’hi do el que envejava Jimmy Hodges, mort recentment. Devia ser molt agradable, pensava, jeure, endormiscar-se i somiar per sempre, per sempre, amb el vent que xiuxiuejava entre els arbres i acaronava l’herba i les flors de la tomba, sense res que li importés ni res que l’amoïnés, per sempre mai més.

Les aventures de Tom Sawyer, de Mark Twain. Traducció de Maria Antonia Oliver. La Galera

3.-El concurs accepta tota mena de tècniques i estils.

4.-Les il·lustracions han de ser originals i inèdites.

5.-Els participants hauran de presentar dins un sobre:

- Una il·lustració en format Din A3 basada en el text citat.
- Un full amb el pseudònim i un número de telèfon de contacte.
- Un sobre tancat que contingui les dades personals (nom i cognoms, adreça, telèfon i adreça electrònica) i un currículum.

6.-El material sol·licitat s’haurà de fer arribar a la llibreria Proa Espais abans del 30 de novembre.

7.-El resultat del concurs es farà públic la primera quinzena de novembre, a la pàgina web www.llibres.cat  

8.-Al guanyador o guanyadora l’editorial La Galera li proposarà un projecte editorial remunerat per a l’any 2011-2012, segons els estàndars de l’editorial.

9.- Els deu projectes finalistes s’exposaran a la llibreria Proa Espais al febrer del 2011.

10.-Composició del jurat: Iolanda Batallé, Xavier Blanch, Agustín Comotto, Sergi Mariñosa Plaza i Olga Federico.

11.- Les bases les trobareu penjades al web www.llibres.cat

La il·lustració és d'Alberto Godoy.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...