dilluns, 27 de setembre de 2010

Ana Juan Gascó: ilustraciones y libros ilustrados / Ana Juan: il·lustracions i llibres il·lustrats



Ana Juan Gascó (València- Espanya, 1961) és la il·lustradora que acaba de rebre el Premi Nacional de Ilustració que atorga el Ministeri de Cultura espanyol. Ens alegrem molt i aprofitem per a felicitar-la públicament. La qualitat, originalitat i gran personalitat del seu art és excel·lent. Ara podem aprofitar per a rescatar els seus llibres il·lustrats i donar-li una llarga mirada a les seues il·lustracions.









Ana Juan, després de llicenciar-se en Belles Arts es desplaça a Madrid, en aquella famosa època de la "moguda madrilenya". Comença a publicar en la revista Madriz i a editar postals i cartells, que incideixenen els seus temes preferits: ambients i personatges marginals, bars, músics o amants. Justament a ells té una obra dedicada, Amantes, fruit de la seua estança al Japó amb una beca de l'editorial Kodansha (és un repertori d'històries d'amor narrades en huit il·lustracions cadascuna).



Aleshores ja col·laborava amb les seus il·lustracions amb El País i El Mundo, però prompte dona un salt cap a l'internacionalització de la  seua obra i comença a publicar en The New Yorker. Del blanc i negre dels seus començaments ara passa a un ampli ventall cromàtic. Poc a poc venen les seues col·laboracions amb publicacions com Time Magazine, LATimes, Boston Globe, Elle, Woman, Geo, LA Book Review, Rolling Stone, American Spectator, 24ore, etc. I, com no, venen el premis i la reconeixença internacional a un treball ben fet i de gran qualitat. Ha realitzat exposicions en Genebra, Sevilla, Madrid, Nova York, València, Barcelona i en moltes ciutats arreu del món.








En la última etapa Ana Juan s'ha centrat en la il·lustració de llibres, infantils i d'adults, i àlbums il·lustrats:

-Jonah Winter / Ana Juan. Frida. Editorial Alfaguara Infantil y Juvenil
-Ana Juan /Ana Juan. Comenoches. Editorial Alfaguara
-Campbell Geeslin /Ana Juan. Elenita. Editorial Kókinos
-Ana Juan. Circus. Editorial Illustrati
-Monique de Varennes / Ana Juan. Bibi y las bailarinas.  Editorial Alfaguara
-AnaJuan. Demeter. Cuaderno de Bitácora. Editorial De Ponent
-Ana Juan. Snowhit. Editorial De Ponent 
-Ana Juan. Amantes. 1.000 Editions
-Ana Juan. A red wind. Editorial Treville -Tokio
-Ana Juan. La luna ayuda. Editorial MamaGraf
-Ana Juan. Ciencias Naturales. Editorial 1.000 Editions
-Ana Juan. El sombrero de la calle Carretas. Editorial Dos Negritos
-Ana Juan. Un dia qualsevol. Edita Ajuntament de Bellreguard
-Ana Juan. Duplex. Editorial Papeles Mínimos
-Ana Juan i altres. Mis primeras 80.000 palabras. Editorial Media Vaca
-Antonio Rodriguez Almodóvar / Ana Juan. Cuentos populares españoles. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Jacob y Wilhem Grimm /Ana Juan. La bella burmiente. Editorial Anaya Infantil y Juvenil 
-Guy de Maupassant / Ana Juan. Cuentos esenciales. Editorial Mondadori
-Rudyart Kipling / Ana Juan. Los libros de la selva. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Michel Ende / Ana Juan. Tranquila trabalenguas y otros cuentos. Editorial Alfaguara 
-Christine Nöstlinger / Ana Juan. Olfato de detective. Editorial SM
-Lou Berger / Ana Juan. The elephant wish. Editorial Randon House -EEUU
-Kelly Cunnane / Ana Juan. For you are a Kenyan Child. Editorial Anne Schwartz Books Simon & Schuster -EEUU
-...










En el món il·lustrat d'Ana Juan tenen cabuda tots els personatges, criatures i situacions de la ficció i de la fantasia.





A més, Ana Juan ha realitzat una interessant col·lecció de cobertes de llibres, caràtules de CDs i un llarg etcètera, que comprenen els mercats comercials d'Espanya, Itàlia, Japó, Estats Units i Alemanya, principalment.

Portada llibre d'Isabel Allende, Eva Luna


 Il·lustració de la portada del llibre Como decir adiós

Us fiquem la portada de l'ultim llibre d'Ana, Circus, i un vídeo sobre el mateix que ben cert us interessarà:



dissabte, 25 de setembre de 2010

Volant, volant... vent de tardor / Volando, volando... viento de otoño


El fort vent de la tardor enlaira la roba estesa /
El fuerte viento del otoño hace volar la ropa tendida
(il. Slawek Gruca)

Les ombres del subconscient / Las sombras del subconsciente


L'ombra ens segueix, ens persegueix, fent de calcomania fosca de nosaltres mateix. Però de vegades les ombres es perllonguen des del nostre subconscient, com bé ens demostren les il·lustracions de Domenico Dell'Osso.

Aprofitant estes il·lustracions us proposem una activitat il·lustrativa. Cada alumnes triarà una foto seua, retallarà tot el perfil del seu cos i l'apegarà en una fulla i, després, dibuixarà la seua ombra imaginària, la que surt del subconscient (el que ens agradaria ser, o fer, o canviar,  o com es sentim en classe, etc... mirant aquestes il·lustracions podem fàcilment reflexionar i decidir quina ombra anem a dibuixar).



divendres, 24 de setembre de 2010

El surrealisme en la fotografia / El surrealismo en la fotografía


Hui en dia es poden fer tants retocs amb els programaris de fotografia digital que les imatges captades amb un clic sofreixen una transformació brutal. Però no es fàcil ni senzill. És un autèntic art, que està ratllant amb el surrealisme. Original!







dijous, 23 de setembre de 2010

En la tardor s'enyora l'estiu / En el otoño se añora el verano


La tardor ha entrat de puntetes...
hi ha una certa melangia de l'estiu i de les vacances
(il. de Lena Guberman)

Picasso visita altres artistes; activitat per apropar l'art en l'aula / Picasso visita a otros artistas: actividad para acercanos al arte en el aula

Us proposem una activitat fàcil. Tan sols teniu que fixar-se bé en els llocs on viu i passeja aquest personatge, sortit del Guernica, Segur que els conexeu a tots. Quantes pintures heu reconegut? De quins artistes es tracta?

Observeu amb atenció i... esperem les vostres contestacions a l'apartat de comentaris d'aquest post.

dimecres, 22 de setembre de 2010

Los libros ilustrados de Jimmy Liao: Guia de Lectura / Els llibres il·lustrats de Jimmy Liao



Hui volem fer una recopil·lació especial d'un gran il·lustrador que, a més a més, tenim la sort de que els seus llibres estan traduint-se al castellà gràcies a l'editorial Barbara Fiore. Parlem de Jimmy Liao, un il·lustrador taiwanès que té una especial manera d'entendre la il·lustració i comunicar-se amb els lectors, infantils i adults, amb els seus llibres. De vegades treballa il·lustrant llibres d'altres escriptors, però podem gaudir dels seus àlbums il·lustrats on text i il·lustració són tot un. Són llibres que ens narren històries universals amb unes peculiaritats personals.

Ens varem enganxar a la seua lectura des del llibre El sonido de los colores. La gran imaginació que té en tota l'obra ha fet que, des d'aleshores seguim la lectura de tots els seus llibres conforme van apareixent. És formidable!

Us fiquem les obres que té editades ací i un tastet de les mateixes per anar obrint boca. Algunes les coneixereu i altres seran una descoberta, doncs Barbara Fiore les acaba d'editar. Uns llibres sense edat, d'aquests que cal ficar a les mans i ulls dels xiquets, joves i adults i que contenen autèntica poesia visual i narrativa. Llibres que cal tenir a casa i a les biblioteques. Són llibres de lectura i relectura.

Joyce Dunbar / Jimmy Liao. El monstruo que se comió la oscuridad. Editorial Barbara Fiore



Jimmy Liao. El pez que sonreía. Editorial Barbara Fiore






Jimmy Liao. La noche estrellada. Editorial Barbara Fiore



Jimmy Liao. Esconderse en un rincón del mundo. Editorial Barbara Fiore


Jimmy Liao. El sonido de los colores. Editorial Barbara Fiore



Jimmy Liao. Secretos en el bosque. Editorial Barbara Fiore

Jimmy Liao. Hermosa soledad. Editorial Barbara Fiore

Jimmy Liao. Desencuentros. Editorial Barbara Fiore
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...