Dies de pluja i colors / Días de lluvia y colores / Rainy Days and colors

Hi ha dies de pluja que són de colors
(il·lustració de Javier Termenón)

Fer les nostres targetes de felicitació per Nadal / Hacer nuestras tarjetas de felicitación por Navidad / Make our greeting cards for Christmas

 La il·lustració és de Susan Mitchell

Hui us proposem fer les vostres pròpies targetes de Nadal, diferents, personalitzades... com aquestes que hem fet nosaltres. Cóm? Molt senzill. Primer triem una il·lustració que ens agrade i al blog en teniu un bon grapat de tot tipus: il·lustracions de Nadal / ilustraciones de Navidad.

Quan ja la tenim escollida se la guardem al nostre ordinador. Entrem a AutoMotivador i la pugem (punxar sobre "Examinar" en la finestra on fica Open from your computer). També la podem triar d'internet. Automàticament s'obri la imatge i li podem ficar el títol i subtítol, amb els colors que més ens agraden. Si li donem al botó "Preview" podem comprovar com queda i anar fent els canvis que volem. Una vegada tenim ja la targeta muntada, al nostre gust, li donem a "Save" i se la guardem. Ens dona la possibilitat de guardar-ho al nostre ordinador, pujar-ho a Facebook o Flickr, pujar-ho a la nostra galeria en Automotivator, enviar-la per e-mail...

Fer targetes de Nadal personalitzades, d'il·lustració i text, és xul·lo, interessant, original i una tasca més per a utilitzar les noves tecnologies. Us recordem que també podeu fer unes magnífiques targetes de nadal amb ImageChef (mireu els exemples que varem fer per a celebrar el Dia del Llibre).

Animeu-se! Ens encantaria rebre una targeta nadalenca vostra!

Si voleu acompanyar les il·lustracions de poesia us recomanem l'altre blog que editem, Poesia Infantil i  Juvenil, on trobareu un grapat de poemes i cançons de Nadal en diferents llengües. de

La il·lustració és de John Wallace

 La il·lustració és d'Elena Markova

 La il·lustració és d'Adrienne Trafford

La il·lustració és d'Edith Pattie 'East'

Des de fora, des de dins / Desde fuera, desde dentro / From the outside, from within

Les coses es veuen diferents des de fora que des de dins. Per exemple, en la imatge de dalt veiem una rentadora amb peluixos, algú està contemplant com aquestes joguines es renten. Però... mirem la imatge de sota, vista des de dins de la pròpia rentadora: que passa per a que aquesta xiqueta fique aquesta cara de tristesa? 

Les il·lustracions són de Caroline Fodor.

La fiereza del otoño / La ferocitat de la tardor / The fierceness of autumn

 Aquesta tardor, amb la climatologia tan extrema que està fent, sembla una fera que ho arrasa tot al seu pas. Altres vegades la fera està en repòs deixant-nos un increïble cromatisme.  La representació de la tardor que il·lustra aquest post, junt als monstres que ho poblen són Andy Kehoe. Molt original. Ens agrada!

Mitos de Castilla y León: nou llibre il·lustrat per Montse Rubio

Últimament està molt de moda la mitologia nòrdica i anglosaxona, però que això no ens faja oblidar la nostra pròpia mitologia, molt rica i diversa. Cal anar recuperant-la i difonent-la. Per exemple, s'acaba de publicar el llibre Mitos de Castilla y León, amb text de José Luís Hernando i il·lustracions de Montse Rubio per l'editorial Cantabria Tradicional.

Un exel·lent llibre amb unes molt bones, originals i imaginatives il·lustracions de Montse Rubio, que ja ha realitzat altres projectes d'aquest tipus, com podeu veure si visiteu el seu blog. Les seues il·lustracions són precioses, sobretot les naturalistes (semblen quaderns de camp dels naturalistes del segle XIX). Com comentaven en línies anterior, una bona manera de difondre el nostre folklore és donar-lo a conèixer amb llibres com aquest. 

Una lectura molt recomanable amb unes magnífiques il·lustracions per anar recreant la mirada, que a més en suggereixin món màgics que estan en l'imaginari col·lectiu.

Héroes del cómic en versión de Micke Henry / Herois del còmic versionats per Micke Henry / Heroes comic versioned by Mick Henry

Els herois vistos sota les pinzellades de Micke Henry. Els personatges més roïns i més herois del còmic en una versió particular i original. Poc a poc anirem penjant altres versions il·lustrades dels herois dels còmics.

Declaració Universal dels Drets Humans: Todos nacemos libres

Tots tenim els mateixos drets (il·lustració de Javier Termenón)

Hui, dia 10 de desembre, celebrem l'aniversari de la Declaració Universal del Drets Humans (10 de desembre de 1948).  Per activa i per passiva aquests drets, que tots tenim, són xafats, ignorats, manipulats, obviats, "ningunejats", ... i açò porta a una injustícia que produeix manca de llibertat, dolor, mort, guerres, pobresa, ignorància, odi, fam,...

Cal defendre dia a dia aquests drets per a tothom, per damunt de religions, cultures, llengües, lloc de naixement, etc. Hi ha un estupend llibre, Todos nacemos libres. La Declaración Universal de los Derechos Humanos ilustrada, de l'editorial Molino que és ideal per a tenir a les aules i donar a conèixer, als xiquets i xiquetes, aquests 30  articles i la importància de la seua aplicació.

És tasca de tots aconseguir que es complisquen!

Escrivim la carta als Reis Mags o al Pare Noel? No s'oblideu d'incloure llibres il·lustrats

Vosaltres a qui li escriviu la carta per a demanar els regals? Al Reis Mags d'Orient? 

(il·lustració de Tascha Parkinson)

Al Pare Noel? (il·lustració de Susan Estelle Kwas)

Tan si és a uns o a l'altre (i sabem que hi ha xiquets i xiquetes que li escriuen als dos, què espavilats!), no s'oblideu de demanar llibres il·lustrats. Aquest any són superbonics! No sigau babaus i feu una bona tria de llibres i, després, compartim la lectura.

Un grapat de llibres interessants, bonics, il·lustrats... us esperen!!!