Bona nit / Buenas noches / Good night

Tota nit té el seu raig de lluna, malgrat que de vegades no el veiem
(il·lustració és de Lisa Evans)

Uns barrets... gegants / Unos sombreros... gigantes / Some hats ... giants

Els barrets solem utilitzar-los per protegir el cap, també com complement de la nostra vestimenta, o com signe d'identitat cultural o religiós, com a símbol d'estatus social, etc. Però els barrets d'aquests personatges són espectaculars, gegants, grandiosos, exòtics, immensos... són tan grans que amaguen el rostre del seu portador. Sembla que el barret porte al personatge, més que el personatge porte barret.

La mirada surt sota els colors de la seda, entre tímida i desafiant. Molt originals! L'artista d'aquests barrets és Lilia Mazurkevich. Ens agrada.

Delicadesa masculina / Delicadeza masculina/ Masculine delicacy

La delicadesa al cos, a la pell, al tacte, a la mirada
(il·lustració de Jesús Guerrero Galván)

Monstres monstruosament divertits / Monstruos monstruosamente divertidos / Monstrously funny monsters

Hi ha monstres monstruosos i altres que són simpàtics, alegres, divertits. Monstres que no fan por, al contrari, fan esclatar una rialla. Així són els monstres d'Oliver Ferrieux: imaginatius, colorits i monstruosament imaginatius. Quin és el vostre monstre preferit?

Una peixera al cap!? / Una pecera en la cabeza!? / A fishbowl on your head!?

Al cap no sols tenim cabells, o com diu la frase "pardals", també peixos.
Per què!?

La il·lustració és de Ken Wong.

Jugant amb les mitges / Jugando con las medias / Playing with tights

Les mitges no sols serveixen per vestir i ornar les cames, també els braços, com veiem en les divertides il·lustracions d'Ali Cavanaugh. Semblen titelles a ratlles plenes de color i moviment. Molt original! Un dibuixos tan realistes que semblen fotografies. Aquest joc amb les mitges quasi sempre produeix l'ocultació del rostre de la model, donant protagonisme als braços.

Ser o no ser / To be or not to be

Ser o no ser... esta és la màgica qüestió ( il·lustració de Mónica Cahue)

Una vida de color / A lifetime of color

L'artista extremeny Vito Cano té una forma molt particular de veure la vida i mirar el seu entorn. Totes les il·lustracions estan plenes de color, d'alegria. A més els seus personatges són força originals: entre el folklore i el glamour, entre la innocència i la bogeria, entre el realisme i la fantasia. Són els rostres, i la seua mirada, la que més ens crida l'atenció.

Són il·lustracions que no ens deixen indiferents, que comuniquen, que ens fan reflexionar. Excel·lent!