Remenant estrelles / Removiendo estrellas / Removing stars

Cada nit m'adormo remenant entre les estrelles
(il·listració d'Hanemusi)

La tardor... repòs de la natura

La tardor avança, poc a poc, amb un mantell de fulles. 

És hora de que la natura vaja reposant. 

(il·lustració de Bobi+Bobi)

Crear versions il·lustrades dels clàssics / Crear versiones ilustradas de los clásicos

Hi ha versions i versions, de tots els arts: versions cinematogràfiques d'una novel·la, versions musicades d'un poema, versions teatrals d'un conte, versions fotogràfiques d'un quadre... Nosaltres hem anat ficant al llarg del blog diferents versions de pintures, clàssiques i actuals, molt originals. Hui us volem recomanar que li doneu una llarga mirada a aquestes originals i simpàtiques versions de Jui-Pin Chang. Tots els personatges porten al cap una galleda d'aigua que els tapa la cara. Què us sembla?

Us proposem fer les vostres pròpies versions. En primer lloc cal fer una tria de les pintures que volem versionar. Desprès les fotocopiem o imprimim (una per alumne). Ara pensem cóm anem a versionar-ho: ficant-li barrets als personatges, dibuixant fades al damunt, canviant l'escenari... Una vegada decidit es tracta de dibuixar, pintar, retallar i pegar. Val utilitzar tot tipus de material i totes les tècniques que vulguem. 

Podem fer una exposició amb totes les versions i animar-se'n al llarg del curs a continuar fent-ne. S'animeu? Doncs ens agradaria veure els resultats!

"Un cuadro de Picasso" i "Un cuadro de Velázquez": llibres per apropar als xiquets al món de la pintura

Apropar el món de l'art als xiquets, descobrir el seu llenguatge, el seu codi, comprendre el significat global del quadre, contextualitzar-ho... educar en l'art. Tot açò és el que preten la nova col·lecció de Factoria K de Libros on ja s'han editat dos obres: Un cuadro de Picasso i Un cuadro de Velázquez, de Claire d'Harcourt.

Amb un llenguatge senzill, però acurat, i centrant la mirada en cada part significativa dels quadres, va ensenyant-nos el significat global i parcial de la composició artística i la tècnica que s'utilitza. Al final hi ha un desplegable de tota l'obra. Ens sembla genial aquest tipus de llibre per anar descobrint, des de menuts, el món de la pintura. Malgrat anar adreçats a uns lectors infantils, pel seu contingut i la manera que està exposat ens pot servir per a joves. Personalment em recorden a les col·leccions de llibres d'art de l'editorial Combel, amb totes les seues diferències de format (ambdós col·leccions són força interessants i complementàries).

Llibres per a educar en l'art i educar la mirada, per a jugar amb el quadre, per a descobrir a l'artista. Obres molt recomanables per a tenir a casa i a la biblioteca.

Menina o matryoshka?

Menina dins de menina dins de menina...o matryoshka en la tardor
(il·lustració de Michael Cheval)

Concurs europeu de dibuix per a xiquets / Concurso europeo de dibujo para niños / Galileo Drawing Competition

No hi ha molts concursos de pintura i dibuix per a xiquetes i xiquets; així, ens ha semblat molt interessant el projecte que la Comissió Europea ha tingut: Concurs de Dibuix entre xiquets europeus / Concurso de Dibujo entre niños europeos.

La idea sorgeix per tal de publicitar el Programa Galileu, un nou sistema de navegació. El guardonat serà triat per un jurat nacional un premi de somni, increïble, emocionant: Un satèl·lit tindrà el seu nom! Se li donarà un certificat i un trofeu que representa el satèl·lit real.

Poden participar tots els xiquets i xiquetes entre 9 i 11 anys i cal presentar un dibuix amb el tema de "L'espai i l'aeronàutica / El espacio y la aeronáutica". Pot ser tot lo creatiu que done de si la seua imaginació i s'accepten totes les tècniques. Cada concursant sols pot presentar un dibuix. Una vegada fet cal escanejar-ho o fer una fotografia digital per tal de penjar-ho a la pàgina web  http://www.galileocontest.eu/es/competition.

El jurat espanyol està composat per Flipy, el famós “inventor” televisiu; Begoña Martínez Peña, del Real Observatori de Madrid, i per Miguel Puente-Pattison, Responsable de Premsa de la Representació de la Comissió Europea en Espanya.

El temps de termini per a presentar-ho és el 15 de novembre i en el mes de gener sabrem qui és el/la guardonat/da. Podeu inscriure's en la web del concurs i, a més, consultar les bases i condicions. 

Animeu-se a participar!!! Comenteu-ho a classe, en casa, a la biblioteca, als amics i familiars...

Les il·lustracions de Beatriz Barbero

Les il·lustracions de Beatriz Barbero estan plenes de delicadesa i frescor, de suggerències i sensibilitat, de color i excel·lent tècnica. Ens agrada molt.

Llops amb pell d'ovella / Lobos con piel de oveja / Wolves in Sheep's Clothing

Hi ha molts llops amb pell d'ovella,

però no deixen de ser llop.

(il·lustració d'Angela Wesselman)

Jocs creatius amb l'alfabet: vídeos / Juegos creativos con el alfabeto: videos

A d'alfabet, d'amic, d'amor, d'acció, d'animal... il·lustració de Kathy de Wit.

L'alfabet i la tipografia donen molt de joc creatiu i artístic. De vegades és una llàstima que tan sols s'apliquem en la seua manipulació, creativitat i estètica per aprendre les lletres. Com veiem en aquests dos vídeos, el codi textual i iconogràfic van molt units. Són molt originals.

The Alphabet from n9ve on Vimeo.



The Alphabet 2 from n9ve on Vimeo.

Les il·lustracions de Slawek Gruca

Les il·lustracions de l'artista Slawek Gruca tenen totes elles un toc de tenebrisme temàtic que fa que ens atrape la mirada i ens deixe una certa intranquil·litat, com si furgara en la part més fosca de la condició humana. Sensibilitat i molt bona tècnica.