dijous, 20 d’octubre de 2011

Desconfiança / Desconfianza / Distrust

`
Desconfiança: mirada de reüll, celles alçades, orella alerta, llavis apretats...
(il·lustració de Nigel Buchanan)

Ilustraciones de la Catrina -Día de Difuntos-: Sylvia Ji


La representació de la mort té un simbolisme especial als països sud-americans, especialment en Mèxic. És representada  com una dona, un poc coqueta i frívola, atraient. També se l'anomena Catrina o Calavera Garbancera, i Calaca o Calaquita, Calaverita... (interessant la riquesa lèxica sobre la mort i les calaveres, tot segons la cultura i la importància que se lidona). Gràficament hi ha moltes pintures i il·lustracions amb aquestes representacions de la mort. Hui us volem mostrar les il·lustracions de Sylvia Ji, belles representacions d'aquesta figura mortuòria.

















dimarts, 18 d’octubre de 2011

Il·lustracions d'esquelets / Ilustraciones de esqueletos / Illustrations of skeletons

Esquelets per a Halloween, il·lustració de Candace R Byington

La mort ens despulla i així sols restem amb els òssos. Els esquelets s'utilitzen sempre per a representar el final de les persones i moltes vegades s'utilitzen per a donar por. Les disfresses d'esquelets són molt típiques per a celebrar Halloween o el Dia de les Ànimes. Ací teniu una selecció d'esquelets, alguns d'ells amb molt d'humor o molt tendres i altres... molt terrorífics. Feu la vostra tria.

Un esquelet ofegant-se!, il·lustració d'Alex Dukal

Un home, un esquelet; il·lustració d'Ana Lartitegui

Senyores i senyors... l'esquelet!, il·lustració de George Rozen

Un esquelet famolenc?, il·lustració de Jing Jing Tsong

Menut esquelet!, il·lustració de Mike Mitchell

La vida és renova, il·lustració de Raquel Aparicio

Què obrirà aquesta esquelética clau?, il·lustració de Thomas Sullivan

Un amor més enllà de la mort, il·lustració de Berk Öztürk

Ball d'esquelets, il·lustració de Jeannie Winston

Un esquelet molt hippy, il·lustració de Misty Benson

Una escala esquelètica-musical, il·lustracion de Sebastian Barreiro

Què em passa a l'ull?, il·lustración de David Peña-Puño-

Fan festa els esquelets!, il·lustració de Sebastiaan Van Doninck

Sembla que hi ha una esquelet molt rexula; il·lustració d'Adrienne Trafford

Et faries amic d'un esquelet?, il·lustració de T.S Spookytooth

¿Qué hacen las niñas?, ¿Qué hacen los niños?: dos llibres il·lustrats per a descobrir la infància


Ens agrada i ens sorprenen, per la seua originalitat i gran imaginació, les il·lustracions de Nikolaus Heidelbach. Ara tenim l'oportunitat de gaudir de dos llibres il·lustrats per Heildelbach, d'aquests que van adreçats a totes les edats: ¿Qué hacen las niñas? i ¿Qué hacen los niños?, editats ambdós per Libros del Zorro Rojo

Els dos llibres són preciosos i, malgrat el seu títol, el contingut és ben diferent.  Els dos ens mostren el món infantil, amb humor i fantasia, i podem veure que fan, tot ordenat pel noms dels xiquets i xiquetes, de l'A a la Z. Cadascun d'ells i elles fan el que fan a la seua manera i amb una imaginació desbordant. Són els detalls de la il·lustració els que ens porten a la reflexió i ens deixa el cos i la ment amb una certa inquietut. I és que els adults, amb una mirada un tant desgastada imaginativament, no acabem d'adonar-se'n del que en realitat és la infància. Necessitem gent com Tonucci, Anthony Brown i el propi Nikolaus Heidelbach, entre altres, per obrir-nos els ulls i aprendre a veure el món de la infància.

Però mentre en el llibre dels xiquets el que impera per damunt de tot és la seua imaginació, en el llibre de les xiquetes veiem un major compromís social, una vessant més crítica, sense deixar de banda la imaginació.

Dos llibres per a totes les edats, amb molta "molla" i de gran qualitat i bellesa, amb tocs d'humor i tendresa, amb realitat i fantasia, amb una excel·lent qualitat artística. Dos llibres que porten a moltes relectures, a compartir, a descobrir i dialogar. Imprescindibles per a tenir a la biblioteca familiar, escolar i pública.

Genials!  Cada xiquet o cada xiqueta és tota una narració textual i iconogràfica. Molt en molt poc, com en la poesia.








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...