dimarts, 17 de gener de 2012

Los caminos de los árboles, de Mariona Cabassa


Sempre ens agrada donar la benvinguda als nous projectes editorial, sobretot si són de literatura infantil. Us volem presentar a l'editorial La Fragatina. Fa molt poc que ha començat la seua singladura de publicacions i segur que tenen molt d'èxit veient com han començat. Ens diu Claudia Navarro, fundadora de l'editorial:

A través de nuestras publicaciones, nuestro objetivo es dar a conocer entre pequeños y mayores la riqueza de los pueblos, sus costumbres y su patrimonio. Tomando el camino de la creatividad y la imaginación como sello distintivo, Ediciones La fragatina inspira sus colecciones en valores que fomenten el conocimiento de la cultura autóctona, así como el intercambio y el diálogo con la diversidad de otras identidades culturales.

En una sociedad cada vez más influenciada por los efectos de la globalización, dicha identidad cultural asume riesgos frente al influjo de la sociedad de la información. De ahí que nuestra propuesta se base en la capacidad de lo local para trascender sus propias fronteras en términos de una comunicación universal.

Los caminos de los árboles és el llibre en que enceten la seua col·lecció Lo mullarero. Pep Bruno és el responsable del text i Mariona Cabassa la que ha il·lustrat d'una manera excel·lent el llibre. L'bra ens narra la relació entre un avi i el seu net al llarg d'una vesprada que passen junts al camp. El xiquet vol enfilar-se a dalt d'un arbre però pensa que no serà capaç. Aleshores observa que pugen les formigues, les sargantanes... per què no fer-ho ell? De vegades sols es necessita saber mirar i tenir paciència.

Una història molt bonica i en la que Mariona Cabassa ha sabut transmetre tot el sentiment i la reflexió que comporta la narració. Un llibre molt recomanable, una molt interessant història bellament il·lustrada.




dilluns, 16 de gener de 2012

Caixes / Cajas / Boxes


De trasllat o de rebaixes?
(il·lustració de Richard Wathen)


Wet Floor: reflex d'imatges / Wet Floor: reflejo de imágenes / Wet Floor: reflection of images


Il·lustració de Dilka Bear

Hui us volem presentar un nou recurs web que ens permet reflectir una imatge: Wet Floor. Aquest programari és gratuït i podem accedir-hi sense registrar-se. El seu funcionament és molt senzill: entrem a la web, pugem la foto o la il·lustració que ens interesse, triem el percentatge d'opacitat que volem i el percentatge d'altura (des d'on s'aplica el reflex) i ja està. A més, podem aplicar un color diferent en la imatge reflectida.

Els resultats són sorprenents, tant que de vegades es crea una nova imatge amb un sentit diferent. És clar, no totes les il·lustracions ens poden servir per aplicar aquest efecte, però millor... proveu-ho. Us fiquem uns exemples que hem fet amb Wet Floor.

Il·lustració de Dilka Bear tractada amb Wet Floor

Il·lustració de Christiane Vleugels

Il·lustració de Christiane Vleugels tractada amb Wet Floor

 Il·lustració de Rocio Soledad Alejandro


 Il·lustració de Rocio Soledad Alejandro tractada amb Wet Floor

Il·lustració de Matthew Finger

 Il·lustració de Matthew Finger tractada amb Wet Floor

dissabte, 14 de gener de 2012

Animalari fantàstic de Lukáš Kándl / Animalario fantástico / Fantastic animals


Hi ha molts i mol bons artistes que realitzen il·lustracions fantàstiques, creen autèntics mons impossibles als que li donen versemplança. La transformació dels animals sol ser un tema recurrent (pensem en la representació iconogràfica de les mitologies clàssiques, per exemple).

Lukáš Kándl forma part d'aquest artistes. Les il·lustracions són molt belles, però aquesta transformació dels animals ens deixa un tant inquietats. El surrealisme sembla que escorcolla el la part més al fons nostre i els resultats no deixa de sorprendre'ns













divendres, 13 de gener de 2012

dijous, 12 de gener de 2012

Conills antropomòrfics: Maiko Kobayashi / Conejos antropomórficos / Anthropomorphic rabbits: Maiko Kobayashi


Hi ha determinats artistes que centren la seua peculiaritat il·lustrativa en un determinat personatge, en un tipus d'objecte, en reflectir un determinat sentiment... Maiko Kobayashi il·lustra conillets humanitzats. Formes senzilles, colors plans, sentiments al rostre. Original!






Taques de color: les il·lustracions de Cristina Romeo


De vegades unes xicotetes taques de color i unes quantes línies ens suggereixen tant! Això ens passa quan veiem les il·lustracions de Cristina Romeo. Són emotives, tendres, imaginatives i suggerents. Molt boniques.







dimecres, 11 de gener de 2012

Què veus? / ¿Qué ves? / What do you see?


 I tu, que veus?
(il·lustració d'Ariel Santillan)

Dones, lectura i art: Mary Cassat / Mujeres, lectura y arte: Mary Cassat / Woman, reading and art: Mary Cassat


Si hi ha una pintora que d'una forma excel·lent a pintant l'intimitat del procés lector és, sense dubte, Mary Cassat.  Aquesta gran impressionista sol retratar als seus familiars i amistats i té molts quadres on la lectura és protagonista. Xiquets llegint, mares contant contes, jovenetes immerses en la narració que estan llegint, dones compartint lectura... Ens agraden molt les seues pintures, però especialment aquestes.














 Mary Cassat en el museu del Louvre, per Degas
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...