Surto i entro, dia i nit / Salgo y entro, día y noche / I go and I go, day and night

En blanc i negre, dia i nit, surto i entro.

Què feu vosaltres?

(il·lustració de Rery)

Simpàtiques il·lustracions de Sandra Vargas

Les il·lustracions de Sandra Vargas tenen una empatia amb l'imaginari infantil i molta "xispa". Flors i animals, molt de color i molta simpatia. Boniques! Ens agrada.

Mirades ocultes / Miradas ocultas / Looks hidden

Què miren aquests xiquets amb els ulls tan sorpresos?

(il·lustració de Saelig Gallagher)

La mosca / The fly

Les mosques, reines de l'estiu per exel·lència!

(il·lustració de Morteza Zahedi)

Les versions il·lustrades de Lucho Piedrahita

Les versions que Lucho Piedrahita fa dels quadres de Velázquez tenen totes molt bon humor. Les infantes, reines i reis canvien la serenitat majestàtica per uns ulls com a ous i una pose simpàtica. Fins i tot els cavalls tenen el seu toc "xistos". Molt originals!

Sabríeu dir el títols dels quadres originals?

Monòleg / Monólogo / Monologue

De vegades el monòlegs resulten interessants i simpàtics.

Es difícil discutir amb si mateix.

(il·lustració d'Olga Cuellar)

Les il·lustracions de Lora Shelley

Dones, dones, dones que protagonitzen les il·lustracions de Lora Shelley. Dones que comparteixen mantell i taula o que estan a la cuina, quasi totes elles amb els ulls tancats, concentrades en el que estan fent, ficant els seu esperit en els detalls més insignificants. Molt d'intimisme i bellesa en cadascuna de les il·lustracions.

Estiu a casa / Verano en casa / Summer at home

Obrim la finestra! L'estiu entra per la finestra.
Bon diumenge de juliol.

(il·lustració d'Anna Lazareva)

Secreta mirada / Secret glance

El calor no ens fa perdre, en cap moment, el glamour.

L'ombra del barret sembla amagar una mirada encisadora.

(il·lustració d'Ira Tsantekidou)

Un refresc? / Un refresco? / A soft drink?

És hora d'un refresc, ben fresquet, 

que apague un poc esta calor ta sofocant.

(il·lustració d'Ayumi Makita)

Primer bany de l'estiu / Primer baño del verano / First bath adel summer

Primer bany, primer dia de vacances.

Tot un estiu per gaudir de l'aigua i jugar.

Quina emocio!!!!  Quin plaer!!!

(il·lustració d'Aurore Damant)

Arbre lector / Árbol lector / Tree reader

Nits d'estiu i lectura, d'amics i secrets compartits.

Un arbre acull amorosament el món de la imaginació.

(il·lustració de Marla Frazee)

Pluja contra la calor / LLuvia contra el calor / Rain from the heat

Amb aquest calor insuportable... necessitem un poc de pluja!

Gotetes d'aigua per a refrescar l'ambient i alimentar la naturalesa.

(il·lustració de Marina)

Retrat de la infància / Retrato de la infancia / Portrait of children

Angie Stevens - Doodlemum- ens monstra en les seues il·lustracions tot el món infantil dins de la família. Els tres simpàtics germans, protagonistes de les il·lustracions, fan entremaliadures de tot tipus, veuen la televisió junts, es barallen, comparteixen, s'enfaden, juguen junts,... La visió d'Angie Stevens de la seua pròpia família ens apropa a les vivències més quotidianes dels xiquets i xiquetes. Senzills dibuixos plens de força i ternura, de simpatia i empatia amb els menuts. Retrats que ens són propers. Ens encanten aquestes il·lustracions.

Simpàtica i amorosa mirada de mare al dia a dia de la infància.