dilluns, 30 de juliol de 2012

Ombra de colors / Sombra de colores / Shadow color






Omplim la vellesa de colors i somriures,
espantem la grisor que la societat es vol imposar.
La seua experiència ompli l'ombra amb l'arc de Sant Martí.
(il·lustració de Jason Ratliff)

Ciutats: a lloms dels peixos / Ciudades: a lomos de los peces / Cities: the backs of the fish


Com que fa molta calor hem decidit canviar el poble al fons del mar, a lloms dels peixos, així podem navegar d'un lloc a l'altre i aturar-se on més ens agrade. Per això hem agafat les il·lustracions d'Anton Gorcevich; les seues ciutats imaginàries són fantàstiques per viatjar.










Dilluns prevacacional / Lunes prevacacional / Monday prevacation


Mirant de reüll el despertador.
Resta poquet per a les vacanes.
Tic- tic, tic-tac, tic- tac... Bon dilluns estiuenc.
(il·lustració de Carmen García Véliz)

dissabte, 28 de juliol de 2012

Vaja parella d'hipopòtams! / Vaya pareja de hipopótamos! / What a pair of hippos!


Vaja hipopòtams tan "ressalats" que il·lustra James Marshall. El seu gran volum s'acompanya de la mateixa dosi de simpatia i curiositat. Difícil il·lustrar uns animals com aquest d'una manera tan divertida. El nom d'aquesta parella extraordinària és George i Martha.







divendres, 27 de juliol de 2012

Somriures de cocodril / Risas de cocodrilo / Cocodrile smile


Canviem les llàgrimes de cocodril per...
un ampli somriure.
Es divendres i estem a punt d'agafar vacances!
(il·lustración de Ram Singh Urveti)

Fotografia i il·lustració: Charlie Terrell / Fotografía y ilustración / Photography and illustration


Ja hem vist al blog molts exemples de com la fotografia i la il·lustració poden anar de la mà. Hui us volem mostrar un exemple ben concret de l'artista Charlie Terrell. Seguint l'exemple d'aquelles fotografies antigues, que es repintaven, aquestes imatges estas il·lustrades damunt de la fotografia, digitalment, i els resultats són espectacular, molt originals i cridaners.

A més, per arrodonir més el vincle de fotografia i il·lustració, en totes les imatges apareixen dones amb una càmera de fotografiar, epicentre de les imatges. Molt bonic!














dijous, 26 de juliol de 2012

Pluja de colors / Lluvia de colores / Rain of colors


Necessitem gotes de pluja per a sufocar aquesta enorme calor,
però la volem de colors!
(il·lustracions de Rebeca Luciani

Els dibuixos fantàstics de Лотоцкий Виталий

Ens agrada molt el color en les il·lustracions. El color dona força i vitalitat. Però també ens encanta el dibuix, el traç fet a llapis i sabem de la dificultat de la tècnica. Mireu aquestes il·lustracions de Лотоцкий Виталий-Lototskyy Vitaly i comproveu el que diem.

A la excel·lent tècnica se li uneix la gran originalitat i imaginació. La majoria de les il·lustracions tenen animals com a protagonistes -i molts d'ells són peixos-, humanitzats, que de vegades interactuen amb les persones. Molt original i amb un estil ben personal.












Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...