dimecres, 21 de novembre de 2012

L'amor i l'univers / El amor y el universo / The love and the universe





L'amor passeja al llarg de tot el dia,
viu cada instant com si fos l'últim, ple d'il·lusió
(il·lustració de Sylvie Daigneault)   

Què fem amb les paraules? / Qué hacemos con las palabras? / What we do with words?


Podem fer tantes coses amb les lletres i les paraules! Podem escriure, decorar, parlar, llegir. Podem estimar, acariciar, ajudar, sentir, riure, plorar, jugar, viatjar i un llarg etcètera. Però... mireu aquestes  il·lustracions i comproveu que també es poden agranar, rentar, estendre, planxar, menjar, jugar... Superdivertit. Estes il·lustracions són de Kai Pannen i les trobem força originals.




dimarts, 20 de novembre de 2012

El dolent de la pel·lícula / El malo de la película / The bad guy


Aquest personatge sembla sortir d'una situació...
veritablement violenta. Encara està molt irascible. 
Què li haurà passat? O és que és ell el protagonista roin?
(il·lustració de Great-Oharu)

Art.sy: buscador d'art i base de dades artístiques / Art.sy: buscador de arte y base de datos artística / Art.sy: search of art and art database

 Il·lustració de Pu Jie en Art.sy

Hui us volem recomanar un lloc web que segur us interessarà: Art.sy. Es un buscador específic per a continguts artístics. Té un gran repertori on-line d'imatges d'art. Però no sols trobem la imatge que busquem, a més ens surt la seua procedència, any catalogació i estil. O siga, és una base documental d'imatges (ja en té més de 20.000) a les que fàcilment podem accedir.


Aquest sistema de referència il·lustrada s'anomena Art Genome Project. Porten més de dos anys treballant. S'han digitalitzat imatges de 275 galeries d'art, museus i institucions. Podem buscar de diferents maneres i la forma de mostrar-se els resultats són semblants als de "Pinterest" i cada imatge podem veure-la amb diferents tamanys.




Podem registrar-se, es gratuït. Per a fer la primera visita podeu entrar com "invitats". Aquest és un lloc dels que cal afegir als nostres favorits per tenir sempre a mà.

Rostres als mapes / Rostros a los mapas / Face to maps


El rostre és el nostre mapa. Ed Fairburn fica mapes al rostres o rostres als mapes. Quin rostre pot tenir Alemanya? I Xina? Podem aprofitar els atles antics per a utilitzar els mapes com a suport per crear, rostres, animals, objectes, paisatges... Tal vegada els resultats no siguen tan espectaculars com aquests, de l'artista Ed Fairburn, però segur que també seran molt originals.
















dilluns, 19 de novembre de 2012

La gallineta xerrapeta / ¡No interrumpas, Kika! -- A dormir monstres! / A dormir monstruos: dos llibres il·lustrats per anar-se'n a dormir / dos libros ilustrados para irse a dormir


El ritual nocturn de llegir contes abans de dormir de vegades té els seus problemes. Què no? Doncs pregunteu-li-ho al pare de Kika, una gallineta roja que és la protagonista de La gallineta xerrapeta / ¡No interrumpas, Kika!, un llibre il·lustrat per a lectors menudets de David Ezra Stein, editat per Joventut / Juventud.

El llibre ens conte com la gallineta, cada nit, li reclama al seu papà un conte abans de dormir. Però amb tots els contes, des de la Caputxeta Roja fins a Tom i Guida, la gallineta no para d'interrompre la narració per tal d'ajudar als protagonistes a salvar-se. La intenció de la gallineta és molt bona, però el seu papà esta fart de no poder acabar ninguna història, així que li proposa...

Una original forma de tractar el tema de la lectura entre pares i fills i d'estimular-la. Segur que molts xiquets i xiquetes es veuran reflectits en el conte. Unes divertidíssimes il·lustracions que agradaran per igual als pares i als fills.





******


El segon llibre per anar-se'n a dormir és A dormir, monstres! / ¡A dormir, monstruos!, d'Ed Vere, editat també per Joventut / Juventud. En aquest cas es toca un altre ritual: la por a trobar-se algún dels monstres que viuien sota el llit. Perquè... segur que hi ha un lloc on els monstres estan pensant en que ja ha aplegat l'hora de... menjar-se als xiquets!!!!

Una història molt divertida que ens fa apartar la por a base de somriures.



Nosaltres i l'univers / Nosotros y el universo / We and the universe


 La lluna, la nit, les estrelles, el sol... tot l'univers està proper a nosaltres i a la vegada molt lluny. Som univers, formem part d'ells. Som una part minúscula, però som part. Açò ho comprenem perfectament mirant les il·lustracions de Katsuo. Hi ha una poètica en totes elles que ens invita a reflexionar.

















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...