Ocells al cap / Pájaros en la cabeza / Birds in the heard

Hi ha dies -i nit- que tenim el cap ple d'ocells.

Espero que siguen coloms per la pau

i revolotegen molt de temps més enllà dels meus cabells.
(il·lustració de Kelly Beeman)

A la prestatgeria / En la estantería / In the shelving

Quan mons caben dins d'una prestatgeria? Les prestatgeries solen estar plenes de llibres, DVDs, CDs, objectes de decoració, etc., però ara hem descobert que en les prestatgeries hi ha molt més, mons diferents -suposem que en funció de les persones que hi fiquen els seus objectes preferits- plens de màgia. Aquesta original proposta il·lustrada és de l'artista brasiler  Shiko.

Imagineu que obriu l'armir i es trobeu aquestes meravelles o que mireu la vostra prestatgeria i descobriu que té vida pròpia amb allò que nosaltres hem ficat. Quina meravella!

Pau, pau, pau...hui i sempre / Paz, paz, paz... hoy y siempre / Peace, peace, peace ... today and forever

La notícia de portada de tots els periòdics d'avui és...

"La pau s'ha instal·lat en tots els llocs del món"

En realitat és la notícia que ens agradaria donar a tots els xiquets del món,

especialment aquest Dia Escolar de la Pau i la No-Violència.

(il·lustració de Kazu Nitta) 

Llegint en família / Leyendo en familia / Family Reading

A la lectura s'aplega pels sentiments.

L'estona que es comparteix amb la lectura,  cada dia,

deixen una empremta imborrable: fa lectors i lectores.

Llegir en família és fonamental.

(il·lustració de Chad Crouch)

Calvin Nicholls: animals amb paper i tisores / Calvin Nicholls: animales con papel y tijeras / Calvin Nicholls: animals with paper and scissors

Es necessita molta paciència, art i manya per aconseguir fer aquestes il·lustracions en paper retallat, amb tot el seu detallisme. L'artista Calvin Nicholls aconsegueix, a més, donar-nos la sensació que els animals tenen vida. Sensacional. Molt bo.

A la plaça de bous / En la plaza de toros / In the bullring

Així ens agraden les corregudes de bous:

el bou i el torero ballant!

(il·lustració de Natalie Pudalov)

Los zancos rojos, llibre il·lustrat d'Éric Puybaret

Entre les novetats de 2012 hi ha un llibre que us volem recomanar per diferents motius: Los zancos rojos, un àlbum il·lustrat d'Éric Puybaret, editat per Edelvives.

L'obra ens narra la història d'un poble, Marespuma,que estava edificada damunt l'aigua. Per anar pels carrers, i no banyar-se,els seus habitants caminaven sobre xanques. Allí vivia Leopoldo, un xiquet solitari i ensomiador, que caminava per damunt de tothom, per damunt de les cases, fins tocar els núvols. I és que Leopoldo portava les xanques més llargues d'entre tots els habitants de Marespuma., unes xanques roges fetes d'àlber. 

Però allà dalt Leopoldo sols tenía un amic, una negra urraca. Leopoldo vivia als núvols i això l'imedia comunicar-se amb la resta de gent. Aplega la festa d'hivern i els ciutadans li demanen ajuda per a muntar-la, aprofitant la seua altitud. Però Leopoldo no se n'adona i...

Un molt interessant llibre que ens invita a reflexionar sobre temes molt interessants: la solitud, la diferència, la imaginagió, l'automarginació , els "somiatruites", les relacions socials, la participació en les festes de la comunitat, etc. Tot, amb unes excel·lents i precioses il·lustracions d'Éric Puybaret, que li donen un toc molt poètic i ensomiador a la història, tractant temes molt profunds amb molta delicadesa. El gran format i la maquetació arrodoneixen la presentació del llibre.

Un llibre molt recomanable. 

El món oníric de Leszek Andrzej Kostuj / El mundo onírico de Leszek Andrzej Kostuj / The dream world of Leszek Andrzej Kostuj

Leszek Andrzej Kostuj ha creat tot un món oníric ple d'éssers fantàstic on la lluna i la nit tenen un protagonisme especial, junt als ocells. Un món que cavalca entre la il·lusió i la tecnologia. Extraordinari, especialment original i molt bonic.

Barbie, retrats d'una nina / Barbie, retratos de una muñeca / Barbie, a doll portraits

Barbie és una nina en la que han jugat moltes generacions de xiquetes. D'ella hi ha moltes versions, incloent una versió més grassoneta -la crítica al seu model de cos és constant-, però ara hem descobert una col·lecció  il·lustrada. L'artista Ron Griswold ha pintat aquestes nines d'una manera meravellosa, donant-li el glamour que ella té. Personalment és una nina que mai m'ha agradat, però aquestes il·lustracions m'encanten.