divendres, 17 de maig de 2013

Frida Kahlo: d'artista a personatge versionat / Frida Kahlo: de artista a personaje versionado / Frida Kahlo:versioning the artist (1)


Hi ha moltes pintures al llarg de la història de l'art de les que s'han fet versions i al blog hem anat pujant aquestes versions il·lustrades, però són molts pocs els artistes que s'han convertit en protagonistes d'aquestes versions -Van Gogh, Picasso, Leonardo, etc.-.

Frida Kalho és una de les artistes més versionades, passant d'artista creadora a protagonista d'altres il·lustracions. Anirem pujant algunes d'aquestes originals versions, com la selecció que ara us mostrem.

Il·lustració d'Adrienne Trafford

 Il·lustració d'Ann Ernández

Il·lustració de Victoria de Almeida

Il·lustració d'Elena Ospina

Il·lustració de Felipe Bedoya

Il·lustració de Gabriela Tomczyk

Il·lustració d'Horacio Gatto

Il·lustració d'Emma Gale

Il·lustració de Lirios Bou

Il·lustració de Mike R. Baker

Il·lustració de Nancy Ribard

Il·lustració d'Omar Figueroa Turcios

Il·lustració d'Erika Ashley

 Il·lustració de Gustavo Aimar

dijous, 16 de maig de 2013

Primavera a casa / Primavera en casa / Spring at home



Primavera a la terrassa, al balcó: cossiols plens de flors, 
colors natural a casa.
(il·lustració de John Blake)


Plou o no plou? Plou! / Llueve o no llueve? Llueve! / Raining or not raining? It's raining!


Il·lutració de Rosario Elizalde

Sembla que esta primavera està un poc boja i rebolicada: surt el sol, plou, fa molta calor, baixen les temperatures molt, torna a sortir el sol... sembla que aquests dies toca pluja, així que no amagueu els paraigües que els temps amenaça pluja. Mentrestant aprofitem per a gaudir d'aquestes precioses il·lustracions: una visió molt diversificada de la pluja.

Il·lustració de Ross Zietz

Il·lustració de Marysya Rudska

Il·lustració de Marcela Calderón

Il·lustració de Manon Gauthier

Il·lustració de López Herrera

Il·lustració de Lucía Cobo

Il·lustració de Livia Cives

Il·lustració de Leigh Hodgkinson

Il·lustració de Klaas Verplancke

Il·lustració de Jose Luis Espuelas

Il·lustració de Jay Fleck

Il·lustració de Jacobo Muñiz

Il·lustració de Giada Ricci

Il·lustració de Elichkata

Il·lustració d'Anne-Isabelle Le Touzé


Il·lustració d'Agustina Suarez

dimecres, 15 de maig de 2013

Encenem la llum? / Encendemos la luz? / Turn on the light?


Quina obscuritat! Encenem la llum?
(il·lustració d'Hey Studio)

Domenico Gnoli, perfecció en el detallisme / Domenico Gnoli, perfección en el detallismo / Domenico Gnoli, perfection in the attention to detail


Moltes vegades ens agraden les il·lustracions per la seua composició, pel color, per la textura, per l'escenografia, pels personatges, i així un llarg etcètera. Aquesta vegada el que ens agrada és el detallisme. Les il·lustracions de Domenico Gnoli són especialment originals justament per mostrar tan sols detalls, parts d'un tot, i amb un gran detallisme: cabells, colls de camises, corbates, sabates, traus, etc. Siempre utilizo elementos simples a los que no añado ni quito nada. No pretendo distorsionarlos: los aislo y represento. Proceden de la vida cotidiana y no quiero actuar contra ellos. Siento la magia de su presencia.

Excel·lents, pur perfeccionisme.
















Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...