dimarts, 10 de setembre de 2013

dilluns, 9 de setembre de 2013

Capseta de secrets / Cajita de secretos / Small box of Secrets


Shhhh! Tinc un secret, un petit tresor...
obrim la capseta per descobrir-lo?
(il·lustració de Violetno)

El primer dia de classe / El primer día de clase / The first day of school


Comencem el col·legi, comencem un nou curs escolars. El primer dia és especial. Uns entren plens d'il·lusió, amb ganes de retrobar-se amb els companys, d'aprendre coses noves; altres, plorant, sense ganes de soltar-se de les faldilles de la mare. Uns i altres omplin les aules i al cap d'uns minuts l'aula es transforma en un espai d'aprenentatge i convivència màgic.

Però sempre està l'alumne que és nou, que per primera vegada entra, que no coneix a ningú. Tímidament obri la porta, passa, s'asseia, no xerra amb la resta de companys, al pati no sap amb qui jugar. Ser el/la nou és un autèntic tràngol, malgrat que la resta de xiquets i xiquetes no se n'adonen. Anem, doncs, a dedicar-li moltes rialles, conversa, integració en els jocs, guinys de complicitat... demà segur que ja es troba com peix a l'aigua, s'ha trencat el gel i la incomunicació, és un més per navegar dins del vaixell educatiu en que ha embarcat tota la classe, amb el mestra o mestra de capitana.

Les belles il·lustracions de Marina Marcolin ens endinsen dins d'aquest moment tan sensible.





Comença l'escola / Comienza la escuela / School begins


diumenge, 8 de setembre de 2013

Hora de dormir / Time to sleep


És hora d'anar-se'n a dormir,
que demà cal estar ben espavilats per començar el col·le.
Bons somnis!
(il·lustració d'Emily Wong)

Feliç, alegre i acolorit curs a tots i totes / Feliz, alegre y colorido curso a todos y todas... con las ilustraciones de Francesca Quatraro



Comença el nou curs escolar i volem desitjar-vos a tots i totes molta alegria. Que siga un curs carregat d'il·lusió, imaginació, empenta, motivació, novetats, coneixements, experimentació, de poesia, de colors, d'originalitat i diversitat, de comprensió, ... Un curs lluny de la grisor. Encetem nou camí i això sempre és esperançador.

Ens sembla que les exel·lents il·lustracions de Francesca Quatraro expressen a la perfecció tot allò que volem dir. Totes les imatges estan plenes de vitalitat, de sensibilitat i d'alegria.













Esmorzar al llit / Desayuno en la cama / Breakfast in bed




Diumenge, esmorzar al llit.
(il·lustracions de Lucia Rafanelli)

divendres, 6 de setembre de 2013

La Caputxeta Roja passeja pel bosc / Caperucita Roja pasea por el bosque / Red Riding Hood walking through the forest (26)



On vas pel bosc, Caputxeta Roja?, il·lustració de Peter Donnelly

Retornem a les il·lustracions sobre la Caputxeta Roja, doncs són moltes les versions d'aquest famós personatge de conte.

Hui hem fet una selecció d'il·lustracions en les que no apareix en cap lloc el llop -s'intueix tan sols la seua presència, el que les fa més suggerents-. Aquesta vegada la Caputxeta va amb la seua cistella pel bosc... lalalalalita... va cantant, despreocupada, sense adonar-se'n del perill que s'amaga entre la foresta. Cada il·lustrador interpreta l'escena d'una forma ben diferent com podeu comprovar (hi ha inclòs una Caputxeta que utilitza el GPS del seu iPad per trobar el camí més correcte).

Il·lustració de Sadie Figueroa

Il·lustració de Rob Dunlavey

Il·lustració de Nadine Wickenden

Il·lustració d'Hannah Clover

Il·lustració d'Enoki Toshiyuki

Il·lustració de Sairom Moon

Il·lustración de Nicoletta Ceccoli

Il·lustració de Fernanda Suarez

Il·lustració de Giuliano Ferri

Il·lustració de Jana Christy

Il·lustració de Joy Williams

Il·lustració de Liese Chavez

Il·lustració de Lucia Rafanelli

Il·lustració de Tanya Maiboroda

Il·lustració d'Emma Block

Il·lustració de Kiri Østergaard Leonard

Il·lustració de Liliana Ham

Il·lustració de Marina Puzyrenko

Il·lustració de Непомнящий Дмитрий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...