dilluns, 4 d’abril de 2016

Hans Christian Andersen Awards Winners 2016, Rotraut Susanne Berner: children books / bibliografía, libros infantiles / bibliografia: llibres infantils



Ens agrada molt que la il·lustradora  Rotraut Susanne Berner  haja estat la guanyadora del prestigiós premi  Hans Christian Andersen Awards Winners 2016. És una gran artista i els seus llibres són molt coneguts entre els xiquets i xiquetes.


 Nosaltres als blogs hem pujat algunes de les seues il·lustracions -sobretot les que fan referència als llibres i la lectura- i ara volem compartir amb vosaltres els llibres infantils que té publicats al nostre país (encara hi ha alguns que no s'han publicat), bé que ella haja il·lustrat el text d'un escriptor/a o que siguen llibres seus.


Llibres que ha il·lustrat per a altres escriptors

-Wolfdietrich Schnurre / Rotraut Susanne Berner. La princesa viene a las cuatro. Editorial Lóguez
-Hanna Johansen / Rotraut Susanne Berner. El pes. Editorial Lóguez
-Jürg Schubiger / Rotraut Susanne Berner. Cuando la muerte vino a nuestra casa. Editorial Lóguez
-Jutta Richter / Rotraut Susanne Berner. El gato (o cómo perdí la eternidad). Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Jürg Schubiger / Rotraut Susanne Berner. Cuando el mundo era joven todavía. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Hans Magnus Enzensberger / Rotraut Susanne Berner. Beto y el cesto de los deseos. Editorial Siruela
-Hans Magnus Enzensberger / Rotraut Susanne Berner. El diablo de los números. Editorial Siruela
-Hans Magnus Enzensberger / Rotraut Susanne Berner. Bibs. Editorial Siruela
-Toon Tellegen / Rotraut Susanne Berner. Mi padre. Editorial Siruela
-Hanna Johansen / Rotraut Susanne Berner. ¿Estás despierta?. Editorial Alberdania
-Franz Hohler / Rotraut Susanne Berner. Si pudiera pedir un deseo. Editorial Alberdania
-Ulf Stark / Rotraut Susanne Berner. La visita del jeque. Editorial SM
-Sylvia Plath / Rotraut Susanne Berner. El paquete sorpresa. Editorial SM


Llibres dels que és l'autora

-Rotraut Susanne Berner. El libro de la primavera. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El libro del verano. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El libro del otoño. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El libro del invierno. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El libro de la noche. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. El perro y la liebre. Editorial Juventud -també en català-
-Rotraut Susanne Berner. Historias de Miguel. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. ¿Dónde está Miguel?. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. Miguel va de compras. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. Miguel juega al fútbol. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. ¡Ay, no!. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. ¡Buenas noches!. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. ¡Buenos días!. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (tambè en català)
-Rotraut Susanne Berner. Ina. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. Pedro y Struppi. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. Óscar. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. Mónica y Mingus. Editorial Anaya Infantil y Juvenil
-Rotraut Susanne Berner. La hora de los cuentos. Editorial Lumen (tambè en català)

I algún llibre més que se'ns haurà passat sense adonar-se'n. A més té una preciosa agenda, El diario de los libros, editada per Barbara Fiore.



Us aconsellem moltíssim la seua lectura, són fantàstics, plens de detalls i delicadesa, amb personatges ben definits i una gran empatia amb el món infantil. Desitgem que s'aprofite aquest èxit internacional per traduir i editar la resta dels seus llibres.

Felicitacions a Rotraut Susanne Berner!!!


Il·lustracions de Mi Hwa Sun: imaginant el món infantil


Mi Hwa Sun il·lustra tot un món infantil ple d'alegria i d'imaginació, de colors i flors; un món que desitgem per a tots els xiquets i xiquetes. Entre animals i plantes, gronxant-se o a llom d'un os, al parc o obrint la porta de les meravelles, tot ens invita a imaginar històries i compartir-les amb els menuts. Ens encanten.


















Atenció al client, curtmetratge / Atención al cliente / Customer aervice


dissabte, 2 d’abril de 2016

LLuna de primavera / Luna de primavera / Spring Moon


Sembla que a la lluna també ha aplegat la primavera
(il·lustració d'Hyeon Jeong Koo)

Dia Internacional del Llibre Infantil, 2016 / Día Internacional del Libro Infantil, 2016 / International Children's Book Day, 2016

Il·lustració de Lara Dombret

Hui és el Dia Internacional del Llibre Infantil / Día Internacional del Libro Infantil / International Children's Book Day i des d'aquest raconet d'il·lustració ho volem celebrar amb imatges creades per diferents il·lustradors de xiquets i xiquetes llegint. Un goig veure'ls en diferents situacions lectores. 

Ara us toca a vosaltres celebrar-ho regalant molts llibres o acudint a les biblioteques públiques i llegint, llegint molt.

Il·lustració d'Irisz Agog

Il·lustració de Jan Mcdonald

Il·lustració de Maurice Sendak

Il·lustració de Quentin Blake

Il·lustració de Rick and Brenda Beerhors

Il·lustració d'Alicia Padron

Il·lustració d'Anthony Brown

Il·lustració de Lonnie Ruiz Gómez

Il·lustració d'Ofra Amit

 Il·lustració de Valeria Cis

Il·lustració de Noemí Villamuza

Il·lustració de Marina Marcolin

 Il·lustració d'Alexandros Christofis

Il·lustració de Ruth Ohi

 Il·lustració de Thosio Ebine

Il·lustració de Juan Sebastian Amadeo

Il·lustració d'Olivier Tallec

Il·lustració de  John Cook

Il·lustració de Marta Mayo

Il·lustració d'Ursula Andrejczuk

 Il·lustració de Rebeca Luciani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...