dijous, 7 de juliol de 2016

Serenata nocturna / Serenade


Sona la música i un cant amorós l'acompanya:
serenata per enamorar a l'amada.
(il·lustració de Katalin Szegedi)

Amb ulleres de sol / Con gafas de sol / With sunglasses

Il·lustració d'Ada Buchholc

Per l'estiu el Sol és molt fort i necessitem protegir-se tot el cos i, especialment els ulls. Unes bones ulleres de sol són imprescindibles, amb una correcta protecció als vidres, que siguen obscures... i que cadascú fagi la tria de la montura: xicotetes o grans, negres o de colors, allargades o rodones, etc. No totes les ulleres ens agraden o ens són cómodes. Feu una bona tria i protegiu-se, grans i menuts, com els personatges d'aquestes il·lustracions.

 Il·lustració d'Andrea Peterson

 Il·lustració de Felicia Marshall

Il·lustració de Mariusz Stawarski

Il·lustració de Monika Filipina Trzpil

Il·lustració de Taryn Knight

Il·lustració de Gosia Herba

Il·lustració d'Álvaro Tapia Hidalgo

Il·lustració de Mélanie Grandgirard

Il·lustració de So Ae Min

Il·lustració de Penelope Dullaghan

Il·lustració de Jo In Hyuk

7 de Julio San Fermín...


1 de Enero, 2 de Febrero, 3 de Marzo, 4 de Abril, 5 de Mayo, 6 de Junio,
7 de Julio... San Fermín.
A Pamplona hemos de ir...
-diu la cançó-
(il·lustració d'Andrej Mashkovtsev)

dimecres, 6 de juliol de 2016

Nius buïts / Nidos vacíos / Empty nesters


Ara el niu està ja buit, el ocellets han volant.
De la primavera a l'estiu es produeixen tants canvis en la naturalesa!
(il·lustració de Kelly McKernan)

Quin Sol, què calor! / Qué Sol, qué calor! / What sun, it's hot!

Il·lustració de Catherine G McElroy

El Sol és el rei de l'estiu i el protagonista del nostre post d'avui. Ens encanta el Sol, la seua lluminositat que és especial al Llevant del Mediterrani, veure com tot ho impregna d'alegria, com si res roin poguera succeir en un espledorós dia d'estiu. 

Què visca el Sol d'estiu i tot el que ens regala cada dia, com aquestes il·lustracions de un grapat d'artistes diferents.

Il·lustració de Chiara Baglioni

Il·lustració de David Galchutt

Il·lustració d'Aleksandra D. Chabros

Il·lustració d'Anna-Maria Jung

Il·lustració de Bill Bruning

Il·lustració de Denise Turu

Il·lustració d'Edit Sliacka

 Il·lustració d'Emilia Dziubak

 Il·lustració de Jennifer Lambein

Il·lustració de Jelena Brezovec

Il·lustració de Sebastian Santana

Il·lustració de Cintia Martin Esteban

Il·lustració d'Urpina

Il·lustració de Saraí Ochoa

Il·lustració de Valentina Ramos

 Il·lustració de Victoria Kirdy

dimarts, 5 de juliol de 2016

Veïnat a l'estiu / Vecindario en verano / Neighborhood in summer


Les nits d'estiu són molt diferents per als veïns,
segons si es treballa o es té vacances.
(il·lustració de Giovanna Giuliano


Què lligen els animals? / Qué leen los animales? / What read animals?


Ja sabeu que sempre recomanem llegir molt i al blog anem ficant exemples de tot tipus de lectors i lectores. Hui hem fet una selecció molt animal, doncs són aquests els que lligen i ens serveixen de model. Fixeu-se com cadascú d'ells llegeix llibres ben diferents, seguint la seua 'personalitat animal' i els seus gustos.

Totes aquestes simpàtiques il·lustracions són de l'artista Olga Skomorokhova. Bona lectura estiuenca.




dilluns, 4 de juliol de 2016

Estranya vestimenta / Extraña vestimenta / Strange dress


Quina vestimenta més rara per aquests dies de calor o...
és que està malalt? 
(il·lustració de Chiara Baglioni)

Ventant l'estiu / Abanicando el verano / Fanning the summer

Il·lustració de Sybile

Avança l'estiu i cada vegada apreta més la calor, així que necessitem una bona ventada, amb aire fresquet. Agafem el ventall i donem-se aire. El ventall és un objecte imprescindible en estiu i vull compartir una bona selecció amb tots vosaltres. A què ja noteu l'aire fresquet?

Il·lustració de Marina Grigoryan

Il·lustració de Jetoy Choo Choo

Il·lustració de Marina Richter

Il·lustració de Marta Ponce

 Il·lustració d'Alexander Bazarin

Il·lustració d'Eva Armisén

Il·lustració d'Isabelle Marsala

Il·lustració de Denise Hilton Campbell

Il·lustració de Philippe Loubat

Il·lustració d'Ashe

Il·lustració de Gustav Klimt

Il·lustració de Simone Massoni

Il·lustració de Vivi Karpp

 Il·lustració de Catrin Welz-Stein
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...