dimarts, 23 d’agost de 2016

Anem de colònies / Vamos de campamento / We camp


Segur que molts xiquets i xiquetes han passat o estan passant,
part de les seues vacances, de colònies, 
gaudint de moltes experiències lluny de la família,
experiències interessants que els ajudaran a maduran i crèixer.
Joc i divertiment en bona companyia... plaer d'estiu
(il·lustració de Molly Walsh)

Personatges de contes / Personajes de cuentos / Fairytale characters


Sembla que els personatges dels contes estan de celebració.
Sabrieu a quins contes pertanyen?
Sabrieu quin són els seus autors/es?
Un poc difícil? No, què va! Segur que els coneixeu!
(il·lustració de Catarina Sobral)

Llibres i lectura en estiu / Libros y lectura en verano / Books and read in summer


Estem de vacances hi ha tantes coses per fer i per a gaudir del dia! Però sempre tenim un temps per a llegir, així que per tot arreu tenim llibres escampats, a mig llegir, esperant que reemprenguem la seua lectura, com en aquestes il·lustracions d'Anna Valdez

Sembla que la lectura estiuenca és molt plaentera, llegir sense mirar el rellotge, deixant córrer el temps.







dilluns, 22 d’agost de 2016

Nens i nenes il·lustrats per Eli M. Rufat: sensibilitat d'infantesa


Les il·lustracions on els xiquetes i xiquets són els protagonistes ens agraden molt i hem descobert que la il·lustradora valenciana Eli M. Rufat en té un bon grapat. Retrats que van més enllà del físic, imatges on cadascuna d'elles revetlla la personalitat dels seus protagonistes.




















Il·lustracions de Stephen Coyle: gent a la platja


Stephen Coyle ens il·lustra amb el seu art el plaer dels dies de platja: el descans, la desinhibició, el deixar còrrer el temps sense mirar ele rellotge, la pell untada de salobre, les xerrades llarges a la vora del mar, el passeig amb les ones banyant-nos els peus... Dies de sol i platja, de vacances: petits plaer de l'estiu.







diumenge, 21 d’agost de 2016

Una trobada d'alçada / Un encuentro de altura / An encounter high


Pujant...


... caminant cap a...


... la trobada. 
Unes sabates ens donen moltes pistes dels personatges: 
cóm són, què fan, on van.
(il·lustracions de Paul Garland)

Se n'anem de picnic! / Nos vamos de picnic! / We're going on a picnic!

Il·lustració d'Olga Demidova

Hui diumenge, mes d'agost i de vacances, és fantàstic per a sortir al camp i fer un bon picnic. Sols o en parella, en la família o amb els amics. Un picnic al costat del riu o al bellmig del bosc, a camp obert o damunt d'un turonet... vosaltres trieu el lloc, porteu la cistella ben plena de bones viandes i beguda fresca, escampeu el mantell, fiqueu els gots o les copes i brindeu per un bon i alegre menjar en companyia. Un brindis per vosaltres i per totes aquestes il·lustracions tan campestres.

 Il·lustració d'Antonia Bonell

Il·lustració de Felicita Sala

Il·lustració de Corinne Bittler

Il·lustració de Catarina Sobral

Il·lustració de Lisk Feng

Il·lustració de Mark Conlan

Il·lustració d'Adriana Gheorghe

Il·lustració d'Andrea Kowch

 Il·lustració d'Almudena Suárez

Il·lustració de Marta Kiss

Il·lustració de Robert Wagt

Il·lustració de Marijke Buurlage

Il·lustració de Janet Ahlberg

Il·lustració d'Abigail Halpin
Guardar
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...