dimarts, 13 de juny de 2017

Gaudim de l'entorn / Disfrutamos del entorno / We enjoyed the environment


És dimarts i la setmana està començant,
però necessitem un descans, reposar la mirada.
S'asseiem, tranquil·lament, i mirem el paisatge.
Gaudim de l'entorn!
(il·lustració de David Hettinger)

dilluns, 12 de juny de 2017

Jugant al museu / Jugando en el museo / Playing in the museum


Per la nit, quan el museu tanca les portes...
els xiquets i xiquetes surten dels quadres i juguen.
És molt avorrit estar sempre en la mateixa postura.
Temps de jocs i amistat fins el matí.
(il·lustració de Katie May Green)
 

Monstruoses il·lustracions de Stefano Bessoni


Stefano Bessoni il·lustra tots els seus personatges amb un toc de monstruositat, tan si és Pinotxo o el lleó del Mag d'Oz. Personatges que, malgrat la seua deformitat, són molt simpàtics i encisadors. Segur que viuen en un imaginari infantil on en lloc de fer por fan somriure.


















diumenge, 11 de juny de 2017

Insomni? / Insomnio? / Sleeplessness?


Hora de dormir. Esteu insomnes? Cal comptar ovelles...
Si se'n trobeu una de colors aviseu-me. És la meua.
(il·lustració de Monica Garwood)

Il·lustracions d'Holly Wojahn: eclosió de la naturalesa, l'amor i l'alegria


Sembla que cada estació de l'any s'acompanya d'uns colors i unes emocions especials. La primavera, lògicament, està plena de colors ben diferents, amb una intensitat que ens aclapara. Flors, papallones, ocells, fulles als arbres, un cel ben blau i la mirada plena d'emocions. Primavera per dins i per fora. Amor per tot arreu. Això és el que il·lustra i ens transmet Holly Wojahn, una artista francesa que ens proposa la vie en rose.

Ens encanta!




















A l'aigua! / Al agua! / The water!


Estem encara en primavera, però fa molta calor, com si fos estiu.
Hui toca el primer capbusso de la temporada.
Xop! Què fresqueta i bona està l'aigua de la piscina.
(il·lustració de Neto Olivares)

dissabte, 10 de juny de 2017

Jugar amb la lluna / Jugar con la luna / Play with the moon


Hora de dormir, ben arropades totes les rabosetes...
totes menos una que vol jugar amb la lluna.
(il·lustracions de Wendy Edelson)

Il·lustracions de Sebastián Vaca: taques de color expressen la vitalitat femenina


Diuen que el rostre és el mirall dels nostres sentiments, de la nostra manera de ser i actuar. Doncs Sebastián Vaca il·lustra tota una sèrie de rostres de joves dones que són l'expressió de la vitalitat, de l'alegria d'enfrontar-se al dia a dia, del color transformat en emocions.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...