Desdejuni amb sol / Desayuno con sol / Breakfast with sun

Els desdejunis d'estiu són especials...

sobretot si estem de vacances.

(il·lustració de Daniela Ramos Solis)

Lectura, lectors / Lectura, lectores / Read, readers

Llegir, llegir, llegir... sols o en companyia, abans de dormir, a la cuina, al carrer... qualsevol lloc i qualsevol moment és adient per a llegir i compartir lectures, com fan aquests personatges que il·lustra Manon De Jong.

Ens fiquem el barret / Nos ponemos el sombrero / We put on the hat

Aquests dimarts anem a ficar-se el barret, però no un qualsevol, el barret de la imaginació. Anem a omplir-lo de flors i papallones, d'il·lusió i colors i deixarem que el sol l'enlluerne, que la lluna li faci pessigolles, que el vent jugue amb ells, que la boira el salude. 

Anem a ficar-se el barret, com aquests personatges il·lustrats per Maria Pace-Wynters. Sols se'l llevarem per anar-se'n a dormir.

Un glop de mar / Un sorbo de mar / A sip of the sea

M'emporte un glopet de mar per a recordar-lo a l'hivern.

Tancaré el ulls i escoltaré sempre el vaivé de les ones.

Assaboriré la seua sal i sentiré l'eterna sed d'estiu.

(il·lustració d'Andrea Rivola)

Il·lustracions de Marylou Faure: visca l'estiu!

Hi ha objectes i aliments que associem directament a l'estiu: el bikini, els gelats, l'ombrella, els refrescos, els melons, la crema solar, les xancles, els barrets, les ulleres de sol, etc. i Marylou Faure els il·lustra d'una manera senzilla i plena de color, com correspon a la llum de l'estiu.

7 de Julio, San Fermín... a Pamplona hemos de ir

Canción popular de San Fermín

 

1 de enero, 

2 de febrero, 

3 de marzo, 

4 de abril, 

5 de mayo, 

6 de junio, 

7 de julio 

San Fermin. 

A Pamplona 

hemos de ir, 

con una media, 

con una media.

A Pamplona 

hemos de ir, 

con una media 

y un calcetín.

Viva San Fermín!

(il·lustració d'Iván Solbes)

Les guitarres il·lustrades per Martin Leon Barreto

La guitarra és un instrument musical molt nostre i també forma part de la pintura i de la il·lustració. Entre els pinzells sona la música de les seues cordes, però Martín León Barreto els dona un caire especial, transformant-les per a donar pas -amb el mateix volum i forma- a altres objectes. Molt original.

Les petites fades d'Emmanuele Colin / Las pequeñas hadas de Emmanuele Colin / The little fairies of Emmanuelle Colin

Cóm ens encanten les fades! Grans i menudes, primes i grassonetes, altes i baixes, guapes i lletges... fades. Aquesta vesprada estival ens hem trobat unes, d'Emmanuelle Colin, que són encisadores i, clar, us les volem presentar.