Esperant les vacances / Esperando las vacaciones / Waiting for the holidays

Avança juliol i encara no estem de vacances?

Cal fer de tripas corazón i esperar...

tic-tac, tic-tac... resta poc per al descans estiuenc.

(il·lustració d'Irene Mala)

Pedalejant per la ciutat / Pedaleando por la ciudad / Pedaling around the city

Ciclistes urbanites que circulen per la ciutat a colp de pedal:

imaginant, repartint, viatjant.

(il·lustració de Miguel Ángel Camprubí)

Il·lustracions de Ben Javens: pintant amb bonica senzilles

Ben Javens ens invita a gaudir de la boniqueta senzilles del seu art: amb poques línies i colors plans descobrim tot un món d'alegria infantil. Gent que passeja, balla, juga, somia... gent simpàtica que crea molta empatia.

Il·lustracions de gira-sols / Ilustraciones de girasoles / Illustrations of sunflowers

Il·lustració de Cathy Horvath

Si hi ha una flor que està enamorada de l'estiu és el gira-sol: va girant sempre per a buscar al Sol i quan aquest desapareix baixa el cap, trist. A més, el gira-sols s'assemblen molt a l'astre rei. Són bonics i plens de color, ens transmeten energia i els il·lustradors/es ho saben i així ens ho il·lustren.

Il·lustració de Kori Song

Il·lustració de Maja Sereda

Il·lustració de Rebecca Campbell

Il·lustració d'Irena Shklover

Il·lustració d'Olga Kvasha

 Il·lustració d'Erin Vaganos

 Il·lustració de Loika

Il·lustració de Julie Ethridge

Il·lustració d'Aeppol

Il·lustració de Judith Clay

Il·lustració de Debbie Mumm

Il·lustració de Mutsumi

Il·lustració de Vladimir Kush

Il·lustració de Syuka-Taupe

Paisatges estiuencs il·lustrats per Jane Newland

L'estiu té els seus propis paisatges protagonistes: la platja, el bosc, el camp, la muntanya... amb els seus colors i el goig nostre de disfrutar-los. Jane Newland els il·lustra i nosaltres ens recreem mirant-los.