Cécile Veilhan: versionant l'art / Versionando el arte / Cécile Veilhan: versioning the art

No sols a nosaltres ens agraden les versions il·lustrades sobre famoses pintures de la història de l'art, també a vosaltres i... al personatge de dalt d'aquest text. Hui compartim amb vosaltres les il·lustracions de Cécile Veilhan i la seua visió personal, molt característica, d'algunes d'aquestes pintures. Ens encanta!

Amics / Amigos / Friends

És tan bonica l'amistat i tan desinteresada!!!

El més gran, el més fort, sempre protegeix al menut, al dèbil.

(il·lustració de Catherine Zarip)

Els ninots de neu preparen Nadal / Los muñecos de nieve preparan la Navidad / Snowmen prepare Christmas

Il·lustració de Stacey Yacula

El fred i la neu tenen les seues avantatges, per exemple, sense neu no hi ha ninots i tots els jocs que ells comporten per a fer-los. Però els ninots de neu també gaudeixen i els agrada celebrar el Nadal i compartir-lo. No s'ho creeu? Doncs mireu aquestes precioses i simpàtiques il·lustracions i comproveu-ho.

Il·lustració de Susan Mitchell

Il·lustració de Марта Май - Marta May

Il·lustració de Jamie Carter

Il·lustració de Tim

 Il·lustració de Betsey Cavallo

 Il·lustració de Wendy Edelson

 Il·lustració de Kim Nahum

Il·lustració de Nan Brooks

Il·lustració de Мария Илиева

Il·lustració de Raija Nokkala

 Il·lustració de Raul Colon

Il·lustració de Maria Woods

Il·lustració d'Elena Razina

Il·lustració de Janet Stever

Jugant al parc / Jugando en el parque / Playing in the park

El fred estimula la circulació i ens fa moure'ns.

Això és molt bo.

Sortim, dons, al parc a jugar... ben abrigats.

(il·lustració de Susan Mitchell)

Racons de lectura / Rincones de lectura / Reading corners

Cadascú té un raconet especial per llegir. És un lloc lector que té un no sé què màgic. Pot ser enels llocs més inversemblants, però és nostre. Cal fomentar aquests raconets lectors des de la infància, a casa, en família.

Chiaki Ida ens mostra alguns d'aquests racons lectors, no sabem si reals o inventats. Quin és el vostre racó lector?

Contrastos de cada dia / Contrastes de cada dia / Contrast of each day

Dia i nit, nit i dia... contrastos que assumim cada dia.

(il·lustracions de Vladstudio)

Il·lustracions del Pare Noel / Ilustraciones de Papá Noel / Illustrations of Santa Claus

Il·lustració de Zurab Martiashvili

El Pare Noel / Santa Claus està ja traient el nas i els xiquets/es tenen el cabet ple de coses que volen demanar-li de regal. Els/les artistes també tenen preparats els seus pinzells per a mostrar-nos cóm el veuen. Ací teniu una selecció d'il·lustracions que us encantaran (i ja sabeu que al blog en trobareu molts més).

Il·lustració de Gennady Spirin

Il·lustració d'Yana Kachanova

 Il·lustració de Stephanie Stouffer

 Il·lustració de Seth Fitts

Il·lustració de Matthew Armstrong

Il·lustració de Lynn Bywaters

Il·lustració de Karyn Lewis

Il·lustració de Marcello Corti

Il·lustració de Martin Irish

Il·lustració de James Christensen

 Il·lustració de Barbara Szepesi Szucs

Il·lustració de Debi Hron

Il·lustració de Tim Bowers

Il·lustració de Diane Kremmer

 Il·lustració de Nina Chen

Il·lustració de Shelly Comiskey

Il·lustració de Paolo D'Altan

Il·lustració d'autor desconegut

Il·lustració de Jean Morin