divendres, 5 de gener de 2018

A dormir... que venen els Reis / A dormir... que vienen los Reyes / To sleep ... the Kings come


A dormir aviat que esta nit passen el Reis Mags.
Sabates al balcó, parpelles tancades i a somiar.
Demà cal despertar-se prompte a veure que ens han regalat.
(il·lustració de Lorenzo Sabbatini)

Els tres Reis Mags d'Orient / Los tres Reyes Magos de Oriente / The Three Wise Men of Orient

 Il·lustració de Jesús Gabán Bravo

Ja estàn ací! Ja han arribat! Per fi! Els Reis Mags d'Orient, després d'un llarg viatge apleguen per aire, terra i mar. Anem a esperar-los. Melcior, Gaspar i Baltassar ens porten les bones noves del seu viatge, en el que han pogut llegir totes les vostres cartes, i han anat omplint els camells de joguines i llibres per a tots els xiquets i xiquetes del món.

Com que són mags, cadascú els veu d'una manera diferent, com bé podem comprovar-ho en aquestes il·lustracions en les que cada artista ens mostra la seua versió.

Il·lustració d'Isabel Osma

 Il·lustració de Klaas Verplancke

 Il·lustració de Lin Wang

Il·lustració de Mark Jones

Il·lustració de Ralph Hulett

Il·lustració de Dimitros

Il·lustració de Mr. Bells / BellsforU

Il·lustració de James Serafino

Il·lustració de Luis Demano

Il·lustració de Roser Calafell

Il·lustració de Valentí Gubianas

Il·lustració d'Andrea Kürti

Il·lustració de lleana Oakley

dijous, 4 de gener de 2018

dimecres, 3 de gener de 2018

Il·lustracions d`Aykut Aydoğdu: retrats en femení


El retrats poden ser de diferents tipus, en funció de l'estil i la tècnica de l'artista i del seu punt de vista. Podem contemplar retrats molt realistes o retrats totalment surrealistes, retrats psicològics o retrats fantàstics,... Aykut Aydoğdu ens mostra la seua visió artística del món dels retrats: figures joves, la majoria dones, plenes de al·legories i metàfores pictòriques. Molts belles i originals.



















Carta als Reis Mags d'Orient / Carta a los Reyes Magos de Oriente / Letter to the Three Kings of the Orient

 Ambaixada del patge reial arreplegant les cartes
Il·lustració de Cristina Losantos

Suposem que ja haureu escrit la vostra carta a Ses Majestats els Reis Mags d'Orient. Pel meu poble ja ha passat el patge reial, damunt d'una preciosa carrossa, arreplegant totes les cartes dels xiquets i majors. Però a lo millor vosaltres teniu el goig de poder-la entregar en persona als Reis Mags, o també podem tirar la carta a la bústia de correus i els carters ja s'encarreguen d'entregar-les i... sempre ens queda la possibilitat d'enviar un correu electrònic. 

Siga com siga no s'oblideu d'escriure i enviar la carta.

 Il·lustració de Joel Deneo Bermudo

Il·lustració de Caroline Pedler

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...