dimarts, 9 de gener de 2018

dilluns, 8 de gener de 2018

Anem a la biblioteca / Vamos a la biblioteca / Lets go to the library


Dins de la nova rutina no cal abandonar la d'anar a la biblioteca,
elegir nous llibres, repasar-los, triar-se'n uns i emportar-se'ls a casa.
Recordeu, al menys una visita a la setmana a la biblioteca.
Us esperem.
(il·lustracions de Chuck Groenink)






Bon dia, escola! / Buenos días, escuela! / Good morning, school!


S'han acabat les vacances de Nadal i ara toca...
tornar al col·le per aprendre, jugar i compartir.
Encetem el nou trimestre acadèmic.
Bon dia, escola!
(il·lustracions de Jane Massey)





diumenge, 7 de gener de 2018

Cap a la rutina de l'any / Hacia la rutina del año / Towards the routine of the year


Bé, tornem ja a la rutina diària. Ja hi ha prou de tanta festa.
Caminem amb força i empenta pel nou any.
(il·lustració de Merel de Ruijter)

Bon i nevat diumenge / Frío y nevado domingo / Cold and snowy Sunday

Il·lustració de Lee Misook

Diumenge de gran fred, de pluja i vent, però sobretot de neu. Dia per a gaudir-ne, especial per acabar les festes de Nadal en companyia. Tan sols cal abrigar-se molt i sortir al carrer o al parc o a la muntanya... Què bonica la neu, però quants problemes comporta també. A tots els que teniu que viatjar us aconsellem precaució i anar molt amb compte amb la carretera.

Bon i nevat diumenge.

Il·lustració de Louise Rawlings

Il·lustració de Liza Woodruff

Il·lustració d'Olga Demidova

 Il·lustració de Sarolta Szulyovszky

Il·lustració de Mary Tropova

 Il·lustració de Sandi FitzGerald

 Il·lustració de Ryo Takemasa

Il·lustració de Rudi Hurzlmeier

Il·lustració de Pamela Zagarenski

Il·lustració de Nino Chakvetadze

 Il·lustració de Manola Caprini

Il·lustració de Nataliya Syuzeva

Il·lustració de Mandy van Goeije

Il·lustració de Jimmy Liao

dissabte, 6 de gener de 2018

Freda nit / Fría noche / Cold night


Bona i freda nit de gener.
(il·lustració de Scott Kahn)

Gràcies pels regals, Reis Mags / Gracias por los regalos, Reyes Magos / Thank you for the gifts, Three Kings of the East

Il·lustració de Norman and Tory Taber

S'han descobert totes les sorpreses! Em obert els paquets de regals i... em descobert el seu interior: joguines, ordinadors, llibres, roba, música i un llarg etcètera. Tal vegada no és això els que havíem escrit a la nostra carta, però és el que ens han regalat i un regal sempre és benvingut. Sorpresa! Ara sols ens resta agrair-los la seua bona voluntat, màgia i esforç per tot el que hem rebut. Gràcies Melcior, Gaspar i Baltasar per la vostra meravellosa visita i els vostres presents.

Amb aquesta visita posem fi a les festes de Nadal. Us desitgem que la resta de l'any siga tan feliç i familiar com ara.

Il·lustració de Barbara Cantini

Il·lustració de Noëlle Smit

 Il·lustració d'Océane Meklemberg

 Il·lustració de Piet Paris

 Il·lustració de Marta Antelo

Il·lustració de Mónica Andino

Il·lustració d'Ewa Ludwiczak

 Il·lustració de Tomas Müller

Il·lustració de Greg Clarke

Il·lustració d'Ana Sanfelippo

 Il·lustració de Mani Annie

Il·lustració d'Ekaterina Trukhan

Il·lustració de Linda Bronson

Il·lustració de Chanouga


Gràcies, Senyors Reis Mags, per tots els vostres regals.
(il·lustració de Sheila Cabeza de Vaca

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...