dijous, 17 de maig de 2018

Llegint per tot arreu / Leyendo por todas partes / Reading everywhere


És un plaer llegir, sempre, per tot arreu. Llegir a casa, al camp, a la vora del mar, a la butaca, dalt d'un arbre, a la vora del mar, a cavall d'una estrella...Llegir sols o en companyia, llegir ficció i no ficció, llegir i recrear la paraula i les imatges. Llegir!!! Això és el que fan tots aquest personatges que il·lustra Núria Díaz.










Ocells a la primavera / Pájaros en primavera / Birds in spring



Els ocells reviuen, any rere any, la primavera amb els seus refilets.
(il·lustracions de Sara Sánchez)

dimecres, 16 de maig de 2018

Sense presses, si us plau / Sin prisa, por favor / Unhurried, please


Corre, corre, corre...!  Així no ens dona temps de gaudir de la vida, d'impregnar-se la mirada amb tot lo del nostre entorn, de disfrutar de l'art, de comunicar-se amb els demés, de sentir emocions... a la fi: de viure. Cada moment té el seu encant i si correm tant ni se n'adonem. La vida va depressa, no l'esmpenyem més nosaltres. Cada cosa al seu temps i donant un bon exemple als nostres fills i filles

Aquesta il·lustració de Jacobo Múñiz ho expressa a la perfecció.

Il·lustracions d'OttoKim: amb un ram de flors


Sempre és una meravella veure les flors a les plantes, al jardí o al camp, però... és que també ens agraden molt els rams de flors a casa, regalar-ne i regalar-se'n; el mateix que a aquests personatges il·lustrats per OttoKim.









dimarts, 15 de maig de 2018

Juguem a amargar-se? / Jugamos a escondernos? / We play hide-and-seek?


Cu-cut! Juguem a amagar-se? Però sense fer trampes!
(il·lustració de Brett Curzon)

Il·lustracions de Mira Paradies: interiorisme primaveral


La primavera també ompli l'interior de les cases. Racons plens de color, detalls que ens donen alegria, que ens ajuden a compartir l'esplendorositat de la natura, que ens connecta amb el pas del temps i la nova estació. 

Mira Paradies ens il·lustra tot el que hem comentat abans: interiorisme primaveral.











dilluns, 14 de maig de 2018

Gimnàstica mental:llegim / Gimnasia mental: leemos / Mental gymnastics: we read


El llibre no s'acaba amb la última pàgina...
resta encara molt per imaginar, per pensar i reflexionar, al nostre cap.
La lectura fa que el cervell estiga sempre actiu.
(il·lustració de Nanda Corrêa)

Titelles als dits / Marionetas de dedos / Finger puppets


Les mans són importantíssimes per a comunicar-nos. El llenguatge gestual és tan important com l'oral i, de vegades, un i l'altre poden entrar en contradicció. Mans que es mouen al compàs de les idees, de les emocions... i mans que, a més, són el suport a noves creacions: les titelles.

Un poc bolígraf, unes caretes dibuixades a la punta dels dits i... ja està! Passem ara a l'actuació o deixem que les titelles que il·lustra Frida Hammar ho facin.








diumenge, 13 de maig de 2018

Insomni i son / Insomnio y sueño / Insomnia and sleep


Quan de nit no podem dormir (insomni, molta feina, problemes, etc.)
de dia anem dormint-se pels racons.
(il·lustració de Cathy Gendron)


Amb mantó de Manila / Con mantón de Manila / With Manila shawl


Anem a vestir-se d'alegria, amb colors i flors i ocells.
Anem a ficar-se un bon mantó de Manila per completar el nostre vestuari.
Seda brodada, fils que acaben convertint-se en art...
De l'agulla i el fill a la pintura i els pinzells.
Art per celebrar la assertivitat de la feminitat, lliure i feliç.
(il·lustració de Mercedes deBellard)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...