dimecres, 26 de desembre de 2018
dimarts, 25 de desembre de 2018
Descans del Pare Noel / Descanso de Papá Noel / Rest of Santa Claus
Així està hui el Pare Noel, esgotat.
Un descans molt merescut.
Shhhh! Deixem que dormi tranquil.
(il·lustració de Tom Newsom)
Jesús a l'establia / Jesús en el establo / Jesus in the stable
Ha nascut Jesús i en l'establia tot és amor, llum i moviment.
(il·lustració d'Igor Oleynikov-Игорь Олейников)
dilluns, 24 de desembre de 2018
Esperant al Pare Noel / Esperando a Papá Noel / Waiting for Santa Claus
Tot a punt per al Pare Noel: galletes, un bon got de llet i...
ara toca esperar a que vinga.
A dormir ben aviat!
(il·lustració de Linda van den Berg)
Transports del Pare Noel / Transportes de Papá Noel / Santa Claus transports
Il·lustració d'Aleksey Baydakov
Il·lustració de Stephanie Stouffer
Il·lustració de Gediminas Pranckevicius
Il·lustració de Natalie Pudalov
Il·lustració de Design You Trust
No s'estranyeu si aquest any vegeu al Pare Noel pels carrers, pels pobles, pels boscos, pel mar... sense els seus rens. Repartirà igualment les joguines, però a lloms d'un ocell gegant o en moto o en bus o en vaixell o caminant o sobre un caragol o en patinet o... Descansen els rens -que ja fan fent-se majors- i canvia el mitjà de transport, però no us preocupeu perquè els regals els rebreu igual.
Bona nit de Nadal!!!
Ambient de Nadal als carrers / Ambiente de Navidad en las calles / Christmas atmosphere in the streets
Il·lustració d'Hannah George
Per tota la ciutat es respira ambient de nadal:
les llums als carrers, la música de nadaletes, la decoració,
les tendes amb els seus aparadors, la gent il·lusionada.
Ens agrada molt l'ambient de nadal.
Il·lustració de Federica Bordoni
Il·lustració de Rotraut Susanne Berner
Il·lustració de Susan Mitchell
Il·lustració de Briony May Smith
Il·lustració de Stephanie Graegin
Il·lustració de Daniel Torrent
Il·lustració de Stefano Vitale
Il·lustració de Sandra Navarro
Il·lustració de J.C Chaouch
Il·lustració d'Arianna Usai
Il·lustració de Marko Rop
Il·lustració d'Iris Van Rynbach
diumenge, 23 de desembre de 2018
Dolços i pastissos de Nadal / Dulces y pasteles de Navidad / Sweets and Christmas cakes
És hora de ficar-se a la cuina i preparar tots els dolços i pastissos per a les festes de Nadal, que seran ben dolçetes i bones. M'ajudeu a cuinar-ne?
Il·lustració de MilkFoam
Il·lustració de Monique Dong
Il·lustració de Margarita Kukhtina
Il·lustració de Monika Parciak
Il·lustració de Federico Piatti
Il·lustració d'Alena Zaytseva
Il·lustració de Monika Suska
Il·lustració de Nina Chen
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
