Pinzellades al món

dimarts, 8 de gener de 2019

Llegir, una aventura! / Leer, una aventura! / Read, an adventure!

La lectura, un món d'aventures.

Llig i comprova-ho.

(il·lustració de Sophie Blackall)

Il·lustracions de Nicoletta Ceccoli: tendresa pseudoinfantil

Nicoletta Ceccoli és una artista força coneguda al món de la il·lustració. Les seues il·lustracions ens presenten un món que va oscil·lant entre la realitat i la fantasia, un món oníric ple de detalls. Ens encanta el rastre de melangia infantil que ens deixa a la mirada.

dilluns, 7 de gener de 2019

Neva / Nieva / Snowing

L'hivern s'ha ensenyoretjat i estén el seu mantell blanc sobre els camps i pobles. Fa fred, però que bonic! Ens agrada la neu i com transforma els paisatges, com podem veure amb les il·lustracions d'Olya Grebennik.

Tornada a classe / Vuelta a clase / Back to class

S'han acabat les vacances escolars:

és hora de tornar a la ruitina diària.

(il·lustració de Margarita Kukhtina)

diumenge, 6 de gener de 2019

A dormir! / To sleep!

Ja han passat totes les vacances de Nadal...
moltes emocions que hem compartit en família.

A dormir, que demà tornem a la quotidianeitat.

(il·lustració de Marsela Hajdinjak-Krec)

Regalem llibres / Regalemos libros / We give away books

Estic segura eue entre els nombrosos regals

que Melcior, Gaspar i Baltasar han deixat

embolicats amb molt de mim, per a grans i menuts...

hi ha molts llibres de tot tipus.

Molt bona lectura... compartida.

(il·lustració d'Olivia Gibbs)

dissabte, 5 de gener de 2019

Nit de Reis / Noche de Reyes

Anem aviat a dormir i deixem les sabates al balcó,
junt a un got de llet i unes galetes per als Reis Mags
i pastanagues per als camells.
Acluquem els ulls i esperem amb el cor ple d'il·lusió
que Ses Majestats ens porten els regals.
(il·lustració de Sophia Touliatou)

Benvinguts el Reis Mags / Bienvenidos los Reyes Magos / Welcome to the Three Wise Men

Il·lustració de Fer i Desfer

Hui és un dia màgic i especial per a tots els xiquets i xiquetes, d'edat i de cor, doncs aquesta nit és quan el Reis Mags visiten totes les cases i deixen els seus regals. Quina il·lusió! Els donem un any més la benvinguda i els rebrem com cal.