Podem, sortim: llibertat / Podemos, salimos: libertad / We can, we left: freedom

De vegades la llar es converteix en una presó...

de vegades els barrots ens els posen des de dins...

de vegades som nosaltres els que fiquem els barrots...

de vegades no obrim la porta per por a sortir...

de vegades ens tanquen la porta per a que no sortim...

de vegades no podem sortir sense ajuda...

de vegades tan sols necessitem pensar que podem sortir...

Podem! Sortim! Som lliures!

(il·lustració de Paloma Canonica)

Llegint entrelínies / Leyendo entrelíneas / Reading between lines

Aquests simpàtics animals lligen entre línies o entrelínies (i no metafòricament), comparteixen aventures per mig de la lectura. Ben Newman us invita a acompanyar-los. anem-hi a llegir!

Cireres / Cerezas / Cherries / Cerises / Ciliegie / Cerejas / Kersen / Kirschen / Kεράσια / Вишни / черешни/ サクランボ / 櫻桃 (9)

Il·lustració de Saffron Milk Catherine Razinkova

Ens encanta la fruita, sobretot la de temporada. En aquest temps hi ha una gran varietat i això és un autèntic plaer per al paladar. Hui us portem, per a que feu un dolç i bon tastet, una cistelleta de cireres: rodonetes, roges, saborosos. Una delícia, més encara quan tenim l'oportunitat de menjar-les recent collides de l'arbre, com passa per ací.

Sembla que als artistes també els agraden molt les cireres, doncs podeu degustar aquestes boníssimes il·lustracions.

Il·lustració de Mili Weber

Il·lustració de Kayla Harren

Il·lustració d'Ipek Konak

Il·lustració d'Evgenia Gapchinska

Il·lustració de Cathy Gendron

Il·lustració d'Elena Kosareva

Il·lustració de Fritz Baumgarten

Il·lustració d'Inga Izmaylova

Il·lustració de Krisztina Maros

Il·lustració d'Ayako Tsuge

il·lustració d'Andrea Rivola

Il·lustració d'Andrey Boris

Il·lustració d'Irena Aizen

Il·lustració d'Alexandra Khitrova

Xiquetes il·lustrades per Marie Amalia / Niñas ilustradas por Marie Amalia / Girls illustrated by Marie Amalia

La imaginació d'aquestes xiquetes és tan gran...

com la de l'artista que les il·lustra

i tan tendra com les mascotes que les acompanyen.

(il·lustració de Marie Amalia)

Desdejuni primaveral / Desayuno primaveral / Spring break

Desdejuni de dilluns primaveral.

Colors, flors i tota l'energia per emprendre la setmana

(il·lustració de Limeunhee)

La lluna a l'illa / La luna en la isla / The moon on the island

Visc a una illa menuda, menuda,

i cada nit la lluna la besa amb la seua llum.

(il·lustració de Miguel Cerro)

Un passeig amb bicicleta / Un paseo en bicicleta / A bike ride

Il·lustració d'Abigail L. Dela Cruz

Què tal si aprofitem aquest preciós diumenge de primavera per a passejar en bicicleta? Podem sortir al camp o al bosc, pedalejar a la vora del mar o tan sols anar al parc i donar un tomb per la ciutat. Podem anar a soles o en grup. És una estupenda forma de fer esport i de gaudir del paisatge relaxadament. Va, anem-hi junts!

Il·lustració d'Adolfo Serra

Il·lustració d'Alisa Vysochina

Il·lustració d'Andrea Calisi

Il·lustració d'Angie Alape

Il·lustració d'Annie Wilkinson

Il·lustració de Nicolas Francescon

Il·lustració de Corinne Demuynck

Il·lustració de Daniel Frost

IUl·lustració de Darling Romeo

Il·lustració d'Holly Wojahn

Il·lustració de Gabriela Herrera

Il·lustració de Kaan Bağcı

Il·lustració de Kathryn Durst

Il·lustració de Karina Cocq

Il·lustració de Linda van den Berg

Il·lustració de Lisandro Rota

Il·lustració de Mariana Kalacheva

Il·lustració de Natalie Andrewson

Il·lustració de Raymond Daussy