Ulleres a l'estiu / Gafas en verano / Glasses in summer

De nit o de dia... les ulleres sempre venen bé a l'estiu;

pel dia ens protegeixen del sol,

de nit ens ens donen un toc molt chic.

(il·lustracions d'Eleonora Arosio)

Van Gogh i els gira-sols / Van Gogh y los girasoles / Van Gogh and the sunflowers

Els gira-sols de Van Gogh... acaben convertint-se en bones pipes.

(il·lustracions d'Irina Babichenko-Ирина Бабиченко)

Paisatges d'estiu / Paisajes de verano / Summer landscapes

L'estiu té els seus propis paisatges; la llum, els colors, la natura... els espais es visten de nou i nosaltres, cada any, gaudim d'ells. Racons estivals que il·lustra Blanca Gomez.

Dones lectores / Mujeres Lectoras / Women reading

Arramquem aquesta setmana estival amb la lectura

I vosaltres? Quins llibres esteu llegint?

QUins és el vostre racó lector preferit?

En estiu o en hivern... legim.

(il·lustracions de Mira Paradies)

Bonica i màgica nit de sant Joan / Bonita y mágica noche de San Juan / Beautiful and magical night of San Juan

Il·lustració d'Elisa Chavarri

Il·lustració de Nuria Diaz

M'agica nit de sant Joan.
Al foc tot lo roïn i... saltem per damunt de la foguera.
Segur que des d'ara tot es renova i tenim un nou any ben bonic.

Primer diumenge de platja / Primer domingo de playa / First Sunday of the beach

Il·lustració d'Eleonora Arosio 

Primer diumenge d'estiu, primer dia de platja. Fa un temps excel·lent per a donar-se una bona remullada al mar. És un dels xicotets plaer de l'estiu. Quines ganes teníem!

Il·lustració de Thierry Manes

Il·lustració d'Irene Freitas

Il·lustració de Vir Monteverde

Il·lustració d'Albert Ventura

Il·lustració d'Amy Wummer

Il·lustració de Natalie Smillie

Il·lustració d'Andrea Rivola

Il·lustració d'Andrei Popov

Il·lustració de Chassam-차상미

Il·lustració de Daniela Uhlig

Il·lustració de Manola Caprini

Il·lustració de Victoria Kirdy

Il·lustració de Vito Cano

Il·lustració de Stephanie Troxell

Il·lustració de Sophia Touliatou

Il·lustració d'Huiyin Hsueh 下班後的畫畫課

Il·lustració de Merle Goll

Il·lustració de Lenny Wen

Il·lustració de Jilly Ballantyne

La natura a l'estiu / La naturaleza en verano / Nature in summer

La natura està ara amb tot el seu esplendor.

L'estiu ens regala el seu millor vestit.

La natura pren cos de dona.

(il·lustracions de Tiziana Rinaldi)

Veïns estivals: mosques i mosquits / Vecinos veraniegos: moscas y mosquitos / Summertime neighbors: flies and mosquitoes

Amb l'estiu de nou tornem a tenir mosques i mosquits!

Empalagosos, fastigosos, pesats... insectes estivals.

(il·lustració d'Aleksey Baydakov)

Estiu, vacances! / Verano, vacaciones! / Summer, vacation!

Benvingut l'estiu i benvingudes les vacances escolars

(il·lustració de Denis Zilber)

Xafardejant / Cotilleando / Gossiping

 Il·lustració d'Eva Ramos

No, no m'agrada gens xafardejar, ni que xafardegen

Il·lustració de Chiara Baglioni