Llegint a la llum de la lluna / Leyendo a la luz de la luna / Reading in the moonlight

Llegint a la llum de la lluna...

Les històries són diferents quan es lligen a la nit.

(il·lustració de Gabi Toma)

Vida, gent, color / VIda, gente, color / Life, people, color

Un grapat de gent ha sortit al carrer: conversa, passeig, desfilada, mirades creuades, barrets nous, xafardeig, diverses vestimentes... Gent diferent que conviu, plena de color, gràcies als pinzells de Jana Glatt.

Xocolata, a l'estiu i a l'hivern / Chocolate, en verano y en invierno / Chocolate, in summer and winter

Un xocolate sempre ve bé: 

gelat a l'estiu, calent a l'hivern.

(il·lustració d'Ana Varela)

Primer dia d'escola: nou curs per als xiquets i xiquetes / Primer día de escuela / First day of school: new course for children

Primer dia al cole: mestra nova, nous companys, nous horaris.

La mare està molt contenta, però jo...

(il·lustració de Rahele Jomepour Bell)

Tornada a l'escola! Quines ganes de retrobar-me amb els amics!

Nou curs, nou aprenentatge! Què xulo!

(il·kustració de Marta Bartolj)

L'escola té cura de tots i totes. 

Aprendre, crèixer, viure junts... compartint l'aula.
L'educació és un dret de tots els xiquets i xiquetes.

(il·lustració de 下班後的畫畫課)

Preparats per començar el col·le / Preparados para ir al cole/ Ready to go to school

És hora de preparar la motxilla per a l'escola i anar-se'n a dormir.

Quina emoció! Però... serà un curs tan bonic com diuen els papàs?

Faré aviat nous amics? Podré emportar-me el dinosaure?
Em despertaré a temps? Cóm serà la mestra? ...?

Aissss... no sé, estic content, però preocupat. 

Quins nervis! I vosaltres?

Bona nit, demà us conte.

(il·lustració de Carmen Peris Lozano)

Diumenge d'excursió / Domingo de excursión / Sunday excursion

Il·lustració de Camille Ferrari 

Encare estem en estiu i, malgrat no estar de vacances, podem aprofitar el diumenge per sortir d'excursió i gaudir de tots els plaers que ens regala la muntanya. Vinga, va, agafem la motxilla i anem hi!

Il·lustració de Jack Taylor

Il·lustració d'Emilie Angebault 

Il·lustració de Kris Easler

Il·lustració de Dfer32

Il·lustració de Lucy Fleming

Il·lustració d'Anna Aparicio Català

Il·lustració d'Anna Pirolli

Il·lustració de Brandon James Scott

Il·lustració de Chris Silas Neal

Il·lustració de Jean Jullien

Il·lustració de Jimin Yoon

Il·lustració de Kate Alizadeh

Il·lustració de Little Paper Witch

Il·lustració de Pascal Campion

Versionant a Magritte / Versionando a Magritte / Versioning Magritte

El senyor Magritte, supose.

(il·lustració de Thomas Campi)

Il·lustracions de Joanne Nam: intimisme femení oriental

Les il·lustracions de Joanne (Seohyun)Nam retraten dones joves amb un intimisme que invita a la mirada de l'espectador a conèixer més sobre la seua vida i el per què del que els succeeix. Els trets orientals de les joves fan cadascuna de les escenes més interessants, entre llums i ombres.