Pinzellades al món

dimarts, 17 de desembre de 2019

Esperant el Nadal... llegint / Esperando la Navidad... leyendo / Waiting for Christmas ... reading

Un poc de descans lector... esperant el Nadal.

Què calenteta s'està dins de casa i quin goig llegir així.

(il·lustració d'Ann December - Katinka Horváth)

Il·lustracions d'lleana Oakley: Nadal enmig del bosc

Al bell mig del fred bosc els animals, especialment tres ocellets, també celebren Nadal. Tots aquests personatges pertanyen a lleana Oakley, que ens presenta unes simpàtiques i infantils il·lustracions nadalenques. Molt boniquetes.

dilluns, 16 de desembre de 2019

Pluja sobre la matryoshka / Lluvia sobre la matryoshka / Rain over the matryoshka

On guardarà la matryoshka el seu paraigües?

Se'l ficarà dintre del seu cos?

(il·lustració de Lobke van Aar)

Il·lustracions de Daniel Spacek : una mirada al futur

Cóm serà el món del futur? Cóm se l'imagineu vosaltres? Hi haurà molts robots? Es podrà viatjar pel temps? Hi tindrem més temps d'oci?...? No ho sabem, però si us podem presentar les il·lustracions de Daniel Spacek i veure com ell s'imagina eixe futur.

diumenge, 15 de desembre de 2019

Barrets contra el fred / Gorros contra el frío / Caps against the cold

Està fent tant de fred que inclòs els animals

van ben abrigats, amb una bona gorra de llana.

(il·lustració de Sofía Budeguer)

Cau la neu dins de les boles / Cae la nieve dentro de las bolas / Snow falls inside the balls

Il·lustració d'Andrei Popov

Cada vegada, a l'hora de pensar en regals nadalenc, pensem més en objectes tecnològics, però... que tal si pensem enguany en fer regals diferents, com per exemple unes boles de neu tan boniques com aquestes? Podem jugar amb elles i imaginar tota la història que hi passa dins o com quan cau la neu, al girar la bola, sembla que tot canvie. M'encanten.

Il·lustració de Doze Studio

Il·lustració de Rebecca Jones

Il·lustració de Friederike Ablang

Il·lustració d'Anastasiya Klempach

Il·lustració de Sonya Kosar

Il·lustració de Любовь Агафонова

Il·lustració de Martyna Wójcik-Śmierska

dissabte, 14 de desembre de 2019

Reciclem la brossa / Reciclemos la basura / Let's recycle the trash

Tota la brossa que tirem, tots els plàstics que ja no utilitzem...

fan mal bé al nostre planeta: al mar, als animals, a la terra.

Tingam cura del nostre entorn: no sobreconsumim i reciclem.

Tots estem implicats en aquesta lluita contra la destrucció de la Terra.

(il·lustració d'Anna Florsdefum-Anna Valpuesta Farré)

Fred, neu, art: ninots de neu / Frío, nieve, arte: muñecos de nieve / Cold, snow, art: snowmen

Il·lustració de Chris Williamson

Què bonics i simpàtics són els ninots de neu! És una llàtima que per ací no neve molt i que ens tingam que conformar amb aquestes precioses il·lustracions.