Passejant pels mercats nadalencs / Paseando por los mercadillos navideños / Walking through the Christmas markets

Cóm m'encanta passejar aquests dies pels mercats nadalencs.

Tendes de tot tipus, plenes de llum, que ambienten les places i carrers.

(il·lustracions d'Ayuko Tanaka)

Cartes al Pare Noel / Cartas a Papá Noel / Letters to Santa Claus

Il·lustració de Janna Krupinski

Hem escrit ja la carta per al Pare Noel i l'hem ficada dins del sobre. Després hem anat a buscar la bústia especial per a Santa Claus i hem tirat la carta. El Pare Noel n'ha rebut milions de tot el món i ara cal que les llegisca. Ufff! Quina feinassa!

Revisa el trineu per a no tenir cap sorpresa la nit de Nadal i... es mira a l'espill per comprovar que tot està preparat i a punt.

Il·lustració de Bogdana Lazareva

Il·lustració de Shane Crampton

Il·lustració de Robb Mommaerts

Il·lustració de Maria Bazykina

Il·lustració de Marcin Piwowarski

Il·lustració de C.F. Payne

Il·lustració de Darya Григорьева

Uns dolços Nadals / Unas dulces Navidades / A sweet Christmas

Il·lustració d'Оксана Великанова

Ens hem passat tota la vesprada fent dolços, galetes i pastissos de nadal, perquè volem que siguen unes festes nadalenques ben dolçetes. Ens han sortit molt bones, així que ho compartim amb tots vosaltres, com fan aquests il·lustradors/es.

Il·lustració de Bonnie Lui

Il·lustració de Caterina delli Carri

Il·lustració de Golovina Nastasy

Il·lustració d'Eugene Smolenceva

Il·lustració de Margaret Berg

Il·lustració de Cute miuu -Anastasia-

Il·lustració d'Yevgenia Nayberg

L'estrella anuncia el Nadal / La estrella anuncia la Navidad / The star announces Christmas

Il·lustració d'Anna Shepeta

Ja es veu per l'horitzó l'estrella de nadal.
Va brillant, nit i dia, pel cel, anunciant a tothom
que està proper el naixement del Jesuset.
Alceu la vista i mireu o fixeu la mirada en aquestes precioses il·lustracions.

Il·lustració d'Anna and Elena Balbusso

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Sergei Mikhaïlovich Adeev

Il·lustració de Saffron Milk Catherine Razinkova

Il·lustració de Roser Calafell

Il·lustració de Richard De Wolfe

Il·lustració d'Elisa Moriconi

Il·lustració de Martina Schachenhuber

Il·lustració de トトカラコ-Totocarako

Reina de les Neus / Reina de las Nieves / Snow Queen

L'hivern ha aplegat i amb ell la Reina de les Neus.

(il·lustració de Lisa Falkenstern)

Gats il·lustrats per Kamwei Fong / Gatos ilustrados por Kamwei Fong / Cats illustrated by Kamwei Fong

Kamwei Fong té una especialitat artística: el món dels gats dibuixats en blanc i negre. Boles peludes, juganeres, solitàries o en colla, amb unes gruixudes cues... uns gats que ens encanten, justament per la senzilles i elegància del seu traç.