Fa fred! / Hace frío! / It's cold!

 

Fa fred! Cal abrigar-se amb jerseis de llana ben calents.

(il·lustració de Jeanie Artwork)

Aturem la violència de gènere / Paremos la violencia de género / Let's stop gender violence

 

Il·lustració de Rocio Alejandro

Ni una menys!!! Prou!!!

Entre tots i totes hem d'aturar la violència de gènere.

Stop a la violència de gènere. Tolerància zero 

Stop a la violencia de género. Tolerancia cero 

Stop the GBV. Zero tolerance

 

Il·lustració d'Harumi Hironaka

Il·lustració de Gustavo Aimar

 

Il·lustració de Marcela Calderón

 

Il·lustració d'Estelí Meza

 

Il·lustració de Catalina Bu

 

Il·lustració d'Alejandra Lunik

Il·lustració de Masato Tsuchiya  

 

Il·lustració d'Isabel Gómez Guizar

 

Il·lustració d'Olga Suarez

 

Imitant els tatuatges / Imitando los tatuajes / Imitating tattoos

Pintant-se el cos, imitant els tattoos dels pare.

(il·lustració de Wouter Tulp)

Màgica lluna / Mágica luna / Magic moon

 

 

La lluna, perla nocturna, botó de nacar de la nit. Vesna Benedetič il·lustra la lluna en un preciós entorn, al bosc, irradiant màgica llum entre tots els personatges. Molt xulo!

El temps a les xarxes socials / El tiempo en las redes sociales / Time on social networks

 

Som conscients de que el temps sens menja

 amb l'abús que fem utilitzant les xarxes socials?

(il·lustració d'Andrea Rivola)

Abraçades: 10 il·lustracions i 1 llibre / Abrazos: 10 ilustraciones y 1 libro / Hugs: 10 illustrations and 1 book

Il·lustració de Bee Johnson

Necessitem abraçades, moltes abraçades. El poder de l'abraç és màgic, curatiu, emotiu, molt humà. Amb l'abraç ens sentim fosos amb l'altre, tot dos en un. Necessitem moltes abraçades! Així ho veuen els/les il·lustradors/es i hui us ho mostrem en 10 il·lustracions i 1 llibre.

Abraçades: 10 il·lustracions i un llibre
Abrazos: 10 ilustraciones y un libro
Hugs: 10 illustrations and a book 

Il·lustració de Cho Mi Kyung

Il·lustració de Krisztina Maros

Il·lustració de Philippe Loubat

Il·lustració de Nella Gatica

Il·lustració de Jenny Meilihove

Il·lustració de Linzie Hunter

Il·lustració d'Anna Grimal

Il·lustració d'Océane Meklemberg

Il·lustració d'Adriana Quezada Rivas

 

El llibre que us volem recomanar és de María Baranda, il·lustrat per Cecilia Varela, Un abrazo, publicat per Ediciones El Naranjo. És una preciositat de llibret, ple d'abraçades i tendresa, perque ens conta com sempre, davant de qualsevol situació, estem passant-ho bé o mal, jugant o somiant, sempre necessitem un abraç. L'abraç és una mostra estem sempre aquí, al seu costat, en tot mpment i per a qualsevol cosa. L'abraç és protecció, manifestació d'estima, acompanyament. Així ho veu la seua xicoteta protagonista.

Un llibre ideal per a contar als menudets i per als primers lectors, però també per a gaudir els adults del plaer d'abraçar o ser abraçats.

Les il·lustracions de Cecilia Varela, com el text del llibre, són pura poesia, fantàstiques.

Vibrem amb la música / Vibramos con la música / We vibrate with the music

 

La música ens uneix. Un llenguatge universal que aplega a tots.

Deixem que volen els seus sons i arrelen dins dels cors.

Vibrem al compàs de la música.

(il·lustració de Lucija Mrzljak)

Fica't la mascareta, com les princeses de Disney / Ponte la mascarilla, como las princesas de Disney / Put on the mask, like the Disney princesses

 

 

Si, si, cal ficar-se la mascareta, per responsabilitat social i individual davant del coronavirus. Cal protegir-se i protegir als altres. Fins i tot, les princeses de Disney porten mascareta! -com bé ens ho mostra Diana Sharawna-. És un rotllo, clar, però en aquests moments és imprescindible.