Venda de melmelades / Venta de mermeladas / Sale of jams

 Melmelades casolanes, riquíssimes.

Elaborades de forma artesanal per l'àvia

i amb venda per internet.

Tradició i modernitat van de la mà

(fixeu-se en les etiquetes dels envasos)

(il·lustració d'Ivan Sulima)

Què soni la flauta! / Qué suene la flauta! / Let the flute play!

 

Il·lustració de Rafal Olbinski

Què sone la flauta! Escoltem la seua música! 

Què sone i òmpliga les orelles d'harmonia

i plene els cors amb el seu dolç encís.

Il·lustració d'Arezou

Il·lustració de Dmitry Yakovin

Il·lustració de Jesse Reisch

Il·lustració de Victoria Usova

Il·lustració de Zi Li（晚点的子狸）

Il·lustració de Donald Wu

Il·lustració de Raquel Díaz Reguera

(il·lustració de Liekeland - Lieke Van Der Vorst)

Il·lustració de Mahshid Asoudehkhah

Sherlock Gos / Sherlock Perro / Sherlock Dog

 

Qui s'ha mengat la salsitxa?

Aquest és un cas per a Sherlock Gos.

(il·lustració d'Inga Izmaylova)

Il·lustracions de Danielle Donaldson

 

 

Les il·lustracions de Danielle Donaldson són interessants i boniques, a més d'imaginatives i suggerents. Ens agraden molt els seus peronatges il·lustrats.

 

 

Caminem sobre els colors / Caminamos sobre los colores / We walk on the colors

 

Caminem entre molts colors, per damunt de núvols d'art.

(il·lustració de Raissa Figueroa)

Biblioteca, dones i lectura / Biblioteca, mujeres y lectura / Library, women and reading

 

Encetem la setmana llegint en la biblioteca. Triem llibres, estudiem, escoltem música, es connectem a internet, veiem pel·lícules. Llegim! Llegim per entendre el món i entendre-nos, per imaginar i conèixer, per saber i compartir, per fer gimnasia mental, per escorcollar altres vides, per formar-se...

Anem a la biblioteca, com totes aquestes xiques lectores que il·lustra 시현 (Sihyun) i aprofitem tots els seus serveis, que a més són gratuïts.

Carta a la tardor, carta a la primavera / Carta al otoño, carta a la primavera / Letter to autumn, letter to spring

 

(il·lustració de Giao Nguyen)

(il·lustració de Pojumka)

Tardor al nord, primavera al sud. Els dos equinoccis són tan diferents! 

 

La primavera enceta de nou la vida de la naturalesa, després del llarg repós de l'hivern. És la força, l'energia, la vitalitat. Els seus colors són vius, brillants.

La tardor fa que comence l'ocàs d'un cicle. Tot es prepara per a descansar. Els arbres es despullen i els animals van buscant el cau per a protegir-se del fred. Groc, taronja, marró, roig obscur és la seua paleta de colors.

 

És molt bonic viure al mateix temps tota aquesta diversitat.

Us proposem escriure una carta il·lustrada amb el color que més us agrade de cada estació. Podeu relacionar el color amb una fruita, un animal, el cel, un paisatge, etc., amb qualsevol cosa que us emocione d'aquesta estació. 

S'animeu?

Estima als animals / Amor a los animales / Love of animals

 

 

Mascotes, animals de companyia, de vegades inclòs són la única companyia. Gats, gossos, conills, peixos, tortugues... Ens donen molta estima i nosaltres els la retornem. Sandra Caleffi té unes precioses il·lustracions en les que l'amor entre persones i animals és el seu tema. M'encanten.