Tot en una: les quatre estacions / Todo en una: las cuatro estaciones / All in one: the four stations

 365 dies on conviuen les quatre estacions:

primavera, estiu, tardor i hivern.

(il·lustració de Jacek Yerka)

Fruita il·lustrada per Rene Rickabaugh / Fruta ilustrada por Rene Rickabaugh / Fruit illustrated by Rene Rickabaugh

 

 

No sé si em menjaria la fruita que il·lustra René Rickabaugh, 

però artísticament són una delícia.

Descans per a la ratolina / Descanso para la ratoncita / Rest for the little mouse

 Sempre va bé un descans després d'un atrafegat dia, ratolineta.

(il·lustració d'Olga Minnibayeva-Ольга Миннибаева)

Música lectora a la tardor / Música lectora en el otoño / Reading music in the fall

 

Lectura tardorenca entre sons de fulles.

Música lectora al bell mig del bosc.

(il·lustracions de Gillian Gamble)

Allliberant estrelles / Liberando estrellas / Releasing stars

 

Alliberant estrelles, ben guardades dins del calcetí.

(il·lustració de Candia Castellani)

Una xiqueta i el seu gat / Una niña y su gato / A girl and her cat

 

 

Aventures i desventures d'una xiqueta i el seu gat, molt tendres. Colors plans, línies senzilles  que il·lustra さぶぼーぼ. M'encanten!

Nit de titelles / Noche de marionetas / Puppet night

Entre llums i ombres... actúen les titelles.

(il·lustracions de Seul Grim)

 

Il·lustracion d'Elin Manon: un passeig pels colors de la tardor

 

Us invitem a un llarg i pausat passeig pel camp per a gaudir dels nous colors de la natura. Tot canvia a la tardor, incloent la lluminositat del cel. Ens acompanyeu, virtualment?  Caminem entre els paisatges que il·lustra Elin Manon.