Curiositat nocturna / Curiosidad nocturna / Night curiosity

Què hi ha al darrere del mur? 

Poden veure alguna cosa per un forat?

Per què estan mirant?

La curiositat no té límit.

(il·lustració de Quint Buchholz)

 

Animals il·lustrats per Neil Thompson / Animales ilustrados / Animals illustrated by Neil Thompson

L'art ens monstra el món dels animals d'una manera 

personal en funció de les diferents tècniques artístiques

i de l'estil propi de cada artista, passant del realisme al surrealisme,

de la fantasia a la realitat, de vegades mesclant-ho,

com ocorreix en aquestes belles il·lustracions de Neil Thompson.

Desperta't! Dorm! / Despiertate! Duérmete! / Wake up. Go to sleep!

Retrats en color de Amy Sherald / Retratos en color / Colored portraits of Amy Sherald

Els retrats de l'artista Amy Sherald estan plens de color i vitalitat. Les seves opcions de temes busquen ampliar el gènere del realisme històric de l'art nord-americà al explicar històries afroamericanes dins de la seva pròpia tradició.

On anem tan de pressa? / Dónde vamos tan deprisa? / Where are we going so fast?

Tanta pressa, anem tant a la nostra que...

ni se n'adonem de la bellesa que ens envolta.
Què estem fent amb el nostre temps?
Correm tot el dia per aplegar a on?

(il·lustració d'Andrea Guerrieri)

Caputxeta Vermella i el llop són lectors / Caperucita Roja y el lobo son lectores / Little Red Riding Hood and the wolf are readers (46)

Il·lustració d'Anna Grimal

La Caputxeta Roja i el llop han decidit donar-se una treva per a llegir al bosc. Sembla que la lectura els uneix i no ens estranya. I a vosaltres?

Il·lustració de Dinara Mirtalipova

Il·lustració d'Eliza Kingsbury

Il·lustració de Miss Pink-Paula Núñez López-Berges

Il·lustració d'Ignasi Blanch

Il·lustració de Kim Krampen

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Séverine Duchesne

Il·lustració de Tatia Patshke

Il·lustració de Paloma Canonica

Il·lustració de Ben Mantle

Il·lustració de Jair Meza -Señor Papá Chango-

Somatitzem les emocions / Somatizamos las emociones / We somatize the emotions

Somatitzem les emocions, somatitzem també el nostre entorn.

(il·lustració de Dilka Bear)

Els xiquets il·lustrats per Hirose Mana / Los niños ilustrados por Hirose Mana / Children illustrated by Hirose Mana

Ens encanten els xiquets que il·lustra Hirose Mana: solitaris o amigables, juganers i alegres o tristos i avorrits. Tots ells amb uns trets japonesos que, sense aplegar a l'estil manga, esbossa un cert caire. Groc, blau i roig són els colors que predominen, jugant en les diverses tonalitats i crear una riquesa cromàtica interessant, molt unida a les emocions que vol provocar a la mirada de l'espectador.