Uns retocs per empolainar-se / Unos retoques para arreglarse / A few tweaks to fix

Abans de sortir de festa esta nit...

cal arreglar-se un poquet per estar més guapa.

(il·lustració de Marta Montañá)

 

Robots il·lustrats per Brian Despain / Robots ilustrados por Brian Despain / Robots illustrated by Brian Despain

 

Els robots que il·lustra Brian Despain no semblen molt moderns, però si molt  simpàtics i imaginatius, amb un cor sensible -malgrat ser-hi de llautó-.

Sopar al restaurant / Cenando en el restaurante / Dining in the restaurant

 

 

Les nit de vacances són per a sortir a menjar.

Un restaurant, bon menjar i millor companyia...

no es pot demanar més:  Plaers de l'estiu.

(il·lustracions de Charlotte Ager)

Angelets / Angelitos / Little angels

 

 

Sembla que hui el dia se'ns ha omplit d'àngels, menudets i simpàtics, tot il·lustrats per Kate Dudnik. Shuuu! Escolteu el seu alegre i suau aletejar.

Pobles en festes / Pueblos en fiestas / Towns at parties

 

En el mes d'agost quasi tots el poble estan de festa.

Plaers de l'estiu: les festes, dies alegres i llargues nits.

(il·lustració de Vanessa Prezoto)

Bussejar / Bucear / Diving

 

Il·lustració de Silvia Stecher

Bussejar pel fons del mar, de la piscina, dels llacs, dels rius... descobrir el que hi ha sota l'aigua, experimentar amb el medi líquid, fer esport. Anem, doncs, a capbussar-se i divertir-se.

Il·lustració de Rita Cardelli

Il·lustració d'Andrew Bannecker

Il·lustració de Valerie Chauffour

Il·lustració de Simona Ceccarelli

Il·lustració de Priscilla Burris

Il·lustració de Julianna Bíbor

Il·lustració de Joanna Klos

Il·lustració de James Serafino

Il·lustració de Jimmy Liao

Il·lustració de Gustavo Rosa

Il·lustració d'Heather Brockman Lee

Il·lustració de Giuliana Marigliano

Il·lustració de Betania Zacarias

Il·lustració de Galla Abdel Fattah

Paisatge estiuenc / Paisaje veraniego / Summer landscape

 

 

La immensitat de l'estiu al paisatge.

(il·lustració de Riki 甜鱼跳跳)

Il·lustracions de Margaret Sturton

 

 

Línies, formes, colors... en pocs traços surten tota una sèrie de personatges encantadors. Així ho aconsegueixen els pinzells de Margaret Sturton.