Pàgines

dissabte, 30 de juliol del 2022

Empolainant-se / Acicalándose / Preening


Abans de sortir de festa aquesta nit, 

cal empolainar-se bé per estan molt guapa.

(il·lustració de Marta Montañá)

Unes tasses plenes de... / Unas tazas llenas de... / A few cups full of...

 

Hui anem a utilitzar unes tasses ben especials, diferents i originals, plenes de... tantes coses! Totes elles són il·lustrades per Galya Sakovskaya.

 







divendres, 29 de juliol del 2022

Viatgem en vacances / Viajamos en vacaciones / We travel on vacation

Il·lustració d'Andrej Mashkovtsev

Suposem que a hores d'ara ja ho teniu tot preparat i a punt per a encetar el vostre viatge vacacional. Tan se val el mitja de transport que utilitzeu, o si aneu al poble del costat o a Mart, sols o en família i amics... el que importa és que hui, per a moltíssims treballadors i treballadores, comencen les vacances d'estiu i estic segura que la majoria de vosaltres viatjareu.

Bones vacances i bon viatge!

Il·lustració de Diana Castillo

Il·lustració de Nina de San

Il·lustració de Bellebrute

Il·lustració de Carolina Buzio

Il·lustració d'Alison Lester

 Il·lustració de Quetin Greban

Il·lustració de Brian Biggs

Il·lustració d'You Byun

 Il·lustració de Nicolas Francescon

 Il·lustració de Marta Colomer - Tutti Confetti

Il·lustració de Lauraballa

 Il·lustració d'Eugene Barilo von Reisberg

 Il·lustració de Pete Ryan

Il·lustració de Shishi Nguyen

dijous, 28 de juliol del 2022

Bany nocturn / Baño nocturno / Night swim

 

 

Què tal un bany al riu, a la llum de la lluna,

per a refrescar-se en aquesta sufocant nit?

(il·lustració de Sara Lundberg)

Barrets estiuencs / Sombreros veraniegos / Summer hats

Il·lustració d'Anna Forlati

El barret és un complement de la vestimenta que sempre ens ve bé: en hivern ens protegeix el cap del fred i en estiu del sol. Barrets hi ha de molts tipus i materials. Trieu el que més us agredi i fiqueu-se'l.

Il·lustració de Carla Martell

 Il·lustració d'Antonio Alvarez Gordillo

Il·lustració d'Hélène Terlien

 Il·lustració de Lizzy Stewart

Il·lustració d'Agnes Keszeg

Il·lustració de Kiricoba

Il·lustració de Stanislawa Kodman

Il·lustració de タッシェ

Il·lustració de Vladimir Olenberg

 Il·lustració de María José Arce

Il·lustració d'Eonway

Il·lustració d'Alexander Sulimov

Il·lustració de Katerine Kostycheva

 Il·lustració de Charlene Chua

dimecres, 27 de juliol del 2022

Tatuant-se / Tatuándose / Tattooing

 

 

Fem l'últim tattoo per a lluir-ho a la platja?

(il·lustració de Mouni Feddag)