Vida al riu / Vida en el río / River life

 

El riu està ple de vida.

El riu és vida.

(il·lustració de Pete Revonkorpi)

Bany nocturn / Baño nocturno / Night swim

 

 

Què tal un bany al riu, a la llum de la lluna,

per a refrescar-se en aquesta sufocant nit?

(il·lustració de Sara Lundberg)

Joc, alegria i colors / Juego, alegría y colores / Play, joy and colors

 

Jocs de primavera, en plena naturalesa, a la vorera del riu...

Les aigues fan d'espill d'uns moments inoblidables.

Eclosió de colors i d'alegria entre els xiquets i xiquetes.

(il·lustració d'Ikegami Yoriyuki)

A remulla en el riu / A remojo en el río / Soaking in the river

 

Els peus a remulla per refrescar-se en el riu i.. jugar amb el peix.

(il·lustració de Renee Nault)

El riu de la nit / El río de la noche / The river of the night

La nit és com un riu que navega per l'univers,

transportant vaixells de paper plens de somnis.

(il·lustracions de Clodi_z)

Els rius donen vida / Los ríos dan vida / The rivers give life

L'aigua, allà per on passa, ens dona via.

El riu, al llarg del seu curs, configura un ecosistema propi,

on la natura i la cultura van de la mà.

Si us plau, no l'embrutem!

(il·lustració de Michal Dziekan)

Bellesa vegetal / Belleza vegetal / Vegetable beauty

La naturaleza llueix esplendorosa, plena de vida, allà on les negres i dolentes urpes de l'home no fica mà. Boscos que semblen grans catifes o catedrals vegetals, rius que van sembrant vida, paisatges increïbles. L'home, menut davant de tanta grandiositat, la contempla amb plaer i unió amb ella.

Respecte amb la natura, això és el que més necessitem. Tenir molta cura d'ella i no destruir-la. Així ens ho mostra l'artista Tomás Sánchez. Contemplant aquesta bellesa natural és difícil pensar cóm l'home és capaç d'aniquilar-la per raons egoistament econòmiques.

Aquesta és la cara de la moneda. Demà us mostrarem la creu.

Muntanyes: escenografia orogràfica / Montañas: escenografía orográfica / Mountains: orographic scenography

Les muntanyes són les grans estructures pètries de la Terra. Pelades o poblades d'arbres, conformen uns hàbitats que són molt particulars, a més de bells. Menudes o grans, solitàries o en serralada, les muntanyes sempre ens inviten a explorar-les, a visitar-les, i des dels seus cims podem gaudir d'una vista del nostre món ben diferent. Boscos i selves, rius, llacs, catarates... una escenografia orogràfica natural increïble.

Aquestes muntanyes estan il·lustrades per Hou Xiantang-侯憲堂 i en totes aquestes imatges podem contemplar, especialment, la mirada oriental sobre elles. Precioses.

La ciutat i el riu / La ciudad y el río / The city and the river

El riu humanitza la ciutat o la ciutat humanitza al riu?

(il·lustració d'Armando Veve)

Il·lustració de Marco Manzella: colors de l'estiu

El blau i de l'aigua (riu, piscina, llac, mar, etc.) i del cel -color fred-, junt als colors càlids de la resta d'escenografia i dels personatges, és el que distingeix les il·lustracions estivals de Marco Manzella: banyistes al riu o a la piscina, esportistes a l'aigua, persones grans i menudes que gaudeixen de l'estiu i del temps de vacances. Ens encanten aquestes imatges!