Gats dormint la migdiada / Gatos durmiendo la siesta / Cats napping

 

Sembla que tots aquests gats tenen molta mandra i estan fent la seua migdiada. Sols o ben acompanyat, amb postures còmodes i relaxades, sense que cap humà els moleste... quina delícia! Gats que il·lustra Anne Mortimer.

 

Christoph Niemann: il·lustrant amb humor / Christoph Niemann: ilustrando con humor / Christoph Niemann: illustrating with humor

 

 

En altre post del blog vàrem veure com Christoph Niemann il·lustra amb els objectes i hui us mostrem com utilitza l'humor i l'abstracció per comunicar-se. Ens encanten estes il·lustracions.

Carrers plens de vida / Calles llenos de vida / Streets full of life

 

 

Els carrers de les ciutats estan plens de vida. Aboquem-nos a la finestra o al balcó i comprovem-ho. Gent que va d'ací cap allà, gent que descansa i xiquets jugant, xerrades al cantó, persones passejant el go, gent esperant l'autobús... Tot un món que canvia de la nit al dia i que podem escorcollar gràcies als pinzells d'Ilya Milstein.

Joves dames històriques / Jóvenes damas históricas / Young historical ladies

 

 

Joves dames amb gorguera, bella mirada i petits detalls de naturalesa que els envaeix... totes il·lustrades per Suzan Visser.

Fa fred!!! / Hace frío!!! / It's cold!!!

 

 

Amb el fred que fa... ens quedem en casa?

O s'abriguem i sortim al carrer?

(il·lustracions de Shima Zarei)

Passejant entre la boira / Paseando entre la niebla / Walking through the fog

 

Vaja diumenge més gris i fred!

Un passeig entre la boira del bosc... Dies d'hivern.

(il·lustració de Lois van Baarle)