Vacances, relax: migdiada / Vacaciones, relax: siesta / Holidays, relax: nap

Il·lustració d'Hai

Amb aquesta calor estiuenca fa que aplegue ja un hora que el cos no aguante i fem un parèntesi amb la migdiada -siesta-. Una estona de bon descans a la fresca i a recuperar-se, que les nits estiuenques són especialment boniques per a gaudir-les, més encara en vacances.

Il·lustració de Celia Jacobs

Il·lustració de Claudia Bordin

Il·lustració de Graf n’Arq

Il·lustració de Juliana Perdomo

Il·lustració de Jon Lau

Il·lustració de Lisa Coutts

Il·lustració de Nathan Martinez

Il·lustració de Paloma Canonica

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Rie Nakajima

Il·lustració de Silvia Crocicchi

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Suzan Visser

Il·lustració de Marieke Nelissen

Il·lustració de Juliane Heider

Il·lustració de John Bindon

Il·lustració d'Ipek Konak

Il·lustració d'Olga Peganova

Il·lustració de Bettina Baldassari

Migdiada: relax a vacances / Siesta: relax en vacaciones / Siesta: relax on vacation

Il·lustració de Geeske Harting

Un dels plaers de l'estiu és la migdiada. En eixes hores en que la calor està al seu punt àlgid  i és sufocant el cos necessita un poc de relax i descans. Està comprovat que una estona de migdiada ens revitalitza per a continuar amb el treball diari o amb el goig de les vacances. 

Tots/es il·lustradors/es pinten als seus personatges fent la migdiada, dormint en qualsevol lloc, sempre buscar la frescor. I vosaltres, en feu?

Il·lustració d'Albert Arrayás

Il·lustració de Gabriela Herrera

Il·lustració de Lee Donghee

Il·lustració de Satoe Tone

Il·lustració de Tatiana Deriy

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Sue Macartney-Snape

Il·lustració de Wazza Pink

Il·lustració de Stanley Kerr

Il·lustració de Manon Gauthier

Il·lustració és de Monica Garwood

Il·lustració de Monica Rohan

Il·lustració de 王 二烂

Il·lustració de Tran Nguyen

Migdiada estival / Siesta veraniega / Summer nap

Il·lustració de Deborah Melmon

És evident, no hi ha vacances sense migdiada -siesta-. Un bon dinar, un poc de frescor i relax, i els ulls -sense adonar-se'n- se'ns tanquen. És una sensació tan bona que no podem deixar d'experimentar-la, deixar-se que la son ens envaeixi, ser conscients que no cal mirar el rellotge. A més, la migdiada ens ajuda a allargar la nostra activitat per a la resta del dia i de les nits estiuenques. Ens encanta la migdiada estival i totes aquestes imatges que la il·lustren.

Il·lustració d'Elvira Pyrkova

Il·lustració de Dani Padrón

Il·lustració de Didier Lourenço

Il·lustració d'Eun Sub Kim

Il·lustració de Barbara Gabryel

Il·lustració de Beatriz Martin-Vidal

Il·lustració d'Ana Sanfelippo

Il·lustració d'Antonio Alvarez Gordillo

Il·lustració d'Anna Lloret

 Il·lustració d'Océane Meklemberg

 Il·lustració de Regina Lukk-Toompere

 Il·lustració de Txell Darné

Il·lustració de Morong  모롱

Il·lustració d'Yuki Kawatsu