Gats dormint la migdiada / Gatos durmiendo la siesta / Cats napping

 

Sembla que tots aquests gats tenen molta mandra i estan fent la seua migdiada. Sols o ben acompanyat, amb postures còmodes i relaxades, sense que cap humà els moleste... quina delícia! Gats que il·lustra Anne Mortimer.

 

Delícia d'estiu: la migdiada / Delicia de verano: la siesta / Summer delight: "siesta"

 

Il·lustració de 윤희경

Una de les delícies típiques de l'estiu és la migdiada. Hi ha un moment en el dia, per la vesprada, que és com si el cos necessitara ficar-se en ralenti una bona estona per a després seguir fins ben entrada la nit. És molt recomanable.

Il·lustració de Steven Popovich

Il·lustració d'Océane Meklemberg

Il·lustració de Joanne Nam

Il·lustració de Gemma Capdevila

Il·lustració d'Evgenia Gapchinska

Il·lustració de Fred Saurel

Il·lustració d'Hao Hao

Il·lustració de Gary Bunt

Il·lustració de KIM Younggon

Il·lustració de Marta Montañá

Il·lustració de Kazu Tabu

Il·lustració de Paolo Proietti - Pallo

Il·lustració de Serafima Kovganova

Il·lustració de María Girón

Temps de migdiada / Tiempo de siesta / Time to sleep

Il·lustració de Joanne Nam

Està fent una calor insuportable. Després de dinar costa molt tenir els ulls obert. Anem a fer una bona migdiada i la son ens ajudarà a continuar amb el dia.

Il·lustració de Kadi Kurema

Il·lustració de Janine Daddo

Il·lustració de Marta Kiss

Il·lustració de Nicola Simbari

Il·lustració de Nina Rycroft

Il·lustració d'Héctor Borlasca

Il·lustració de Tokkiin Milano 

Il·lustració de Jaka Vukotič

Il·lustració de Monty Lee

Il·lustració d'Ignasi Blanch

Il·lustració de Mira Paradies

Il·lustració de Niki Stage

Il·lustració de Pallo

Il·lustració de Hai

Vacances, relax: migdiada / Vacaciones, relax: siesta / Holidays, relax: nap

Il·lustració d'Hai

Amb aquesta calor estiuenca fa que aplegue ja un hora que el cos no aguante i fem un parèntesi amb la migdiada -siesta-. Una estona de bon descans a la fresca i a recuperar-se, que les nits estiuenques són especialment boniques per a gaudir-les, més encara en vacances.

Il·lustració de Celia Jacobs

Il·lustració de Claudia Bordin

Il·lustració de Graf n’Arq

Il·lustració de Juliana Perdomo

Il·lustració de Jon Lau

Il·lustració de Lisa Coutts

Il·lustració de Nathan Martinez

Il·lustració de Paloma Canonica

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Rie Nakajima

Il·lustració de Silvia Crocicchi

Il·lustració de Virpi Pekkalan

Il·lustració de Suzan Visser

Il·lustració de Marieke Nelissen

Il·lustració de Juliane Heider

Il·lustració de John Bindon

Il·lustració d'Ipek Konak

Il·lustració d'Olga Peganova

Il·lustració de Bettina Baldassari